Russian

23.8 带让步从句的主从复句  如果从句表述的情节与主句的情节相悖，但并未对它造成影响，这种从句就叫让步从句。  连接词хотя(хоть)最为常用，主句里常用对别连接词но, да, однако, зато, а 与从句呼应。连接词несмотря на то что　与хотя同义，多见于书面语，并且不能有对别连接词与之对应。连接词пусть(пускай) 表示的让步意义带有忍让意味，从句通常前置并与主句中的но相呼应。  Пусть я неправ, но ты должен меня выслушать.  关联词让步句中，从句以关联和加强语气词ни 的组合与主句联接，表示加强让步意义。  Как ни занят был он, но все-таки находил время для чтения.  Сколько я его ни просил, он всякий раз отказывался.  23.9 带目的从句的主从复句  说明主句，表示各种目的意义的从句。目的句中使用的连接词有чтобы, лишь бы, дабы, для того чтобы, ради того чтобы, …

带让步从句的主从复句 Read More »

23.7 带条件从句的主从复句  表示主句情节存在的条件或前提的从句。连接词条件句按从句所指条件的不同性质，分为虚拟条件句、潜在条件句和现实条件句。  1）   在虚拟条件句中，从句提供的条件是不真实的、实际上不存在的，因此主句的情节是虚构的。从句有两种结构形式：  (1)Если бы +动词过去时形式  Если бы они выполнили задание, взрыв был бы, конечно, слышен.  (2) если бы не + 名词一格  Если бы не ты, я за купца бы вышла.  2）   在潜在条件句中，从句提供的条件有存在的可能性，因此主句的情节也有两可的性质，Если завтра не будет дождя, то поедем на экскурсию.   这个句子暗含“下雨我们就不去”的意思。  3）   在现实条件句中，从句提供的条件或前提不带有两可的性质，而是已存在的现象，如：Если моего друга  положили в больницу, значит, он серьезно болен. 

23.6 带时间从句的主从复句  说明主句、表示时间关系的从句。时间句通常与整个主句或其谓语部分发生关系，也可以与主句中的时间状语相联系。  Когда окончилась репетиция, я пошел за кулисы.  Теперь, когда вопрос был решен, ему вдруг стало жаль ее.  时间句中主从句间的联接手段有时间连接词和词汇－句法手段，如не успел…как , не прошло … как , не … как, не проходило … чтобы не 等熟语性结构。  在连接词时间句中分句叙述的情节在时间方面的相互关系有三种类型：同时关系，后时关系，前时关系。   Проснулась Катя, когда было совсем темно. (同时)   Когда дождь кончился, мы вышли из дома.( 后时)   До того …

带时间从句的主从复句 Read More »

23.5 带比较从句的主从复句  通过比较表示情节之间的同一性和差异性的从句。比较句可分为三种类型：  23.5.1 示相同意义的比较句  这类比较句由两组连接词联接：如果相同意义以分句情节之间的客观共同性为基础，则从句有现实比较连接词（как, подобно тому как, все равно как, ровно как, вроде как）联接；如果相同意义不是以情节的客观共同性为基础，而是说话人主观想象的产物，则从句用虚拟比较连接词（как будто, будто, словно, точно, как бы, как если бы ）等联接。  Варя всегда старалась говорить точно и понятно, словно диктовала на уроке в классе.  虚拟比较连接词后可添语气词бы，但它不改变从句的意思。  23.5.2表示差别意义的比较句  表示差别意义的比较句主句里有比较级形式以及другой, иной, иначе 等词形表达的成分，从句用чем(нежели)引出并永远后置。如：Mне станет хуже, чем было.  23.5.3 表示对称意义的比较句  在此类比较句中，主句和从句所指特征与行为对称地增强或减弱国。  Чем выше производительность …

带比较从句的主从复句 Read More »

23.4 带空间从句的主从复句  与具有空间意义的指示词一起表示主句行为的位置和方向的从句。关联词为где, куда, откуда, 指示词有там , туда, оттуда和用于指示词的地点副词везде, всюду, отовсюду, вперёд等。  关联词где, куда, откуда和指示词там , туда, оттуда的对应。关联词和指示词的选择分别取决于主、从句里动词词义的要求：там, где表静态行为的位置，туда, куда指行为运动的方向，оттуда, откуда指行为、运动的起点。它们既可以按相同的意义角度对称相组合，也可以交叉组合。  

23.3 带修饰—疏状从句的主从复句  通过指示词与主句的基础词发生关系 并按照基础词的要求表示方式、程度、度量等意义的从句。主句里必须使用指示词так, таким образом, настолько, до того, до такой степени, столь, такой, таков, столько等。这表明主句在意义和结构上都不能自立，必须由从句填补它在这些方面的不足。  按意义的不同，指示词分成三组：方式指示词(так, таким образом)，程度指示词(так, такой, таков, настолько, до того, до такой степени, столь)和度量指示词(столько такой, таков)。  (1)              方式指示词与表示具体动作、过程、状态的基础词(均为动词)搭配。  Андрей умел поставить дето так, что его уважали и даже боялись.  (2)              程度指示词与表示性质、特征的基础词(各种词类)搭配。  若基础词 为副词、状态词、短尾形容词和动词，指示用так, настолько, до того, до такой степени, столь。若基础词是全尾形容词，指示词用такой, настолько, …

带修饰—疏状从句的主从复句 Read More »

23.2 带说明从句的主从复句  适应主句基础词的词义需要，表示各种说明关系的从句，叫做说明从句(придаточное изъяснительное )。从句的说明 性质由基础词的词义特点决定，主句的句法结构不完整，其中短缺的补语、主语等句位由从句填补。主从句之间的联系手段为连接词(что, будто, как, ли, чтобы)和所有的疑问关联词。  23.2.1 接词说明句  说明句的连接词，按它们的意义和用法可分为三组：叙述连接词что, будто, будто бы, словно, как будто, как, когда, если, пока；意愿连接词чтобы, чтобы не, как бы не；疑问连接词ли, ли … или 等。  23.2.2 联词说明句  说明 句中使用的关联词包括所有的疑问代(副)词。关联词联接的说明句，按关联词的意义和功能的不同，分为疑问说明句和强度说明句。前者如：  Как вы учитесь, мы знаем.  后者如：  Посмотрите, какой хороший вечер!  23.2.3 说明从句中谓语时间形式的意义和用法  在说明句中，主、从句谓语的时间形式具有性质不同的时间意义：主句谓语的时间形式表示行为对说话时间的关系，具有绝对时间意义；从句谓语的时间形式表示对主句行为时间的关系 ，具有相对时间意义。其他类型的主从复句没有这一特点中。      Студенты подробно рассказывают (рассказали, расскажу), как …

带说明从句的主从复句 Read More »

23.1 带修饰从句的主从复句  说明主句中的名词或名词化代词，表示这些基础词所指事物的特征的从句是修饰从句(придаточное определительное)。按基础词是名词还是代词这一特征，可分出名词修饰句和代词修饰句两在结构-词义特征。  23.1.1 名词修饰句  主句以名词为基础词，从句表示它所所指事物的特征；主、从句间的联接词(который, что, кто, когда, где, какой)、连接词(что, чтобы, как будто)、指示词(тот, такой)。名词修饰句的从句固定置于被说明名词或名词词组之后。  1）关联词的意义和用法  (1)который是最常用的关联词，有性、数、格的变化。它的性、数形式与基础词的性、数一致，而格的形式则由它在从句的作用决定。  Она видела, что его советов слушаются даже те товарищи, которые—как Хохол – старше его годами.  (2)что, кто, чей, где, куда, откуда, когда等关联词与который在意义上相当。Что用于который的主、客体意义，只有不变化的一四格形式，作从句的主语和直接补语。用作直接补语时，что只复指非动物名词。关联词кто与复指人称名词的который同义，但前者只用作从句里主语和补语并带有口语色彩。关联词чей与表示领属关系的二格形式的который同义，但只复指人称名词和少数用于人称意义的非人称名词(如институт, школа, завод等)，чей的形式在从句里和被它说明的名词一致。关联词где, куда, откуда, когда复指表示空间、时间概念的名词。关联词какой有性、数、格的变化，所表示的修饰意义带有附加的比较和类比意味。Который用作名词，它复指的事物与被说明名词所指称的事物完全相同，какой用作形容词，它复指性质相同或类别相当的事物。  Вот карандаш, который вы искали.  这就是您要找的那支铅笔。  Вот карандаш, какой вы …

带修饰从句的主从复句 Read More »

第二十三章 主从复合句  由两个语法上不平等的分句借助主从连接词或关联词组合而成的复句称为主从复句(сложноподчиненное предложение)。主从复句的分句有主从之别。语法上处于主导地位的是主句(главное предложение), 处于从属地位的是从句(придаточное предложение)。从句的形态标志是主从连接词和关联词。  23.1 带修饰从句的主从复句  23.2 带说明从句的主从复句 23.3 带修饰—疏状从句的主从复句 23.4 带空间从句的主从复句  23.5 带比较从句的主从复句  23.6 带时间从句的主从复句 23.7 带条件从句的主从复句 23.8 带让步从句的主从复句  23.9 带目的从句的主从复句  23.10 带原因从句的主从复句  23.11 带结果从句的主从复句  23.12 带接续从句的主从复句

22.4 因果关系  在表示因果关系的并列复合句中，第二个分句表示第一个分句的结果，结论。这种并列复合句可以表示原因-结果关系和条件-结果关系。  22.4.1 表示原因-结果关系时，第一个分句指出作为原因的某种现象，第二个分句指出其结果，这种因果关系常用连接词и表达。   Чемодан был тяжёлый, и мальчик не мог поднять его.   皮箱很重，男孩提不动。     Вот железную дорогу построили, и стало удобно.   现在修起了铁路，这就方便了。  第二格分句中常使用потому, поэтому, оттого, следовательно, значит等表达结果和结论的词语。  В этот день мне нездоровилось, и потому я рано лёг спать.   这天我不舒服，所以很早就睡了。  22.4.2 表示条件-结果关系时也是用连接词и来联接。第一个分句具有条件，假设意义，其动词谓语用命令式，假定式表示。  Позвоните мне вечером, и я дам вам номер телефона кафедры.   如果您晚上给我打电话，我就把教研室的电话号码告诉您。  Пришёл бы ты …

因果关系 Read More »