https://www.tagesspiegel.de/internationales/russlands-krieg-explosionen-in-grossem-munitionslager-ostlich-von-moskau-13577101.html 莫斯科以东，导弹和炮兵部队的弹药库发生剧烈爆炸。弗拉基米尔州州长亚历山大·阿夫杰耶夫证实了爆炸事件，但拒绝提供更多细节。 他在电报频道上写道，传播有关该事件的图像和视频资料是犯罪行为。据目击者称，由于爆炸持续不断，弹药基地附近的几个村庄正在疏散。前往巴尔索沃村的国家通讯社塔斯社已正式确认了这一消息。 目前还不清楚是什么引发了第一次爆炸，随后又发生了多次爆炸。然而，乌克兰在抵抗俄罗斯入侵的防御战争中曾多次使用无人机袭击俄罗斯弹药库。基尔扎奇镇附近的弹药库是俄罗斯武装部队最大的弹药库之一。距乌克兰边境500多公里。 Munitionslager der Raketen- und Artilleriestreitkräfte von einer schweren Explosion erschüttert worden. Der Gouverneur der Region Wladimir, Alexander Awdejew, bestätigte die Detonation, wollte jedoch vorerst keine näheren Angaben machen. Die Verbreitung von Bild- und Videomaterial über den Vorfall sei strafbar, schrieb er auf seinem Telegramkanal. Augenzeugenberichten zufolge werden wegen der anhaltenden Explosionen

亚马逊导购/好书推荐 读新闻学外语 卑诗省当天新盘

https://www.unian.net/world/mirnyy-plan-trampa-ukraina-u-putina-vyskazalis-o-zavershenii-voyny-12985776.html 俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示，克里姆林宫并不了解美国总统唐纳德·特朗普提出的解决乌克兰战争的和平计划内容。据俄罗斯媒体报道，他表示，无论如何，莫斯科都不会公开谈论其内容。 佩斯科夫说：“我们继续与美国人合作。我们所有可以联系的渠道都正常运转。” 俄罗斯联邦总统新闻秘书补充说，克里姆林宫“并不打算在严格的时间框架内强制实现和平解决”。 在评论特朗普和平计划的内容时，佩斯科夫宣称克里姆林宫尚未熟悉其内容。 此前，《纽约邮报》披露了美国总统特朗普结束乌克兰战争的和平计划的细节。 虽然正式条款仍不明确，但一位高级政府官员告诉记者，该计划可能包括引入所谓的“维和力量”，作为乌克兰安全保障体系的一部分。 此外，还考虑成立一个单独的维和特派团，即由俄罗斯联邦、乌克兰和非北约成员国中立第三国代表组成的联合委员会，负责监督停火协议的执行情况。 Пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков заявил, что в Кремле не ознакомились с содержанием мирного плана президента США Дональда Трампа по урегулированию войны в Украине. По его словам, в любом случае Москва бы не стала говорить о его содержании публично, сообщают росСМИ. “Мы продолжаем нашу работу и с американцами. Работают все наши каналы,

https://www.newsweek.com/dozens-tourists-killed-terror-attack-during-jd-vance-visit-india-2062563 周二，在印控克什米尔地区，枪手向游客无差别扫射，当地政府称此次袭击为恐怖袭击，并指责武装分子反抗印度统治，恐已造成至少24人死亡。 该地区最高民选官员奥马尔·阿卜杜拉在社交媒体上写道：“此次袭击比近年来我们看到的任何针对平民的袭击规模都要大得多。死亡人数仍在确定中，因此我不想透露细节。” 然而，据法新社报道，印度警方表示，袭击已造成至少24人死亡。此次袭击正值美国副总统J·D·万斯访问印度之际。万斯此次访问主要是私人性质，为期四天，但他也在推动贸易关系。 万斯在新德里与印度总理纳伦德拉·莫迪会面，就经济、贸易和地缘政治关系进行会谈。 初步报道称，枪手主要向前往巴伊萨兰草甸的印度游客开枪，该草甸距离争议地区的度假小镇帕哈尔加姆约五公里（三英里）。 警方称，多名游客受枪伤，官员正在将他们送往医院。警察和士兵封锁了该地区，并开始追捕袭击者。 At least two dozen people are feared to have been killed after gunmen indiscriminately fired at tourists in Indian-controlled Kashmir on Tuesday in what local authorities called a terror attack, blaming militants fighting against Indian rule. “This attack is much larger than anything we’ve seen directed at civilians

Source: Papst: Trump will mit First Lady zur Papst-Bestattung reisen 美国总统唐纳德·特朗普计划前往意大利参加教皇方济各的葬礼。他在网络平台 Truth Social 上宣布了这一消息。这是新一届政府首次宣布出国访问。特朗普写道，他的妻子梅拉尼娅将陪同他前往。  正如教皇在遗嘱中所说，他的最终安息之地将是罗马圣母大殿。预计来自世界各地的国宾将出席葬礼。罗马天主教会领袖于复活节星期一去世，享年 88 岁。  目前尚不清楚特朗普在参加教皇葬礼期间是否会访问其他地方。就在上周，意大利总理乔治亚·梅洛尼邀请他进行正式访问。她在白宫会晤时表示，特朗普接受了邀请。特朗普有可能将梅洛尼的邀请与他参加葬礼的行程直接联系起来。  最初，特朗普计划先访问沙特。他在三月初表示，通常情况下，美国总统就任后都会访问伦敦。但他告诉沙特人，如果他们愿意在美国投资一万亿美元，他就会来访问他们。  沙特是美国的长期合作伙伴，但在特朗普的前任乔·拜登任期内，两国关系有所降温。 2018年，批评政府的记者贾迈勒·卡舒吉在沙特驻伊斯坦布尔领事馆被谋杀，导致两国关系长期紧张。 在他再次当选后不久（在一月份就职之前），这位共和党人于 12 月前往巴黎参加巴黎圣母院重新开放，该教堂在一场大火中遭到严重损坏。在那里他结识了许多国际同僚。这次活动就像是他非正式地重返国际舞台。 US-Präsident Donald Trump will zur Bestattung von Papst Franziskus nach Italien reisen. Das kündigte er auf der Online-Plattform Truth Social an. Es ist die erste angekündigte Auslandsreise in der neuen Amtszeit.

Source: White House looking to replace Pete Hegseth as defense secretary : NPR 据一位未获授权公开发言的美国官员透露，白宫已开始寻找五角大楼的新领导人来接替皮特·赫格塞斯。与此同时，赫格塞斯再次因在群聊中分享军事行动细节而陷入争议。 据这位官员称，国防部长被曝在群聊中与其妻子、兄弟和律师分享机密信息，目前他正受到抨击。 消息人士称，赫格塞斯使用个人智能手机上的Signal通讯应用程序，详细分享了针对也门胡塞武装目标空袭的每分钟机密信息。3月份大约同一时间，赫格塞斯在另一个Signal聊天群中与白宫高级官员分享了类似的信息，该群中意外包含了一名记者。此次泄密发生在空袭发生前数小时，如果有关袭击时间的信息被美国对手截获，可能会危及美国飞行员的安全。胡塞武装已经两次击落美国的“捕食者”无人机。 白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特否认替换赫格塞斯的计划，并在X上发帖称特朗普总统“坚定地”支持他。特朗普在白宫对记者表示，他支持赫格塞斯，并表示对Signal通话的担忧是“浪费时间”。 特朗普说，“他做得很好——问问胡塞武装他的情况吧。”赫格塞斯在周一早些时候的白宫复活节活动上否认有任何不当行为。 他说，“这就是媒体的伎俩，他们从心怀不满的前雇员那里获取匿名消息来源，然后试图对他人进行痛击，毁掉他人的名誉。这对我来说行不通。”赫格塞斯可能指的是上周突然离开五角大楼的四名高级顾问。前国防部发言人约翰·乌利奥特辞职后发表了一篇评论文章，称五角大楼过去一个月的内讧“全面爆发”，正在损害特朗普总统的利益。 The White House has begun the process of looking for a new leader at the Pentagon to replace Pete Hegseth, according to a U.S. official who was not authorized to speak publicly. This comes as Hegseth

Source: Stock market and dollar slide as Trump slams Powell again 周一早盘，股市低开，并持续下跌。纳斯达克指数开盘下跌逾2%，随后跌逾3.25%，美元兑外币汇率跌至多年来的最低水平。 截至中午，道琼斯工业平均指数下跌1100点，标准普尔500指数下跌近3%。特斯拉、英伟达和Salesforce等大型科技股分别下跌约6.8%、5.5%和5.6%。美元指数过去一周下跌约1.41%，周一触及97.99美元的低点，为2022年2月以来的最低水平。 在市场不确定性的背景下，黄金、比特币和美国国债收益率均有所上涨。 此次下跌与关税担忧以及美国总统唐纳德·特朗普再次抨击美联储主席杰罗姆·鲍威尔有关，他称降息的呼吁是“先发制人”。 特朗普上周表示，“鲍威尔的下台来得太慢了！” 他在Truth Social的一篇帖子中表示：“能源成本大幅下降，食品价格（包括拜登的鸡蛋灾难！）大幅下降，以及其他大多数‘东西’都呈下降趋势，通货膨胀几乎为零。” 他补充道，“这些成本的下降趋势如此之好，正如我所预测的那样，几乎不会出现通货膨胀，但经济可能会放缓，除非‘太迟先生’，一个主要的输家，现在就降低利率。欧洲已经‘降息’了七次。鲍威尔一直‘太迟’，除了在选举期间，他为了帮助昏昏欲睡的乔·拜登（后来的卡玛拉）当选而降息。结果如何？” 国家经济委员会主任凯文·哈塞特周五表示，特朗普和他的团队正在研究解雇鲍威尔的方法。 The stock market opened down on Monday morning and has continued to slide. The Nasdaq dropped more than 2% at opening and has since reached over 3.25%, while the dollar hit its lowest value against foreign currencies in years.

Source: Кремль: о приезде Трампа в Москву на 9 мая “речь не идет” 克里姆林宫新闻秘书德米特里·佩斯科夫透露，美国总统唐纳德·特朗普预计将不会出席5月9日在莫斯科举行的胜利阅兵。 据他介绍，目前还没有关于特朗普为纪念反法西斯战争胜利 80 周年访问莫斯科的消息。 一些对俄罗斯对乌克兰战争保持中立的大国领导人确认将于5月9日抵达莫斯科，其中包括中国、印度、巴西、部分独联体国家以及欧盟成员国斯洛伐克和欧盟候选国塞尔维亚的领导人。 欧盟领导层反对欧洲国家领导人出席莫斯科阅兵式。欧盟外交高级代表卡拉斯4月14日表示，欧盟对候选国领导人参加莫斯科庆祝活动持极其负面的看法。 卡拉斯呼吁欧洲领导人回应乌克兰总统泽连斯基的邀请于 5 月 9 日来到基辅，他们在面对二战以来欧洲最严重的侵略时展现团结和决心。 Присутствие президента США Дональда Трампа на параде Победы в Москве 9 мая не планируется. Об этом сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. По его словам, о визите Трампа в Москву в связи

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14631889/Pope-Francis-cause-death-revealed.html 意大利媒体披露了教皇去世的可能原因。 据《共和报》和《新闻报》报道，方济各死于“脑溢血”，可能是中风，但据说这与他2月份患上的呼吸系统疾病和肺炎无关。 据当地报道，教皇的医生表示，他今天早上“安详离世”。《晚邮报》报道称，教皇在早上6点闹钟响起时醒来，7点病倒，7点30分左右因中风去世。 梵蒂冈新闻处宣布，教皇在将“一生”奉献给上帝和教会后，于梵蒂冈圣玛利亚大宅的家中去世，享年88岁。 他的遗体将在圣彼得大教堂停放三天，然后安葬在罗马的圣母大殿。 据梵蒂冈新闻办公室主任马泰奥·布鲁尼称，他的遗体最早可能于周三举行国葬。 这位阿根廷教皇自 2013 年 3 月起担任天主教会领袖，在与双肺炎抗争 38 天后出院不到一个月后去世。 教皇方济各在复活节星期天在圣彼得广场向数千名信徒致意，这是他去世前的最后一次公开露面。 A possible cause of the Pope’s death has been revealed by Italian media.  Francis died due to a ‘cerebral hemorrhage’, possibly a stroke, which is said to be unrelated to the respiratory problems and pneumonia he suffered in February, outlets La Repubblica

Source: Мировая война – Швеция может возглавить перевооружение Европы — УНИАН 瑞典电视台 SVT 新闻报道，欧盟国防和太空事务委员安德留斯·库比利乌斯表示，瑞典应该在发展欧洲国防能力方面发挥带头作用。 他在访问瑞典期间发表了这一声明，并与瑞典政府和国防工业代表举行了会谈。会议还讨论了欧洲国防工业没有共同市场，因此各国在境外投入大量资金的问题。 在访问卡尔斯库加市期间，欧盟委员参观了弹药生产设施，还了解了瑞典萨博公司生产的产品： “瑞典拥有非常强大的国防工业，并且正在进行大规模的军备重组，因此对其他成员国来说是一个好榜样……我们几乎没有时间发展国防能力。欧盟情报部门预测，俄罗斯可能会在2030年之前试探北约第五条款。” 众所周知，在安全威胁日益加剧，特别是俄罗斯全面入侵乌克兰之后，欧洲正在积极重整军备。 欧盟和北约国家正在重新考虑其国防战略并增加军事预算投入。 此外，欧洲不再仅仅依赖美国的防御保护伞。乌克兰战争已成为欧洲可能遭受侵略的信号，我们必须准备好保卫我们的边界和价值观。 Европейский комиссар по вопросам обороны и космоса Андрюс Кубилюс заявил, что Швеция должна взять на себя лидерство в развитии оборонного потенциала Европы. Как передает SVT Nyheter, это заявление прозвучало во время его визита в Швецию, где он провел

Source: Pete Hegseth shared Yemen attack details in second Signal chat – report | Trump administration | The Guardian 《纽约时报》周日报道，在美国3月对也门发动军事打击之前，国防部长皮特·赫格塞斯向他自己创建的Signal私人群聊发送了有关袭击计划的详细信息，该群聊包括他的妻子、兄弟和大约十几个其他人。 《卫报》已独立证实了赫格塞斯自己的私人群聊的存在。 知情人士向《纽约时报》透露，赫格塞斯向其私人助理的私人群发送了一些相同的信息，包括将袭击也门胡塞叛军目标的F/A-18“大黄蜂”战斗机的飞行时间表，他还与国家安全顾问迈克·沃尔兹创建的另一个由高级官员组成的Signal群分享了这些信息。 上个月，被沃尔兹意外加到群里的《大西洋月刊》记者杰弗里·戈德堡公开了沃尔兹创建的 Signal 群聊。赫格塞斯在该群聊中向特朗普政府其他官员透露了详细的攻击计划。 知情人士向《纽约时报》透露，赫格塞斯还在第二个 Signal 群聊中分享了这些计划，这可能会加剧人们对这位前福克斯周末节目主播管理五角大楼能力的批评。五角大楼是一个事关全球生死的庞大组织。 《纽约时报》报道，赫格塞斯的两名高级顾问——丹·考德威尔和达林·塞尔尼克——也参与了该群聊，他们上周因被控泄露未经授权的信息而被解雇。 此前，赫格塞斯曾因邀请妻子、前福克斯新闻制片人詹妮弗参加与外国领导人的敏感会晤而受到批评，其中包括与英国军方领导人讨论乌克兰战争。国防部长的弟弟菲尔·赫格塞斯被聘为五角大楼高级顾问，并担任国防部与国土安全部的联络人。Before the US launched military strikes on Yemen in March, Pete Hegseth, the defense secretary, sent detailed information about the planned attacks to a private Signal group chat that