愿望句

11.5 愿望句:表示愿望,句子中的动词用虚拟式    

15.5.1.句首有ojalá, así时,动词可用虚拟式现在时,现在完成时,过去未完成时或过去完成时,不同的时态表示的意义也不相同。用现在时和现在完成时表示说话人的愿望是可能实现的;用过去未完成时表示愿望的实现带有更多的假设性;而用过去完成时表示愿望与现实根本相反。 

  Hace días que espero carta. Ojalá llegue hoy. 

  Así pierdan el partido. 

  He olvidado coger el libro. Ojalá lo haya cogido Juan. 

  Ojalá hiciera ma?ana buen día. 

  Ojalá hubiera ingresado en la Universidad dos a?os antes. 

  ?Así lo hubieras oído! 

11.5.2 句首有que时,动词只能用虚拟式现在时和现在完成时。 

  Que llegue a tiempo. 

  Que haya llegado a tiempo 

11.5.3 句首有si时,动词只能用虚拟式过去未完成时或过去完成时 

  Si estuviera aquí mi padre. 

  Si hubiera recibido el cheque de mi padre ayer. 

  4.句首不带表示愿望的词时,动词只能用虚拟式现在时。 

  ?Viva la patria! 

  ?En paz descanse! 

11.6 祈使句:表示请求、命令,句中动词用命令式。 

  句首带que的愿望句和祈使句形式上完全相同,我们只能从意义上和语调上予以区别。 

  愿望句: 

  Que usted lo pase bien. 

  Que lleven buen viaje. 

  祈使句: 

  Que esperen. 

  Que entren. 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *