名词的性

3. 名词的性 

3.1 人和动物一般以性别分阳性名词和阴性名词,如:un ami(男朋友),un candidat(男候选人),un artiste(男艺术家)。与以上阳性名词相对应的有:une amie(女朋友),une candidate(女候选人),une artiste(女艺术家)。有时同一对人或动物,其阳性名词和阴性名词形式完全不同,如:le roi(国王),le mari(丈夫),le gendre(女婿)。与以上阳性名词对应的阴性名词是:la reine(王后),la femme(妻子),la brue(儿媳)。   

3.2 一些指职业从事者的名词没有相应的阴性形式,可以在阳性名词上加femme一词,如:un auteur(一位男作者),une femme auter(一位女作者)。一些指职业从事者的名词本身有相应的阴性形式,使用者可以用相应的阴性形式,也可以用阳性名词加femme的形式,如:un avocat(一位男律师),une avocate 或 une femme avocat(一位女律师)。  

3.3 有些指动词的名词只有阳性形式或阴性形式,如要进一步确指,可在这些名词后面加 male(雄性)或 femelle(雌性),如:un serpent (一条蛇),un serpent male (一条公蛇),un serpent femelle (一条母蛇)。   

3.4 名词的特殊形式少数名词可作为阳性,也可作为阴性,如:après-midi(下午),Paques(复活节),interview(会晤)。既可说un bel après-midi(一个晴朗的下午),也可以说une belle après-midi。   

有些名词兼具阳性形式和阴性形式,但意义不同,如:un manoeuvre(一位壮工),une manoeuvre(一次行动),un aigle(一只鹰),une aigle(一只母鹰或一面旗帜)。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *