Language Learning

从语法入手六个月学以致用

在信息爆炸年代,阅读能力比口语重要得多。传统的学习方法使大多数人无法持之以恒而半途而废。网络时代彻底改变了学外语的方法。现在,初学者可借助各种软件和浏览器插件做到即时单词的查询和句子的翻译(步骤)。若初学者掌握一些基本的语法知识,就具备直接阅读外文文章的能力了。因此,学外语切入点是语法

  • 法语:立陶宛寻找演习期间失踪的四名美国士兵
    by news on March 27, 2025 at 6:43 pm

    Source: Une opération lancée en Lituanie pour retrouver quatre soldats américains portés disparus lors d’exercices | Euronews 周四,搜寻人员仍在继续寻找在立陶宛军事演习期间失踪的四名美国士兵。据当地媒体报道,他们的装甲车在一次演习中被困在沼泽地带。立陶宛国防部称,该装甲车位于水下。士兵们已丧失了生命。立陶宛和外国军队以及空军直升机已被派去回收尸体。 美国驻立陶宛大使卡拉·麦克唐纳说,“正如我们国防部长所说,我们不会休息,直到我们的部队找到士兵们的下落。”。 正在波兰访问的北约秘书长马克·吕特向失踪士兵的家属表示哀悼:“这是一个可怕的消息。我们的心与失踪士兵的家人和亲人同在。” 该演习区域位于敏感的地缘政治区域。自 2004 年加入北约,立陶宛作为俄罗斯和白俄罗斯的邻国自 2022 年入侵乌克兰以来加强了与美国及其盟友的军事合作。该国有 1,000 多名美军,他们轮流驻扎在军事基地。 Les recherches se poursuivent ce jeudi pour retrouver quatre soldats américains disparus en Lituanie lors d’exercices militaires. Leur véhicule blindé aurait été piégé dans un terrain marécageux pendant

    亚马逊导购   卑诗省当天新盘    读新闻学外语

  • 德语:阿姆斯特丹发生持刀袭击事件,多人受伤
    by news on March 27, 2025 at 4:29 pm

    Source: Zahlreiche Verletzte bei Messerangriff in Amsterdam 正如警方周四下午宣布的那样,荷兰首都圣尼古拉斯街发生了一起持刀袭击事件。五人受伤。警方已逮捕一名嫌疑人。 紧急救援人员迅速赶到现场。除此之外,一架直升机还降落在荷兰首都的达姆中心广场。圣尼古拉斯街离广场很近。 警方表示,目前还无法提供任何有关肇事者动机的信息。调查仍在进行中。与此同时,当局在社交媒体上发出呼吁。我们请求拥有该事件视频的目击者出面提供证据。 Wie die Polizei am Donnerstagnachmittag mitteilte, kam es in der Sint Nicolaasstraat zu einem Messerangriff. Fünf Personen wurden dabei verletzt. Die Polizei konnte einen Tatverdächtigen festnehmen, hieß es weiter. Einsatzkräfte waren schnell vor Ort. Unter anderem landete ein Hubschrauber auf dem Dam, dem zentralen Platz

  • 俄语:亚美尼亚计划实现天然气供应多元化,减少对俄罗斯的依赖
    by news on March 27, 2025 at 3:47 pm

    https://epravda.com.ua/rus/energetika/armeniya-planiruet-diversificirovat-postavki-gaza-dlya-umensheniya-zavisimosti-ot-rossii-804848/ 《莫斯科时报》报道,亚美尼亚总理顾问阿尔塔什谢斯·图马尼扬表示,亚美尼亚已经开始与土库曼斯坦就天然气供应进行谈判。 他表示,计划与国有天然气公司土库曼斯坦天然气公司达成协议,根据互惠信贷形式通过伊朗向亚美尼亚供应天然气。伊朗已经同意过境。 图曼扬澄清说,我们谈论的是 6 亿至 10 亿立方米天然气的交付量,但价格问题尚未解决。 图曼扬补充道:“我们还在讨论通过亚美尼亚将土库曼斯坦天然气输送到格鲁吉亚的可能性,第比利斯已经同意了这一点。”他表示,这将确保黑海盆地国家的天然气供应。 目前,亚美尼亚国内天然气的唯一供应商是俄罗斯天然气工业股份公司。到2030年,天然气以每千立方米165美元的价格通过格鲁吉亚进入亚美尼亚。亚美尼亚还在“气交换电”计划框架内与伊朗开展合作,根据该计划,亚美尼亚每年进口超过26亿立方米的天然气。 Армения начала переговоры с Туркменистаном по поставкам природного газа, заявил советник премьер-министра Арташес Туманян. Об этом пишет The Moscow Times. По его словам, планируется заключить соглашение с государственным концерном “Туркменгаз”, при этом газ будет поставляться в Арминию через Иран по схеме SWOP. Иран уже согласился на транзит.

  • 英语:尽管特朗普承诺在黑海停火有望实现,俄罗斯制裁不会解除
    by news on March 27, 2025 at 3:25 pm

    https://www.foxnews.com/world/europe-says-no-trump-pledge-help-lift-sanctions-russia-upending-black-sea-ceasefire 欧洲领导人已明确表示,在莫斯科结束非法战争之前,他们不会遵守唐纳德·特朗普总统帮助俄罗斯重返世界市场和解除国际制裁的计划——这实际上使黑海停战协议胎死腹中。 本周早些时候,特朗普政府吹捧其与乌克兰和俄罗斯的谈判,并表示两国已同意“消除在黑海使用武力”——但克里姆林宫后来证实,这只取决于取消国际经济限制。 据报道,法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三晚上与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基站在一起时说:“俄罗斯对我们正在提供和将要向乌克兰提供的支持没有发言权,也无权设定条件。” European leaders have made clear they will not adhere to President Donald Trump’s plans to help Russia re-enter the world market and lift international sanctions until Moscow ends its illegal war – essentially rendering the Black Sea truce dead in the water.  Earlier this week, the Trump administration touted its negotiations

  • 法语:马克龙宣布额外提供20亿欧元军事援助
    by news on March 27, 2025 at 12:41 am

    Source: Ukraine : Macron annonce une aide militaire supplémentaire de deux milliards d’euros 埃马纽埃尔·马克龙于3月26日星期三宣布,法国将向乌克兰额外提供20亿欧元的军事援助,并指责俄罗斯“拖延战争”。 法国总统在巴黎组织了一场峰会,近三十个国家愿意以某种方式在与莫斯科达成和平协议后欧洲向基辅提供“安全保障”。在峰会前夕,法国总统在爱丽舍宫欢迎了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。 他说,“安全的第一保障”就是加强乌克兰军队。他详细介绍了法国新的军事援助计划,其中包括“米兰反坦克导弹”、“给乌克兰的法国幻影战机装备的米卡导弹等防空武器”、“西北风地对空导弹”、“VAB装甲车”、“AMX-10遥控坦克”、“大量炸弹,其中一些是炸弹”以及“无人机”。 埃马纽埃尔·马克龙解释说,这项援助还包括“在乌克兰生产设备”,“这要归功于与我们国防公司建立的合作伙伴关系”。 泽连斯基对法国的支持表示感谢,并特别指出,双方还“讨论了增加法国捐赠的‘幻影’战机数量”。 对于欧洲国家在乌克兰停火后可能在未来部署的“维和部队”,法国总统辩称将采取“和平方式”,以“保证持久和平”。他坚称,这些队伍“不会去前线”去“打仗”。 Emmanuel Macron a annoncé mercredi 26 mars une aide militaire supplémentaire de deux milliards d’euros de la France à l’Ukraine, accusant la Russie d’avoir “montré sa volonté de guerre”. À la veille d’un sommet qu’il organise à Paris avec près

  • 俄语:乌克兰博格丹自行火炮在国防军中越来越多
    by news on March 26, 2025 at 11:33 pm

    Source: САУ Богдана становится больше в Силах обороны – СМИ — УНИАН 《福布斯》报道,尽管无人机在战场上的作用越来越大,但传统火炮仍然极其重要。 如今乌克兰不仅在无人机生产方面处于世界领先地位,而且在自行火炮生产方面也处于世界领先地位。 乌克兰国防工业委员会执行主任伊戈尔·费迪尔科在最近的一次采访中表示,乌克兰每月国内生产波格丹自行榴弹炮的能力为40门。考虑到其他国家的生产能力,这个数字令人印象深刻:军事预算雄厚的俄罗斯每月也生产 40 门榴弹炮;法国每月生产8门凯撒炮;德国每年只能生产5-6门装甲榴弹炮 2000;英美BAE系统公司每月生产4门榴弹炮。 据统计,目前俄罗斯三分之二的战斗损失是由于乌克兰无人机的袭击造成的。作者指出,火炮比攻击无人机有几个优势。炮弹比大多数无人机便宜,但威力更大,而且不易受到无线电干扰。虽然无人机可以对重要物体和装备进行精确打击,但炮火才是对抗敌方步兵的决定性因素。 《福布斯》写道:“结合其他国防领域的进步,乌克兰不断增长的榴弹炮库存增强了其抵御和适应高度不确定战场的能力。” Несмотря на рост роли беспилотников на поле боя, классическая артиллерия до сих пор остается крайне важной. И теперь Украина вышла в мировые лидеры по производству не только дронов, но и самоходных пушек, пишет Forbes. В одном из своих

  • 葡语:巴西前总统博索纳罗因政变未遂接受审判
    by news on March 26, 2025 at 5:32 pm

    Source: Bolsonaro vai a julgamento por tentativa de golpe de Estado – Economia – Jornal de Negócios 巴西五名最高法院法官全部投票支持对博索纳罗进行审判。如果罪名成立,他将面临最高20年的监禁。 审理此案的法官亚历山大·德莫赖斯在开庭陈述中展示了博索纳罗支持者暴力闯入巴西利亚三权建筑的图像,当时正值2023年1月卢拉·达席尔瓦宣誓就任总统一周后。 这位民粹主义政治家被指控五项罪名,包括涉嫌企图以暴力废除法治和企图发动政变。亚历山大·德莫赖斯表示,博索纳罗领导了“一场系统性的运动,对电子投票提出质疑”,这是他质疑自己输掉选举努力的一部分。 最高法院于周二开始审理博索纳罗及其七名最亲密盟友的案件。这位一直坚称自己无罪的前总统决定出庭,静静地坐在第一排,此举被视为对美国总统唐纳德·特朗普去年受审时做法的模仿。 尽管因试图诋毁选举制度,博索纳罗被最高选举法院禁止在 2030 年前竞选任何职位,但他已宣布自己将于明年再次竞选巴西总统。 2023 年 1 月 8 日,当卢拉·达席尔瓦在巴西利亚郊外访问遭受暴雨袭击的圣保罗州阿拉拉夸拉市时,一群激进分子(雅伊尔·博索纳罗的支持者)受到数月来对电子投票机的错误信息和对共产主义的恐惧的影响,入侵并袭击了普拉纳托宫、国会和最高联邦法院——所谓的三权建筑。 巴西利亚的袭击与美国前总统唐纳德·特朗普的支持者于 2021 年 1 月 6 日在乔·拜登就职前举行的选举中落败后发动的袭击类似。 Os cinco juízes do Supremo votaram todos a favor da ida de Bolsonaro a julgamento. Se for considerado

  • 英语:也门战争计划完整版曝光
    by news on March 26, 2025 at 4:11 pm

    https://www.dailymail.co.uk/news/article-14538853/full-yemen-war-plans-signal-chat-leak-trump-officials-released.html 周三上午,泄露给一名记者的绝密战争计划被全部公布,皮特·赫格塞斯的工作岌岌可危。 国防部长昨天否认分享了任何机密信息,甚至暗示聊天不合法,他向其他高级内阁官员发短信,告知了 3 月 15 日对也门袭击的精确时间和使用武器系统。 前福克斯新闻记者赫格塞斯无意中泄露了精确的细节,包括 F-18 何时发射“首次打击”,将部署的 MQ-9 无人机类型以及“第一枚炸弹肯定会投下”的确切时间。 看来,五角大楼负责人在第一枚炸弹投下前至少 31 分钟在一个不安全的群聊中透露了计划空袭的精确细节,将美国士兵的生命置于危险之中。 在最新消息发布前几个小时,国家安全局局长塔尔西·加巴德和中央情报局局长约翰·拉特克利夫在参议院否认在 Signal 聊天中分享了任何机密材料,而他们也参与其中。两人将于周三晚些时候在众议院接受进一步质询。 周三早上,《大西洋月刊》公布了特朗普政府高层官员通过加密聊天服务 Signal 在群聊中发送的完整也门袭击计划。 Pete Hegseth‘s job is hanging by a thread after top secret war plans leaked to a journalist were released in full on Wednesday morning. The Defense Secretary, who yesterday denied that any classified information

  • 俄语:亚美尼亚通过启动加入欧盟进程法律
    by news on March 26, 2025 at 3:51 pm

    https://www.svoboda.org/a/v-armenii-prinyat-zakon-o-nachale-protsessa-vstupleniya-v-evrosoyuz/33360549.html 周三,亚美尼亚议会二读,既终读通过了“关于启动亚美尼亚共和国加入欧盟进程”的法律。其中,64名代表同意,7名代表反对。前总统罗伯特·科恰良领导的反对派联盟“亚美尼亚”代表没有参加投票。 亚美尼亚副外长霍夫汉尼斯扬指出,该法的通过并不是亚美尼亚加入欧盟的申请,而是反映了亚美尼亚公民“希望将与欧盟的伙伴关系提升到新水平”的愿望。 该法案于3月26日通过,由议会外的“民主力量平台”提出,该平台于2024年秋季收集并提交给亚美尼亚中央选举委员会超过6万个签名,支持就欧洲一体化举行全民公投。亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬也强调,亚美尼亚加入欧盟的申请,根据宪法,必须在与欧盟领导层就路线图进行磋商后,通过全民公投予以批准。 莫斯科对亚美尼亚加入欧盟的愿望持负面看法。今年1月,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示,亚美尼亚已经是欧亚经济联盟成员国,“同时成为两个不同组织的成员,从理论上讲是不可能的”。 Парламент Армении в среду во втором и окончательном чтении принял закон “О начале процесса членства Республики Армения в Европейском Союзе”. За проголосовали 64 депутата, против – 7. Депутаты от оппозиционного альянса “Армения”, лидером которого является бывший президент Роберт Кочарян, в голосовании не участвовали. Заместитель министра иностранных дел Армении Паруйр Ованнисян отметил,

  • 德语:巴勒斯坦人抗议战争:“哈马斯滚出去”
    by news on March 26, 2025 at 1:50 am

    Source: “Hamas raus”: Palästinenser protestieren gegen Krieg – ZDFheute 星期二,数百人在加沙地带举行示威,要求结束与以色列的战争,并高呼反对统治巴勒斯坦领土哈马斯的口号。 据目击者称,在加沙地带北部贝特拉希亚举行的抗议集会上,以男性为主的示威者高呼“哈马斯滚出去”和“哈马斯恐怖分子”的口号。 周二,在线服务电报群上至少流传着一条抗议呼吁。一名抗议者表示他不知道是谁组织了这次示威活动。 “我参加这次活动是为了代表人民发出一个信息:停止战争。” 该名男子因害怕遭到报复而只透露了自己的名字穆罕默德,他称看到身着便装的哈马斯安全部队成员正在驱散抗议人群。 马吉迪也参加了抗议活动,他拒绝透露全名,他说人们“累了”。 他问道,“如果解决办法是让哈马斯放弃在加沙的权力,那为什么它不放弃权力来保护人民呢?” 周二晚上,在线服务电报群呼吁周三在加沙地带各地重复抗议活动。 Im Gazastreifen haben am Dienstag hunderte Menschen für ein Ende des Krieges gegen Israel demonstriert und dabei auch Sprechchöre gegen die in dem Palästinensergebiet herrschende Hamas gerufen. Wie Augenzeugen berichteten, skandierten die überwiegend männlichen Demonstranten bei der Protestkundgebung in Beit