Language Learning

在信息爆炸年代,阅读能力比口语重要得多。传统的学习方法使大多数人无法持之以恒而半途而废。网络时代彻底改变了学外语的方法。现在,初学者可借助各种软件和浏览器插件做到即时单词的查询和句子的翻译(步骤)。若初学者掌握一些基本的语法知识,就具备直接阅读外文文章的能力了。因此,学外语切入点是语法

  • 俄语:特朗普在电话交谈中要求丹麦首相放弃格陵兰岛
    by news on January 25, 2025 at 2:21 am

    Source: Трамп во время телефонного разговора требовал от премьера Дании отдать Гренландию, – FT — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普在与丹麦首相的电话中坚称,他对于购买格陵兰岛是认真的。 据英国《金融时报》报道,他上周与丹麦首相梅特·弗雷德里克森进行了 45 分钟的交谈。白宫没有对此次谈话发表评论,但弗雷德里克森表示,她明确表示:格陵兰岛是丹麦的自治部分,不出售。与此同时,她指出美国对该岛“非常感兴趣”。 五位现任和前任欧洲高级官员表示,会谈进行得很糟糕。他们补充说,尽管丹麦首相提议在军事基地和矿产开发方面进行更密切的合作,但丹麦首相表示该岛不予出售,之后特朗普表现得咄咄逼人且具有对抗性。 Президент США Дональд Трамп настаивал на том, что он серьезно настроен на захват Гренландии, в ходе телефонного разговора с премьер-министром Дании. Как пишет Financial Times, он разговаривал с Метте Фредериксен, премьер-министром Дании, в течение 45 минут на

  • 德语:斯洛伐克数万人在大规模抗议活动中要求罗伯特·菲科辞职
    by news on January 24, 2025 at 10:15 pm

    Source: Slowakei: Zehntausende fordern Rücktritt von Robert Fico bei Massenprotesten – DER SPIEGEL 斯洛伐克近 30 个城市有数万人抗议罗伯特·菲科总理的政府。示威者举着横幅和口号,呼吁政府首脑辞职。据组织者称,有6万人参加了布拉迪斯拉发政府总部前最大规模的集会。 传达的信息是:»斯洛伐克属于欧洲。我们不想与俄罗斯进行任何合作。”公民倡议(乌克兰和平)的玛丽安·库利奇说,该倡议呼吁与伙伴组织一起举行示威活动。与之前的抗议活动不同,这一次参与者几乎没有挥舞乌克兰国旗,而主要是斯洛伐克和欧洲的国旗。 政府反对者指责菲科采取日益独裁和“亲俄”的方针。他周四再次批评这是诽谤。 “本届政府永远不会采取可能质疑我们在欧盟和北约成员资格的步骤。” Zehntausende Menschen haben in fast 30 Städten der Slowakei gegen die Regierung von Ministerpräsident Robert Fico protestiert. Auf Transparenten und in Sprechchören forderten die Demonstranten den Regierungschef zum Rücktritt auf. An der größten Kundgebung vor dem Regierungssitz in Bratislava

  • 英语:普京在“制裁威胁”后表示愿意与特朗普会面
    by news on January 24, 2025 at 8:00 pm

    Source: Putin expresses readiness to meet with Trump following ‘sanction threats’ 乌克兰新闻报报道,克里姆林宫领导人弗拉基米尔·普京对美国总统唐纳德·特朗普提出的启动谈判以结束乌克兰战争的提议发表了评论。普京说,“美国总统就会晤发表了许多声明。首先,我想说,俄罗斯从未拒绝与美国政府接触。上一届政府放弃这种接触不是我们的错。我与现任总统一直保持着完全务实和信任的关系。”他补充说,“最有可能的是,与特朗普会面确实会更好”并“冷静地讨论美国和俄罗斯都感兴趣的所有领域。” 据乌克兰新闻报报道,美国总统唐纳德·特朗普宣布他打算与沙特阿拉伯和欧佩克接洽,共同降低全球油价,据他所说,这可以“立即”停止俄乌战争。 特朗普还表示,他不想伤害俄罗斯,但如果莫斯科拒绝就乌克兰问题达成和平协议,他将不得不对俄罗斯商品征收“高额关税和制裁”。 随后,特朗普表示希望尽快与普京会面,共同努力结束俄罗斯对乌克兰的战争。 Kremlin leader Vladimir Putin commented on U.S. President Donald Trump’s proposals to initiate negotiations to end the war in Ukraine. According to Ukrinform, this was reported by Mediazona. “The U.S. President has made many statements on this matter (a meeting –

  • 英语:特朗普终止对前传染病高级官员福奇的安全保护
    by news on January 24, 2025 at 6:52 pm

    Source: Trump Ends Security for Fmr COVID Official Fauci | Newsmax.com 美国总统唐纳德·特朗普周五表示,自领导美国应对新冠疫情以来一直面临威胁的传染病高级官员安东尼·福奇博士不能永远接受政府提供的安保,并敦促他自己雇佣安保人员。 一位不愿透露姓名的知情人士告诉美联社,福奇的联邦安保人员已于周四结束,此后他已聘请了私人安保人员。 周一上任的特朗普已经终止了对他第一任期内其他一些官员的安保,其中包括一些面临特定安全威胁的官员。 周二,特朗普表示,他终止了对前国家安全顾问约翰·博尔顿的安保。他还取消了对前最高外交官迈克·蓬佩奥和前伊朗特使布莱恩·胡克的保护。 当被问及如果福奇或博尔顿发生意外,他是否会承担责任时,特朗普说:“不会。你知道他们都赚了很多钱,他们也可以雇佣自己的安保人员。” 特朗普说:“福奇赚了很多钱。他们都赚了很多钱……我当然不会承担责任。” President Donald Trump said Friday that Dr. Anthony Fauci, a top infectious disease official who has faced threats since leading the country’s COVID-19 response, cannot have government-provided security forever and urged him to hire his own. A person

  • 俄语:俄罗斯将没有航班可飞
    by news on January 24, 2025 at 6:32 pm

    Source: “Приближаемся к критической точке”. В России будет не на чем летать 战争进入第四年,俄罗斯航空公司可能会耗尽适航飞机。全面入侵乌克兰后实施的制裁正在缓慢但稳步地发挥作用。航空公司没有能力购买新的备件,也没有能力将飞机送往国外进行维修。而且,这不仅适用于波音和空客飞机,也适用于俄罗斯超级喷气机。 直到最近,俄罗斯当局还希望来自“友好”国家的帮助,这些国家同意将其班机出租给俄罗斯人并在俄罗斯城市之间运送乘客。但在阿塞拜疆飞机发生悲剧之后,这一做法也无法维持。 在俄罗斯,越来越多的飞机设备事故开始发生。最糟糕的是发动机开始频繁出现故障。仅从2024年12月1日到1月20日,飞机动力装置就发生了11次故障。参考前两个月,即 10 月和 11 月,仅发生了 5 起与发动机有关的事故,这个数字也相当大了。 На четвертый год войны у российских авиакомпаний могут закончиться пригодные для полетов самолеты. Введенные после полномасштабного вторжения в Украину санкции делают свое дело медленно, но верно. У воздушных перевозчиков нет возможности покупать новые запчасти

  • 英语:记者确认乌克兰战争中阵亡的俄罗斯士兵人数超过 9 万
    by news on January 24, 2025 at 4:30 pm

    https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3952294-journalists-identify-over-90000-russian-soldiers-killed-in-ukraine-war.html 英国广播公司报道,根据公开数据,BBC 俄罗斯部,以及 Mediazona 媒体和一个志愿者团队,从 1 月 10 日到 24 日,确定了自全面入侵乌克兰以来在战争中丧生的 90,019 名俄罗斯军人的名字。 大约 23% 的死者,即几乎四分之一,是在战争开始后签署合同的俄罗斯人。 记者指出,与2023 年 11 月相比,志愿兵仅占死亡人数的 14%。 报告指出,根据更新,2024 年被杀者的平均年龄为 36 岁,高于战争前两年。 超过一半的确诊死亡是战争刚刚开始时不属于俄罗斯军队或俄罗斯卫队的人;所有已知死亡的 17% 是从刑事设施释放的罪犯,12% 是动员的男子。 Based on open data, the BBC Russian Service, together with the Mediazona outlet and a team of volunteers, from January 10 to 24, identified the names

  • 英语:议员推出宪法修正案,赋予特朗普第三任期
    by news on January 24, 2025 at 5:16 am

    Source: Lawmaker unveils constitutional amendment to give Trump third term | Fox News 总统唐纳德·特朗普的一位国会高级盟友于周四晚间提出一项决议,允许最高领导人第三届。 田纳西州共和党众议员安迪·奥格尔斯正在推动对宪法进行新的修正,该修正案将赋予总统三届任期,但连续任职不得超过两次四年任期。 修正案规定,“任何人不得当选总统超过三次,也不得在连续当选两届后再当选任何额外任期,任何在其他人当选总统的任期中担任或代理总统超过两年的人,不得当选总统超过两次。” 第 22 修正案于 1951 年批准,禁止一个人担任总统超过两届。 该修正案于 1947 年由国会通过,以回应富兰克林·德拉诺·罗斯福在白宫赢得四届任期。罗斯福在 1944 年总统大选中当选第四任总统的第二年就去世了。 但奥格尔斯在周四向媒体发布的一份声明中表示,特朗普“已经证明自己是现代历史上唯一能够扭转我们国家衰落、恢复美国伟大地位的人物,我们必须给他足够的时间来实现这一目标。” One of President Donald Trump’s top congressional allies introduced a resolution on Thursday evening to allow the commander-in-chief a third term. Rep. Andy Ogles, R-Tenn., is pushing a new amendment

  • 意大利语:特朗普公布了肯尼迪和马丁·路德·金遇刺案的文件
    by news on January 24, 2025 at 12:16 am

    Source: Trump svela i file sugli omicidi dei Kennedy e Martin Luther King 美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,解密 1960 年代约翰·F·肯尼迪总统及其兄弟鲍比·肯尼迪以及民权领袖马丁·路德·金遇刺事件的文件。特朗普在白宫椭圆形办公室签署该命令时对记者说,“一切都将被公开。”签署命令后,特朗普将他用过的笔递给助手,并说道:“把它交给小罗伯特·肯尼迪。”他是总统提名的卫生与公众服务部部长、被杀总统的侄子。近年来,国家档案馆公布了数万份与 1963 年 11 月 22 日肯尼迪总统遇刺有关的文件,但出于国家安全原因扣留了数千份文件。截至 2022 年 12 月最后一次发布时,肯尼迪 97% 的文件(总计约 500 万页)据称已被公开。 Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha firmato un ordine esecutivo che desecreta i file sugli assassinii degli anni ’60 del presidente John F. Kennedy e di suo fratello Bobby

  • 俄语:五角大楼回答特朗普暂停国际援助的法令是否会影响乌克兰
    by news on January 23, 2025 at 10:24 pm

    Source: В Пентагоне ответили, коснется ли Украины указ Трампа о приостановлении международной поддержки — УНИАН 美国之音派驻五角大楼的乌克兰部证实,美国总统唐纳德·特朗普关于暂停国际援助 90 天的法令不适用于对乌克兰的军事援助计划。美国国防部在一份声明中表示,“对乌克兰的安全援助不受最近外国援助令的限制,因为它只涉及发展项目,而不涉及军事支持。” 值得注意的是,美国前总统乔·拜登政府签署的美国人工智能计划为乌克兰生产武器的合同仍然有效。此外,特朗普的命令不会影响美国库存中剩余的和先前计划的武器供应。 然而,特朗普的法令将如何影响向乌克兰提供非军事援助尚不清楚。应自由电台就此问题的要求,美国驻乌克兰大使馆引用了特朗普总统法令的公布文本,但没有提供额外的解释。 Указ президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа о приостановлении на 90 дней предоставления международной поддержки не касается программ военной помощи Украине. Это подтвердили украинской службе “Голоса Америки” в Пентагоне. “Помощь в сфере безопасности Украине не подпадает под

  • 俄语:内塔尼亚胡在“纳粹手势”的批评中支持马斯克
    by news on January 23, 2025 at 9:53 pm

    Source: Нетаньяху поддержал Маска на фоне критики за “нацистский жест” 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表达了对社交网络 X 所有者埃隆·马斯克的支持,后者因做出让人想起纳粹敬礼的手势而受到批评。 内塔尼亚胡在帖子中称对马斯克的指控是错误的,并强调了他对以色列的支持。 总理在社交网络 X 上写道:“埃隆是以色列的好朋友。10 月 7 日大屠杀之后,他访问了该国,当时哈马斯恐怖分子对犹太人犯下了自大屠杀以来最残酷的罪行。” 内塔尼亚胡指出,马斯克一再支持以色列对威胁唯一犹太国家存在的恐怖分子和政权的自卫权。 总理补充道,“我为此感谢他。”马斯克转发了内塔尼亚胡的消息并表达了感谢。 Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выразил поддержку владельцу соцсети X Илону Маску, которого раскритиковали за жест, напоминающий нацистское приветствие. В своем посте Нетаньяху назвал обвинения против Маска ложными и подчеркнул его заслуги перед Израилем.