Language Learning
- 英语:泽连斯基希望通过新面孔的内阁来赢得公众和特朗普支持by news on July 17, 2025 at 1:05 am
Source: Zelenskiy aims to woo both public and Trump with fresh-faced Ukraine cabinet | Reuters 乌克兰于周四迎来首位战时新总理。总统泽连斯基正努力控制战时国防开支,并以焕然一新的领导力赢得唐纳德·特朗普和厌战民众的支持。 39岁的尤利娅·斯维里登科是该职位的唯一候选人,预计将接管改组后的内阁,负责扩大新兴的军火工业,并为依靠西方贷款机构维持的经济注入活力。 泽连斯基选择一位在华盛顿享有盛誉的年轻经济学家,反映出在泽连斯基2月份白宫访问失败后,修复与特朗普政府关系的重要性。 斯维里登科即将离任的前任丹尼斯·什米哈尔可能会转任国防部长,这表明基辅现在非常重视增强国防工业能力,认为这是抵御俄罗斯的最佳机会。 但由于泽连斯基仍然依赖少数亲密盟友进行其在这场战争中最大的人事调整,这些举措可能会让那些希望看到高层人才储备更丰富的乌克兰人感到失望。 斯维里登科的公众形象比什米哈尔更为突出,她已经在巩固与美国的关系方面发挥了作用,并且是基辅在达成一项协议方面的主要谈判代表之一,该协议赋予华盛顿优先获取乌克兰大量矿产资源的权利。 49岁的什米哈尔是乌克兰任职时间最长的总理。将他调至国防部,名义上是降职,但这也意味着泽连斯基将获得一位经验丰富的技术官僚经济学家,负责监管乌克兰大部分的国家现金流。 2025年预算拨款2.23万亿格里夫纳(约合532亿美元),约占乌克兰国内生产总值的26%,用于国防开支。在乌克兰努力抵御规模更大、装备更精良的俄罗斯军队之际,该部因组织不力和采购问题而面临公众批评。 “实际上,自战争开始以来,这个部门就一直缺乏系统性管理,”基辅经济战略中心主任赫利布·维什林斯基表示。他将什米哈尔的任命描述为“一个非常好的举措”。 Ukraine will get its first new prime minister of the war on Thursday, as President Volodymyr Zelenskiy tries to wrestle wartime defence spending into shape and win over both Donald Trump and a
亚马逊导购/好书推荐
读新闻学外语
卑诗省当天新盘
- 德语:美国介入以色列与叙利亚冲突by news on July 17, 2025 at 12:09 am
Source: News zu Nahost: USA schaltet sich in Konflikt zwischen Israel und Syrien ein – Politik – SZ.de 美国国务卿马尔科·卢比奥承诺即将结束叙利亚南部的暴力冲突。他在“平台X”上写道,美国已与叙利亚“冲突”各方进行了交谈。周三晚间,双方就“结束这一令人不安和恐怖局势的具体步骤”达成一致。所有各方必须履行各自做出的承诺。他警告说,美国期待他们这样做。他没有提供更多细节。叙利亚政府对美国的努力表示欢迎。据外交官称,联合国安理会将讨论以色列在叙利亚的袭击事件。 大马士革居民报告称,以色列今晚再次对首都西郊发动空袭。路透社记者周三晚间还报道称,战火重燃的苏韦达市再次爆发战斗。 几个小时前,叙利亚德鲁兹派和大马士革政府同意立即在苏韦达停火。德鲁兹派宗教领袖谢赫·尤素夫·贾布在国家电视台播出的一段视频中宣布了这一消息。当天,以色列主要轰炸了位于大马士革的叙利亚国防部,以回应政府军对苏韦达德鲁兹人社区的袭击。以色列自诩为德鲁兹人的保护者。此前,在叙利亚南部苏韦达市及其周边地区,德鲁兹宗教少数派与逊尼派贝都因人之间发生了数日激烈的暴力冲突。 US-Außenminister Marco Rubio stellt ein baldiges Ende der Gewalt im Süden Syriens in Aussicht. Die USA hätten mit allen an den „Zusammenstößen“ in Syrien beteiligten Parteien gesprochen, schrieb er auf der Plattform X. Man
- 俄语:美国想购买乌克兰无人机by news on July 16, 2025 at 3:27 pm
https://www.unian.net/weapons/ssha-hotyat-pokupat-ukrainskie-drony-zelenskiy-13069110.html 美国想购买乌克兰制造的无人机。然而,基辅正在寻求从美国制造商那里购买其他武器。乌克兰总统泽连斯基在接受NewsMax采访时宣布了这一消息。 据他所说,基辅现在想从华盛顿购买武器,以建立防空屏障。这对双方来说是一次互惠互利的合作,因为美国人对乌克兰无人机表现出了兴趣。 泽连斯基强调道,“有很多无人机只有我们才有。我们正在和特朗普总统讨论这个问题。我告诉他,我真的很想从你们那里买一些只有你们才有的东西。他告诉我,美国想买乌克兰的无人机……我真的希望美国能帮助我们保护我们的领空。这非常重要。” 自2022年俄罗斯全面入侵以来,乌克兰不仅开始在战场上积极使用无人机,而且还从零开始有效地创建了自己的无人机产业。 截至 2025 年,乌克兰有 200 多家公司开发或制造无人机。其中包括在军工合作框架内与国家合作的小型初创企业和大型私营制造商。 如今,乌克兰生产各种各样的无人机:从小型 FPV 无人机到飞行距离可达 1000 公里的重型可重复使用的侦察无人机和攻击无人机。乌克兰无人机越来越多地对俄罗斯联邦后方的军事设施、能源基础设施、弹药库和总部进行精确打击。其中许多都是自主运行或在强电子干扰条件下运行。 Соединенные Штаты хотят покупать дроны, произведенные в Украине. Зато Киев стремится приобрести другое оружие от американских производителей. Об этом сообщил президент Украины Владимир Зеленский в интервью NewsMax. По его словам, сейчас Киев хочет приобрести у Вашингтона оружие, чтобы создать воздушный щит. Это
- 英语:俄罗斯拒绝特朗普50天内停火的呼吁by news on July 16, 2025 at 2:41 pm
https://www.newsmax.com/newsfront/russia-putin-trump/2025/07/15/id/1218852/ 俄罗斯周二拒绝了唐纳德·特朗普总统的“最后通牒”:特朗普提出乌克兰在50天内停火,否则美国将实施“相当严重的”二级制裁。 周一,特朗普在白宫会见北约秘书长马克·吕特时表示:“如果我们在50天内不能达成协议,我们将征收非常严厉的关税。大约100%的关税,你可以称之为二级关税。” 据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道,俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫周二坚决回应称:“任何试图提出要求的企图,尤其是最后通牒,都是我们不可接受的。” 里亚布科夫说,“我们需要专注于政治和外交工作。俄罗斯联邦总统多次表示,我们已准备好谈判,外交途径对我们来说是更可取的。” 里亚布科夫补充道:“如果我们无法通过外交手段实现目标,那么乌克兰战争将继续下去……这是我们坚定不移的立场。我们希望华盛顿和整个北约能够以最严肃的态度对待此事。” Russia rejected President’s Donald Trump’s “ultimatum” on Tuesday calling his demand for a ceasefire in Ukraine within 50 days or the U.S. will impose secondary sanctions “quite serious.” During a White House meeting with NATO Secretary-General Mark Rutte on Monday, Trump said, “We’re going to be doing very severe tariffs
- 俄语:法国和其他国家不参与特朗普的武器供应计划by news on July 16, 2025 at 2:17 pm
https://www.svoboda.org/a/frantsiya-i-ryad-stran-ne-uchastvuyut-v-sheme-trampa-po-postavkam-oruzhiya/33475625.html 一些欧盟国家将不会参与美国总统唐纳德·特朗普和北约秘书长马克·吕特7月14日宣布的购买美国武器运往乌克兰的计划。这是这些国家代表的说法,或媒体援引消息人士的话。 据《政客》报道,法国不会参与此次采购。据两位知情的法国官员透露,由于总统埃马纽埃尔·马克龙专注于发展欧洲国防工业,巴黎不会加入该倡议。 法国在这个问题上的立场与德国不同。德国总理弗里德里希·默茨对特朗普的倡议表示欢迎,国防部长鲍里斯·皮斯托利斯已经与美国国防部长讨论了向德国出售爱国者防空系统并转让给乌克兰的事宜。 《政客》援引德国官员的话称,特朗普提出的整个计划最初是德国的想法。该报写道,梅尔茨认为,购买美国武器是迅速向乌克兰提供必要武器的唯一途径。该计划还得到了荷兰、英国以及其他一些国家的支持。 目前无意参与向美国为乌克兰购买武器的国家中,除了法国之外,还有根本不向乌克兰提供武器的匈牙利,以及积极支持基辅的捷克共和国。捷克总理彼得·菲亚拉表示,布拉格将专注于“其他方式”帮助乌克兰。据《新闻报》报道,意大利也不会加入该倡议。 Axios 此前估计,美国通过北约盟国提供的武器供应总额可能达到 100 亿美元。据悉,此次将特别交付爱国者防空系统以及弹药和导弹武器。然而,唐纳德·特朗普拒绝向乌克兰转让远程导弹的可能性,并表示不支持对莫斯科进行打击。 Ряд стран ЕС не будут участвовать в схеме, о которой 14 июля заявили президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Марк Рютте – закупках американского вооружения для передачи его Украине. Об этом заявляют представители этих стран или сообщают СМИ со ссылкой на источники. В
- 俄语:美国向乌克兰提供武器——欧盟可使用冻结的俄罗斯资产by news on July 16, 2025 at 12:08 am
Source: Оружие США для Украины – ЕС может использовать замороженные активы РФ — УНИАН 《每日电讯报》援引外交消息人士的话报道,欧盟正在考虑动用俄罗斯联邦冻结资产的利润来支付美国对乌克兰武器采购计划。7月15日星期二,欧盟成员国外交部长在布鲁塞尔举行会议,讨论如何具体实施从美国购买武器的机制。 据北大西洋公约组织(北约)的一位代表称,许多人认为,北约支援乌克兰的行动将在协调武器采购和转让方面发挥主导作用。部长们和官员们相信,最好将此事委托给北约,这样就不会对采购过程的透明度产生任何疑问。然而,一些参与讨论的人担心,莫斯科可能会将为乌克兰购买武器视为挑衅。 欧洲国家很可能与加拿大一起向北约中央国库注资,并从中提取资金用于购买武器。他们将以基辅提供的武器清单为指导。波兰外交部长拉多斯瓦夫·西科尔斯基建议使用冻结俄罗斯资产的收入来支付:“这应该成为我们纳税人的负担,还是俄罗斯人的负担?” 正如该报所指出的,参与美国的新计划也将直接有助于实现北约3.5%的国防开支目标,这将帮助各国更快地接近这一目标。 北约官方代表指出,该协议的细节仍在商定中,但首批爱国者防空导弹系统应该很快就会抵达乌克兰。双方还将讨论乌克兰军队可以接收哪些远程导弹。 В Европейском Союзе рассматривают возможность оплаты американского пакета вооружений для Украины с помощью прибыли от замороженных активов Российской Федерации. Об этом пишет The Telegraph, ссылаясь на дипломатические источники. Во вторник, 15 июля, министры иностранных дел стран-членов Евросоюза встретились в
- 德语:巴西检察官呼吁对前总统博索纳罗因政变企图定罪by news on July 15, 2025 at 11:13 pm
https://www.epochtimes.de/politik/ausland/staatsanwaltschaft-in-brasilien-fordert-verurteilung-von-bolsonaro-wegen-putschversuchs-a5191484.html 巴西检察官要求对前总统雅伊尔·博索纳罗和其他七名被告因企图政变而定罪。检察院周二表示,他们试图“以武力推翻民主秩序”,并且还犯有参与“武装犯罪组织”的罪行。 博索纳罗被指控试图推翻 2022 年大选的结果,这位右翼政治家在大选中输给了左翼现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。他将面临最高40年的监禁。博索纳罗于 2019 年至 2023 年担任总统,他认为自己是政治迫害的受害者。检察官办公室反驳说,博索纳罗的政变企图之所以失败,只是因为军方没有站在他一边。2023年1月1日,博索纳罗支持者冲击首都巴西利亚的国会、总统官邸和最高法院,造成严重破坏。 Die brasilianische Staatsanwaltschaft hat die Verurteilung des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro und sieben weiterer Beschuldigter wegen Putschversuchs gefordert. Sie hätten versucht, „die demokratische Ordnung gewaltsam zu stürzen“, und seien zudem der Beteiligung an einer „bewaffneten kriminellen Vereinigung“ schuldig, erklärte die Staatsanwaltschaft am Dienstag. Bolsonaro wird vorgeworfen,
- 英语:英伟达首席执行官黄仁勋或将恢复对华 AI 芯片销售by news on July 15, 2025 at 10:32 pm
Source: Nvidia CEO Jensen Huang can resume AI chip sales to China after Trump meeting 英伟达首席执行官黄仁勋上周在白宫会见了美国总统唐纳德·特朗普,试图说服他取消阻碍公司发展的出口管制。此后,英伟达将恢复向中国销售其 H20 AI 芯片。 据英伟达的一份声明称,特朗普政府已向英伟达保证,将授予芯片出口许可证,从而结束了数月来严重影响该公司进入其最大市场之一的停运局面。 这一消息推动英伟达股价在盘前交易中飙升超过 5%。上周,这家芯片制造商成为历史上第一家市值超过 4 万亿美元的上市公司。 韦德布什证券高级分析师丹尼尔·艾夫斯周二称赞这一进展是“英伟达、人工智能革命理论和整个美国科技行业的分水岭”,并称这一决定是“人工智能教父黄仁勋和英伟达的巨大胜利”。 他补充说,随着中国市场重回正轨,这份绿灯可能会“在未来几年显著提升华尔街对英伟达的增长预期”。 今年4月,英伟达暂停了H20芯片的出货,导致45亿美元的库存减记,预计销售额损失25亿美元。 在特朗普政府实施许可要求(作为总统“解放日”贸易举措的一部分)后,该公司停止了这些芯片的销售。 此次暂停不仅影响了收入,还为中国竞争对手在人工智能主导地位的竞争中提供了机会。 这款芯片将成为英伟达最新一代Blackwell架构人工智能处理器的一部分。 根据英伟达最新的年度报告,在截至1月26日的财年,中国为英伟达创造了170亿美元的收入,占公司总销售额的13%。 Nvidia will resume sales of its H20 AI chips to China after CEO Jensen Huang met with President Donald Trump in the White House last
- 俄语:特朗普不打算向乌克兰提供远程导弹by news on July 15, 2025 at 6:45 pm
Source: JASSM – Трамп сказал, планирует ли передавать Украине дальнобойные ракеты — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普在接受记者采访时表示,他不打算向乌克兰提供远程导弹(JASSM)。这位美国领导人还表示,他认为给予俄罗斯就乌克兰战争达成协议的50天“最后期限”并“不算太长”。 他补充道,“我们拭目以待普京会如何表现。到目前为止,普京让我非常失望。过去三个月里,我解决了许多战争,但这场战争我还没能解决。”此外,特朗普强调,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基不应攻击莫斯科。 美国总统说,“我不站在任何人一边。我站在人类一边。我希望阻止杀戮。”CNN此前报道称,特朗普不排除向乌克兰提供远程导弹,使其能够打击俄罗斯境内目标。此外,特朗普还质疑乌克兰是否有能力深入俄罗斯境内进行打击。 据公开消息称,JASSM导弹是一种空对地导弹,可从乌克兰空军装备的F-16战斗机上发射。 该导弹射程约为370公里,长约4.3米,重约1020公斤。 该导弹的弹头重450公斤(高爆穿甲弹头WDU-42/B)。此外,该导弹雷达信号低。 JASSM也有改进型。例如,AGM-158B JASSM-ER的射程可达925公里。 这些导弹目前在美国、澳大利亚、波兰、芬兰和其他北约国家的武器库中服役。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил, что не планирует передавать Украине дальнобойные ракеты JASSM. Об этом он сказал в ходе общения с журналистами. Американский лидер также заявил, что не считает поставленный России “дедлайн”
- 俄语:泽连斯基签署乌克兰多重国籍法by news on July 15, 2025 at 3:58 pm
https://www.unian.net/society/mnozhestvennoe-grazhdanstvo-v-ukraine-zelenskiy-podpisal-zakon-13068156.html 乌克兰最高拉达官方网站报道,乌克兰总统泽连斯基签署了多重国籍法。 国家元首于今天(7月15日)签署了《关于修改乌克兰有关确保实现获得和保留乌克兰国籍权利的若干法律》的法律。 法律规定,多重国籍是指一个人同时拥有两个或多个国家的公民身份(国籍)。 乌克兰总统泽连斯基在电报频道上宣布,他签署了关于多重国籍的法律,这将为各大洲数百万乌克兰人以及将自己的命运与乌克兰联系在一起的其他民族代表的团结创造更现实的法律基础。 泽连斯基还表示,他签署了今天(7月15日)通过的文件,特别是批准设立俄罗斯侵略乌克兰罪行特别法庭的协议以及暂停乌克兰实施《渥太华杀伤人员地雷公约》。 泽连斯基强调:“我感谢乌克兰人民代表支持这些决定。每一个决定都会增强乌克兰的力量。” 他补充说,通过设立法庭以及与世界各国和国际组织的合作,将能够确保对俄罗斯对乌克兰的战争进行真正不可避免的惩罚。 Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о множественном гражданстве. Об этом сообщает официальный сайт Верховной Рады Украины. Отмечается, что Закон “О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно обеспечения реализации права на приобретение и сохранение гражданства Украины”, подписан главой государства сегодня, 15 июля. В законе сказано, что множественного гражданства
文章导读
- Gilmore Girls 1-2 November 13, 2024
- Woman at War 1-1 November 13, 2024
- Emily in Paris 1-1 November 13, 2024
- All Quiet on the Western Front 1-1 November 13, 2024
- Secrets of Summer 1-1 November 10, 2024
- I hate Christmas 1-1 November 10, 2024
- Family Business 1-1 November 8, 2024
- Sparta 1-1 November 8, 2024
- Kaiserin 1-1 November 8, 2024
- Gilmore Girls 1-1 October 20, 2024
- 英语:荷兰与盟国合作计划为乌克兰组装爱国者系统 May 29, 2024
- 德语:战争中的巨大劣势:乌克兰不得向普京还击 May 29, 2024
- 俄语:乌克兰能源系统-乌克兰所有火力发电厂均遭到损坏或摧毁 May 29, 2024
- 法语:马克龙谈应对向乌克兰“发射导弹的俄军事基地” May 29, 2024
- 俄语:乌克兰武装部队的炮弹 – 乌克兰何时收到弹药 May 29, 2024