分词又称过去分词(participio passado),因为它源自拉丁语的过去分词。
1构成
把动词不定式的词尾-ar 、 -er、-ir和-0r分别变成 – ado、 ido、do 和 -osto:
| 动调变位分类 | 第一变位 | 第二变位 | 第三变位 | 第四变位 |
| 动词不定式 | estudar | comer | partir | por |
| 分词 | estudado | comido | partido | posto |
2 用法 emprego
1.与助动词ter 或 haver 连用构成复合时态:
Tenho estudado ultimamente,近来我一直在学习。
2.与助动词ser 连用构成被动语态,或跟助动词 estar、ficar等连用表示状况或变化:
O livro foi escrito por ele. 书是他写的。
A pintura fol feita por ele. 画是 他作的。
A carta está escrita. 信写好了。
O trabalho está feito. 工作干究了。
Eles ficaram zangados. 他们生气了。
Estamos muito zangados. 我们很生气。
3.分词可作形容词修饰名词,与名词保持性数一致,放在名词的后面:
São cartas escritas. 这些是写好的信。
Eis um trabalho feito. 这是已经完成的一项工作。
如果分词放在名词前面的话,就是强调一个动作完成之后。请比较:
mãos lavadas→ Ele tem as mãos lavadas.
洗过的手 >他的手洗过了。
Lavadas as mãos ele começou a comer.
洗了手之后,他开始吃饭。
4.分词作形容词时, 在句中可起下列作用:
1)作表语:
Devemos ser decididos. 我们应该果断。
O criminoso está condenado à pena capital. 罪犯被判处死刑。
2)修饰主语:
Inspirados pelo grande ideal, os jovens lutam heroicamente.
在伟大理想的鼓舞下,青年们英勇斗争。
3）修饰宾语:
Tenho cartas escritas. 我的信写好了。
Temos bilhetes comprados. 我们已经买好了票。
- 分词可构成分词简略从句,在这些场合,分词应与被修饰 的名词保持性数一致:
1) 表示时间:
Posto o sol, os pássaros deixaram de cantar. 太阳下山后,百岛停止了歌唱。
2)表示原因:
Perturbado pela noticia, retirou-se. 由于这个消息使他感到困惑,他退了出去。
3)表示让步
Mesmo constipada, ela continuou a trabalhar. 尽管她感留了,仍然继续工作。
4表示条件:
Resolvidas todas essas dificuldades, a obra terminará sem demora.
只要解决了所有这些困难,工程就能如期完成。
6.不定式,副动词和分词构成的三种简略形式,有时可以互换:
Ao virar a eaquina, encontrou o pai.
=Virando a esquina, encontrou o pai.
=Virada a esquina, encontrou o pai.
他一拐过街角,使看到了父亲。
- 关于分词在动词短语中的用法：
