前置词的用法及意义

7.1 前置词的用法及意义 

前置词是用来建立或者说明句子成分之间的相互关系的词。其主要特征首先是缺乏独立性,这体现在它们都是轻读的(segtin 除外),没有重音,与其后面的词构成一个语音单位。其次是不变,即无形式变化,且总是位于其补语的前面,与之形成语法和语音上不可分割的统一体。例如:a la derecha, sala sin luz, edad de oro. 再次是它们的语义大都比较模糊,而且越是常用的,语义就越发虚泛。这是因为它们一般都一身兼有数职,表示多种多样的句法关系,所以其具体职能要看语境而定。比如,常用的 de,可以说明材料:mesa de mármol; Libro del profesor;来源vienen del sur; sala de espera;缘由:alegrarse de los éxitos等等。那些使用频率稍小一些的前置词,表示的句法关系就比较单纯,因而其语义也就随之接近于具体,如 sin,几乎是个实义词,表示“没有”或其它类似的意思。 

西班牙语中前置词的数量是有限的,主要有:a, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras等。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *