Language Learning

从语法入手六个月学以致用

在信息爆炸年代,阅读能力比口语重要得多。传统的学习方法使大多数人无法持之以恒而半途而废。网络时代彻底改变了学外语的方法。现在,初学者可借助各种软件和浏览器插件做到即时单词的查询和句子的翻译(步骤)。若初学者掌握一些基本的语法知识,就具备直接阅读外文文章的能力了。因此,学外语切入点是语法

  • 俄语:美国不想称俄罗斯为侵略者
    by news on February 20, 2025 at 4:12 pm

    https://www.unian.net/world/donald-tramp-ssha-ne-hotyat-nazyvat-rossiyu-agressorom-donald-tramp-ssha-ne-hotyat-nazyvat-rossiyu-agressorom-12921660.html#goog_rewarded 五名西方官员向英国《金融时报》透露,美国反对在俄罗斯全面入侵乌克兰三周年的七国集团声明中称俄罗斯为侵略者。 他们认为,这有可能破坏传统的团结。 官员们表示,乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基参加七国集团在线峰会也尚未达成一致。 值得注意的是,此分歧是在美国总统特朗普指责乌克兰发动战争、称泽连斯基是“没有选举的独裁者”、并提议邀请俄罗斯重返G7之后出现的。 西方官员表示,美国官员反对七国集团领导人自 2022 年以来使用“俄罗斯侵略”一词和类似描述来描述这场战争。 一位了解情况的官员告诉英国《金融时报》,“我们坚信有必要区分俄罗斯和乌克兰。它们不是一回事。美国人正在阻止这种提法,但我们仍在努力并希望达成协议。” 与此同时,美国驻基辅大使馆没有对此类消息发表评论。 官员们表示,特朗普政府坚持软化措辞,表明美国政策发生重大转变,将这场战争描述为“乌克兰冲突”。 США выступают против того, чтобы называть Россию агрессором в заявлении G7, которое посвящено третьей годовщине полномасштабного вторжения РФ в Украину. Об этом сообщили пять западных чиновников для издания Financial Times. По их словам, из-за этого есть угроза срыва традиционной демонстрации единства. Чиновники говорят, что участие президента

  • 英语:特朗普领导下的美国现在是普京的盟友
    by news on February 19, 2025 at 10:55 pm

    Source: Trump’s America is Putin’s ally now – POLITICO 战争迫使人们选择一方。而在欧洲许多人看来,唐纳德·特朗普站在了弗拉基米尔·普京一边。 总统对俄乌冲突进行了为期七天的干预,让乌克兰及其许多盟友的噩梦成真,颠覆了自 1945 年以来支撑欧洲安全的跨大西洋关系。 欧洲政客们开始意识到他们的世界发生了多么深刻的变化:他们现在必须面对一个对他们所代表的旧世界往好处想是持怀疑态度、往坏处想是充满敌意的美国。 如果人们对特朗普愿意在欧洲树敌的程度还有任何疑虑,那么周二晚上他指责乌克兰“挑起”了与俄罗斯的战争,结束了人们的怀疑。如此公然藐视三年前普京无端入侵的事实,甚至震惊了美国在该地区最忠实的朋友。在乔·拜登担任总统近三年来坚定支持乌克兰的抵抗之后,白宫新主人开始重复普京的言论。在周三的一次新抨击中,他将乌克兰总统泽连斯基称为“独裁者”,因为他没有宣布选举,并认为他并不太关心战争的结果。 The thing about a war is it forces people to pick a side. And Donald Trump, it seems to many in Europe, is siding with Vladimir Putin. Seven days of presidential interventions in the Russia-Ukraine conflict have made real the

  • 俄语:超过一半的乌克兰人信任泽连斯基总统
    by news on February 19, 2025 at 10:45 pm

    Source: КМИС – более половины украинцев доверяют президенту Зеленскому — УНИАН 截至 2025 年 2 月上半月,57% 的乌克兰人信任总统泽连斯基。 这是基辅国际社会学研究所于 2025 年 2 月 4 日至 9 日进行的一项调查的结果。同时,37%的受访者不信任乌克兰总统。如果从地区维度来看,乌克兰中部地区对泽连斯基信任度最高——62%,不信任他的比例为32%。在乌克兰西部,这一数字分别为57%和36%;在南部,这一数字分别为55%和38%;在东部,这一数字分别为55%和41%。基辅国际社会学研究所指出,与 2024 年 12 月的上一次调查相比,信任指标略有改善,当时 52% 的人信任他,39% 的人不信任他。 基辅国际社会学研究所执行董事安东·格鲁舍特斯基认为,泽连斯基总统在社会上保持了相当高的信任度,而且保持了合法性。 他指出:“如果个别国际伙伴和盟友对总统在可能和平谈判背景下的合法性感到担忧,并认为坚持选举是适当的,那么从乌克兰公民自己的角度来看,这没有任何问题,现任总统和政府完全有合法性进行艰难的谈判,选举应该在战争结束后、至少在乌克兰获得可靠的安全保障后举行。” По состоянию на первую половину февраля 2025 года 57% украинцев доверяют президенту Владимиру Зеленскому. Таковы данные опроса Киевского международного институт социологии (КМИС), который

  • 德语:泽伦斯基对美国总统关于乌克兰的说法进行回击
    by news on February 19, 2025 at 5:45 pm

    https://www.kn-online.de/politik/trump-aussagen-ueber-ukraine-selenskyj-schiesst-gegen-us-praesidenten-zurueck-KRNN5WCSM5JXJJIDQRWTJOF4TM.html 在美国总统唐纳德·特朗普对乌克兰及其总统弗拉基米尔·泽连斯基发表粗鲁言论后,乌克兰国家元首做出了尖锐的回应。 泽连斯基周三对记者发表讲话,指责美国总统相信俄罗斯散布的虚假信息。 泽连斯基在基辅举行的新闻发布会上强调:“如果现在有人想取代我,那现在行不通。”他指出,多项调查的支持率超过了 50%。 乌克兰总统指的是特朗普声称他的支持率处于低谷,对他的支持率只有百分之四。 泽连斯基评论道,“我们注意到了这种虚假信息。 我们知道这来自俄罗斯。”并继续说:特朗普生活在“虚假信息空间”。 他还否认了有关美国援助涉嫌泄漏的指控。国家元首在谈到外国武器交付时说道,“这场战争花费了 3200 亿美元,其中 1200 亿美元来自我们乌克兰。 2000 亿来自美国和欧盟。” 他称特朗普 5000 亿美元的所求“毫无诚意”。 泽连斯基强调:“我们已经准备好签署一份严肃的文件,但我们需要安全保证。” 该合同仍在完善中,除其他外,规定美国可以使用乌克兰原材料。 特朗普在接受采访时表示,他希望从乌克兰获得价值5000亿美元的稀土作为回报。 Nach den kruden Aussagen von US-Präsident Donald Trump zur Ukraine und ihrem Präsidenten Wolodymyr Selenskyj hat der ukrainische Staatschef mit scharfen Worten geantwortet. Selenskyj warf dem US-Präsidenten am Mittwoch vor Reportern vor, von Russland

  • 英语:TikTok 收到美国企业家 500 亿美元收购出价
    by news on February 19, 2025 at 4:54 pm

    https://nypost.com/2025/02/19/business/us-entrepreneur-offers-50-billion-to-buy-tiktok/ 《华盛顿邮报》透露,一位位于美国西部州的富有企业家将于周三提出以约 500 亿美元收购 TikTok。 今年早些时候,拉里·埃里森曾被认为是这款社交媒体应用的潜在买家,该应用由中国公司字节跳动所有,而他位于德克萨斯州奥斯汀的公司甲骨文 (Oracle) 已经是 TikTok 的云计算合作伙伴。 其他潜在买家包括特斯拉和 SpaceX 创始人埃隆·马斯克、亿万富翁弗兰克·麦考特和“创智赢家”明星凯文·奥利里,他表示已承诺出资 200 亿美元,作为收购 TikTok 品牌并计划在美国本土从头重建其算法。 特朗普总统在上任前曾承诺“拯救 TikTok”,并在上任第一天签署了一项行政命令,对前总统乔·拜登签署的一项法律给予 75 天的宽限期,该法律要求将该应用从其中国母公司有条件地剥离。 A wealthy entrepreneur based in a western US state will be making an offer to buy TikTok for around $50 billion on Wednesday, The Post can reveal. Larry Ellison had been floated as a potential

  • 俄语:鲍里斯·约翰逊解释特朗普的言论
    by news on February 19, 2025 at 4:14 pm

    https://www.unian.net/world/boris-dzhonson-eks-premer-britanii-obyasnil-zayavleniya-trampa-12920625.html 英国前首相鲍里斯·约翰逊表示,欧洲人必须停止与美国总统唐纳德·特朗普争吵,并开始帮助他结束乌克兰战争。 同时,他指出,“当然”,乌克兰没有发动这场战争。 约翰逊在 X(推特)上的一篇帖子中写道,“你也可以说美国在珍珠港袭击了日本。” 这位前首相还表示,选举不应该在一个遭受暴力入侵的国家举行。 他还引用了 1935 年至 1945 年英国的例子。 他还否认乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的信任度为4%,澄清说他与特朗普的支持率相当。 帖子称:“特朗普的声明并不是为了准确地反映历史,而是为了震惊欧洲人。特别是,美国可能会看到价值3000亿美元的俄罗斯资产被冻结——其中大部分位于比利时。这笔钱可以而且应该用来偿还乌克兰并补偿美国的支持。”  与此同时,约翰逊提出了一个问题:“为什么欧洲要阻止普京资金的解冻。” Европейцы должны перестать скандалить из-за президента США Дональда Трампа и начать помогать ему в процессе прекращения войны в Украине, заявил экс-премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. При этом он отметил, что, “конечно же”, Украина не начинала эту войну. “С таким же успехом можно сказать, что

  • 俄语:欧盟准备向乌克兰提供60亿欧元军事援助
    by news on February 18, 2025 at 9:16 pm

    Source: ЕС готовит пакет военной помощи Украине на 6 миллиардов евро, – Politico — УНИАН 据《政客》援引三名欧盟外交官的话报道,欧盟国家正在为乌克兰准备一项价值至少 60 亿欧元的军事援助计划,以加强其在美俄主导的谈判开始时的战略地位。 宣布的援助计划预计将包括150万枚炮弹、防空系统和其他武器。值得注意的是,该计划将成为自2022年俄罗斯全面入侵以来规模最大的计划之一。 两名外交官向该报澄清说,60亿欧元只是一个起始金额,可能会增加到100亿欧元甚至更多,因为欧盟国家仍在研究可能向乌克兰交付的储备。 据该报报道,欧盟各国外交部长将于下周在布鲁塞尔举行会议讨论该一揽子计划,各国将就所需提供的武器或财政资源提出建议。 一位外交官表示,现金捐助将与该国的国民总收入成比例。 在 2 月 17 日巴黎举行的欧洲领导人峰会未能达成任何具体决定之后,这项援助计划是“欧盟支持乌克兰决心的体现”。 Страны Евросоюза готовят пакет военной помощи для Украины стоимостью не менее 6 миллиардов евро, поскольку она стремится укрепить стратегическую позицию в начале переговоров под руководством США и России, пишет Politico со ссылкой

  • 西语:米莱声称他没有推广加密货币
    by news on February 18, 2025 at 8:19 pm

    Source: Milei asegura que actuó ‘de buena fe’ y que no promocionó la criptomoneda 自从米莱周五在 X 网络上宣布一项为当地公司提供融资的项目以来,他一直处于风口浪尖,该项目包括链接到购买同一天创建的加密货币的电子合约。不久之后,他删除了该消息,并与该倡议断绝链接。 但在那段时期里,该货币的价值呈指数级增长,从几毛增长到峰值 4,978 美元;原持有者以数百万美元的利润出售,资产随之崩盘。 米莱告诉TN频道:“我没有推广它;我只是转发。”他指的是那篇他不久后删除的帖子,反对派因此指责他掌握特权信息等。他补充道,这“是私人之间的问题,因为国家在这里不起作用”。 社会组织“城市权利观察”在一份声明中表示:“我们谴责米莱参与了一个非法协会,该协会利用加密货币 $LIBRA 组织了一场骗局,这场骗局同时影响了超过 40,000 人,损失超过 40 亿美元。”该组织律师正领导一项法律行动。 Milei está en el ojo de la tormenta desde que anunció el viernes en la red X un proyecto para financiar empresas locales, incluido un enlace al

  • 英语:哈马斯称,2 岁和 5 岁的克菲尔和阿里尔・比巴斯以及他们的母亲已经死亡
    by news on February 18, 2025 at 4:48 pm

    https://nypost.com/2025/02/18/world-news/hamas-says-kfir-bibas-and-ariel-2-and-5-and-their-mom-are-dead-and-their-bodies-will-be-sent-back-to-israel-this-week/ 哈马斯恐怖组织周二发布了一份令人毛骨悚然的声明,称哈马斯最小的人质,2 岁和 5 岁的克菲尔和阿里尔・比巴斯以及他们的母亲已经死亡,他们的尸体将于本周送回以色列。 克菲尔・比巴斯和家人于 2023 年 10 月 7 日被绑架,当时他只有 9 个月大,此后他从未在自由中庆祝过生日。 以色列尚未证实这两名红发男孩和他们的母亲希里的死亡,但表示对他们的命运“深表关切”。 该恐怖组织在加沙的头目哈利勒·阿尔·哈亚表示,四名人质尸体将于周四移交,而六名人质将于周六归还,其中一些人质已被关押十多年。 周六将获释的六人是停火第一阶段获释的最后几名人质。 Hamas’ youngest hostages, Kfir and Ariel Bibas, 2 and 5, and their mother are dead and their bodies will be returned to Israel this week, the terror group said in a ghoulish announcement on Tuesday. Kfir Bibas never

  • 英语:卢比奥称结束乌克兰与俄罗斯的战争需要各方都能接受的协议
    by news on February 18, 2025 at 4:11 pm

    https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3961543-ending-ukrainerussia-war-requires-deal-acceptable-to-all-sides-rubio.html 美国国务卿马尔科·卢比奥表示,参与结束乌克兰和俄罗斯战争谈判的各方都必须同意任何和解条款,并且“各方都必须做出让步”。 据《卫报》报道,他在周二美俄在沙特阿拉伯举行会谈后发表了这一声明。 卢比奥说,唐纳德·特朗普总统是唯一能给乌克兰带来和平的领导人。 卢比奥说,“重要的是要明白两件事。首先,世界上唯一能做到这一点的领导人,甚至能把人们聚集在一起开始认真谈论这个问题的领导人是特朗普总统。我想说的第二件事是,为了结束冲突,所有参与冲突的人都必须同意;都必须接受。” 他补充说,今天的会议是“漫长而艰难旅程的第一步”。他表示,“为了结束任何冲突,各方都必须做出让步”,但“预先确定这些让步”是错误的。 卢比奥说,“我们的目标是以一种公平、持久、可持续和各方都能接受的方式结束这场冲突。那会是什么样子?好吧,这就是持续接触的目的。” 他暗示欧盟在未来将发挥的作用,称“其它各方也实施了制裁,欧盟在某个时候也必须参与其中,因为他们也实施了制裁。” U.S. Secretary of State Marco Rubio stated that all sides involved in negotiations to end the war between Ukraine and Russia will have to agree to the terms of any settlement and that “there has to be concessions made by all sides.” He made this statement following