звон ключей
приближаются шаги
открывается дверь
Крюков,
на свободу собираешься?
Клево.
охранник Лицом к стене.
Справку далеко не прячь,
на КПП покажешь.
Сюда не возвращайся.
Здесь тебе нечего делать.
Понял?
детский смех
- щебетание птиц
- щелчок затвора фотоаппарата
Людмила Просто сыплются на него
неприятности,
как будто, простите,
кто-то его сглазил.
Кого?
Класс. 11-й класс.
Беда за бедой. Трагедия за трагедией.
захлопывается дверь машины
А класс
тем временем прекрасный. Лучший…
В районе как минимум.
заводится двигатель машины
Людмила Михайловна,
как вы думаете?
Что произошло?
А у вас есть какие-то сомнения?
Конечно, это самоубийство.
Это ведь самоубийство, да?
Да.
Скорей всего.
звук удаляющихся шагов
Наташа плачет
Моя фамилия Крюков.
Игорь Андреевич
Участковый, капитан полиции.
Формы нет, извините, сдал.
В химчистку.
Ну что, давайте знакомиться.
открывается дверь
Можно?
Это я тут гость.
Значит, можно.
Ну давайте так, и вам привычней,
и мне спокойней: я называю фамилию,
а вы как обычно.
Поехали! Барковский Михаил.
Я.
Спасибо.
Белодедова Наталья.
Присаживайтесь.
Галимов Марат.
Довженко Георгий.
Мелкова Анна.
Присаживайтесь.
Палий Олеся.
Суворова Кристина.
Благодарю.
Худяков Руслан.
Шорина Ирина.
Юров Максим.
- Юров Максим!
- удар
Садись.
Юров.
В журнале фигурирует некто
Русанова Алина.
А написано, что она выбыла.
Куда? Когда?
Она погибла.
Не так давно.
Вы… простите,
я не знаю, как к вам обращаться.
Игорь Андреевич.
Игорь Андреевич…
Просто дело в том, что
у нас у всех сейчас…
…состояние шоковое.
Нет, конечно мы можем ответить
на все ваши вопросы, но…
А ты ведь недавно
в этой школе, да, Миш?
Да.
Так, господа одиннадцатиклассники!
Пожалуйста, закройте свои
взрослые ротики
и послушайте, наконец, старую училку.
Ваша классная руководительница
задержалась по очень печальному поводу.
В Костроме скоропостижно
скончались ее родители.
И у нее возникли бытовые проблемы.
Как только она их решит,
то сразу вернется и…
…и продолжит воспитывать вас…
…редких, по-моему, оболтусов.
Людмилочка Михайловна, прерву ровно
на одну минуту. Сидите.
Людмила Да. Прошу, прошу,
Юрий Васильевич!
Дамы и господа!
Хочу представить вам нового ученика,
Барковского Михаила.
Я попрошу, чтобы вы максимально быстро
ознакомили его
со всеми классными делами
и ни в коем случае, прошу,
не обижали его.
И мы скоро примем его
в нашу школьную семью.
- Ага, шведскую.
- хихикает
Что?
Суворова, не перебивай
своего директора.
И не оперируй понятиями,
о которых ты не имеешь представления.
Ну, собственно говоря, уже практически
все сказал. Еще раз
поздравляю вас с наступающим
новым школьным сезоном!
Людмила Спасибо, Юрий Васильевич!
целует
- Папа, блин, в своем репертуаре.
- закрывается дверь
Людмила прокашливается
Ну что ж, Миша!
Смелее занимайте свободное место.
Спасибо.
- Новенький.
- Да ну! Ботан какой-то.
Можно я стул возьму?
- фырканье
- ученики смеются
Новенький увел мою принцессу.
Пойду повешусь.
Худяков, пойди.
Кабинет директора —
вторая дверь налево.
Don’t worry, Людмила Михайловна.
- Welcome.
- Довженко!
Хорош, а?
Людмила Довженко.
Крюков Давайте вернемся
к сегодняшнему дню.
Значит, мальчики были
в спортзале на занятии физкультуры.
Все были в спортзале?
Ладно. Девочки были здесь в классе.
Почему не в спортзале?
Отпросились.
Мы выступление
на последний звонок делаем.
Времени не хватает и…
…Владимир Ованесович нас отпустил.
Где была Анастасия Николаевна?
Здесь была, с нами.
Мы песню по-английски там поем.
Она нам помочь собиралась.
А что было дальше?
Она вдруг встала и вышла.
Молча.
Просто встала и вышла?
Просто встала и вышла.
Хорошо.
Дальше что было, Довженко Георгий?
Что?
Ну ты же был в спортзале?
Был.
Что было дальше?
Там…
…так быстро всё было. Там…
Анастасия Николаевна,
она забежала быстро и…
- Но она резко вышла…
- Миша Игорь Андреевич,
разве вы не видите — человеку плохо?
Мы все там были.
Она зашла…
…по-моему, даже ни на кого
не посмотрела, потом резко вышла.
Мы не поняли в чем дело.
Решили пойти за ней.
Дошли до лестницы.
А она уже была внизу.
Зачем вы пошли за ней?
Что с ней было не так?
- Она плакала, может быть?
- А вы что нас уже допрашиваете?
Нет.
Увлекся.
Спасибо.
Вы мне очень помогли.
Можете идти.
Пойдем! бормочет
Да?
закрывается дверь
щелчок затвора фотоаппарата
- Привет, Крюков.
- Привет, Тош. Как ты?
Простудилась нафиг.
Какие новости?
Нефть марки Brent торгует
на восемь пунктов ниже.
В Таиланде наводнение.
В Москве пасмурно.
В Петербурге молодая учительница
из окна выпала. Это из новостей.
Ладно.
Первым беглым взглядом —
девушка не беременна!
Следов насилия нет.
Вероятно, есть разрывы
внутренних органов, но причина смерти —
перелом позвоночника.
Остальное — при детальном осмотре.
Я тебе по жизни должен.
Может, переспим?
Да нет, у меня же насморк.
Целоваться не смогу —
дышать будет нечем.
А так бы, да!
А, нет! Я ж замужем.
Забыла.
Спасибо.
Ну чё? Как он, Тош?
В смысле?
Ну что в смысле?
Ситуация же один в один.
Вышла из окна.
Даже чем-то внешне на его жену похожа.
Я выезжал тогда.
Надо же, на его участке.
Как специально.
Сём,
у меня насморк,
ты держись от меня подальше. Ладно?
Угу.
Послушай меня,
- если хоть один человек…
- тяжело дышит
Ты слышишь?
Хоть один…
- …узнает то…
- шмыгает носом
…что ты мне сейчас рассказал,
я тебя не просто уволю!
Я тебя уничтожу!
Люда.
Людмила Михайловна!
Людмила Михайловна.
Иди домой!
Ведь хотела же уволить!
Пожалела зачем-то!
Может, я больничный возьму?
Вот когда я тебя покалечу,
тогда и возьмешь!
Убирайся!
открывается дверь
закрывается дверь
Олеся смеется
Почему меня
в школу олимпийского резерва не взяли?
Занимался бы делом,
с нормальными людьми общался.
Не как сейчас — весь на измене, блин!
А я не нормальная?
Лесь, ну ты свой человек.
Я же не о тебе сейчас!
А я о себе!
Я для тебя кто? Нормальный человек.
Свой парень? Всё?
Слушай, ты лучший друг!
- Лесь, ты чё?
- Ничё.
Завтра плывем?
Нет, не плывем! Пока!
Чё надо?
Гоша,
ведь помнишь,
что я тебя сюда вытащил. Помнишь?
Благодаря мне тебя взяли в команду.
Ты ж мой ученик. Я тебя вывел
в большой спорт. Ты должен…
- Ничё я никому не должен!
- Нет, должен!
Нельзя забывать своих учителей,
которые в тебя душу вложили.
Я спрашиваю! Чё надо?
Скажи ему…
…скажи ему, что мне можно доверять.
Я буду молчать.
Буду молчать,
только если вы все будете тоже.
Скажи ему.
Да пошел ты!
Да ладно! Не парься! Ну погуляла
пару часиков, мороженого поела.
Ты чё делаешь?
Он мне в прошлый раз
каблуки отломал.
А моим плевать,
хоть я голая ходить буду!
Мне б твои проблемы!
Детка… Как говорит Царева:
«Не оперируй понятиями,
о которых не имеешь
ни малейшего представления!»
Черт…
Настя мертвая в морге…
Из головы не выходит…
Я тоже вспомнила…
Надо с Белодедовой поговорить,
чтобы нюни не распускала.
А то запалит всех.
Ладно.
До завтра.
Туфли в машине оставила.
Крис,
а чё вообще случилось
с училкой-то вашей?
Мужик бросил?
- Денег должна была?
- Да не знаю я чё случилось…
Ну как это не знаю?
Ни с того ни с сего в окно не выходят.
- Дура она что ли?
- Наверное, дура.
- Разве в морге…
- Поцелуй меня!
щелчок дверного замка
охает
Пап, только не злись, пожалуйста,
нас просто
в школе чуть-чуть задержали.
Наташ, что случилось?
Мама, я не вижу.
Мам, я ничего не вижу!
Миленькая моя, ну не плачь, пожалуйста.
Я тебя очень прошу, ты не плачь.
- Мы с тобой придумаем что-нибудь.
- Я ничего не вижу.
Ничего страшного. Мы придумаем.
Мы выкарабкаемся с тобой, девочка моя.
Мы обязательно с тобой выкарабкаемся.
Ты держись! Пожалуйста, держись.
часто и тяжело дышит
Приятного…
…аппетита.
Спасибо.
Чё…
…мать дома не кормит?
Я один живу.
С кем ругался возле школы?
Когда?
Сегодня…
…за оцеплением.
Господин такой импозантный,
в черном пиджаке… Не отец твой? Нет?
Нет. Спрашивал, что случилось.
А мне как-то не до этого было
в этот момент и…
…может, случайно нагрубил.
Он приятель
нашего директора покойного.
Угу. Имя-то у него есть?
Я даже не знаю,
несколько раз его видел.
- А можно вопрос?
- Валяй.
У вас инсульт был?
С чего это ты взял?
Ну, я смотрю…
…рука немножко…
Это у вас так принято?
В лоб не стесняясь.
А чё вы стесняетесь?
Вы ж не инвалид?
Ходите на двух ногах.
- Слюной не истекаете.
- Это точно.
Ну ладно, ладно.
Ты свои сеансы психотерапии…
…для одноклассников оставь. Угу?
Кстати, дружок твой как? Отошел?
Какой?
Ну, такой здоровый спортсмен. Заикался.
усмехается
Ну как дружок…
Смешно, да.
- Офигенно смешно.
- неразборчиво
Приятного!
Приятного!
Есть немножко.
Вот смотри, какая красавица.
- Помочь?
- Чего?
все громко охают и смеются
Британские ученые доказали,
жизнь без сисек существует.
Вот уроды!
Шорина, прости.
Только с тебя доклад. Да?
Как прожить в России без сисек! Yes.
Что вы делаете?
Драться хотите — идите на улицу.
Я сейчас к директору пойду.
Я к директору пойду сейчас же.
Марат Хорош.
Да всё!
- Давай, давай!
- Всё.
- гремит посуда
- Стул-то убери!
тяжело дышит
Ну и чё смотрим?
Шоу закончилось!
Приятного аппетита всем!
говорят неразборчиво
Нравится тебе вот это всё?
А чё ты не сопротивляешься?
Не можешь?
Тогда ори, зови на помощь!
Понятно?
Да пошел ты!
- Миша Классная фигура у тебя.
- все О-о!
Чё, крутой?
Решил перед всей школой опозорить, да?
тяжело дышит
Когда закрываешь противнику глаза,
ты лишаешь его не только зрения,
но и страха.
Британские ученые доказали.
Крюков Короче, навалял ты ему,
и подружились.
Да. Просто некоторые люди…
…понимают только язык силы.
Ну, с девчонкой,
опять же, благородно получилось.
Влюбилась, наверное, сразу в тебя.
А?
Анна Игорь…
Привет.
Где теперь живешь?
Здесь.
Слушай, Анют,
чет показалось мне,
или мы расстались вроде. Нет?
Мне просто доложили про это дело,
про самоубийство, и я подумала…
Все нормально.
Игорь, если бы я знала заранее,
попросила следователя,
чтобы он занимался этим делом
и тебя не тревожил.
Это его право — напрячь участкового.
Если понадобится помощь,
я тебе сообщу.
Ну, а по делу все прозрачно, по-моему.
Смерть наступила
в результате падения с высоты.
Так что отказ о возбуждении уголовного
дела я вскоре подпишу,
если ты за этим приехала.
Так что будь спокойна!
Игорь, я прекрасно знаю,
в каком ты состоянии.
В каком я состоянии?
Или ты думаешь из-за того,
что моя жена погибла,
я теперь от каждого самоубийцы
буду в истерику впадать?
Нет. Ты ошибаешься!
А вот если…
…та, из-за которой моя жена
оставила меня вдовцом,
будет приезжать
и утешать меня, могу впасть.
Та, которая что?
Иди ко мне.
Игорь.
Что? Что, Игорь?
Сколько я терпел? А?
Щас, погоди, кольцо.
Что? Какое кольцо? Что за бред?
Что ты делаешь? Оставь!
Щас!
Щас, щас.
Иди сюда!
Юля!
- Что?
- Жена твоя!
Может, так даже лучше.
И в следственных комитетах
бывают внебрачные связи.
Так бывает, встретишь
в соседнем кабинете…
…Аньку.
Первую любовь. Всё – фух!
Крышу снесло и…
А потом жена,
та, которая из окна вышла,
застукает тебя и вот… в этой машине.
Или не в этой?
Показалось.
- Ну ты псих, а…
- Псих. Да.
Доктор тоже самое сказал.
Псих, говорит.
Надо таких из органов
ссаными тряпками гнать!
А еще знаешь, совпадение какое?
Его, значит, уволили…
…и место начальника отделения,
которым он занимался, освободилось.
Аньку, любовницу,
в звании повысили и…
…на это место. Вот такое вот бывает.
А не она ли его потом
участковым пристроила,
когда его комиссовать собрались?
Она.
Только ее никто об этом не просил.
Долго ты там в сарае жить будешь?
Не укачивает?
- дверь захлопывается
- заводится двигатель
плачет
Чё скисли-то?
- удар
- Миша А?
Депрессняк нам сейчас вообще не нужен!
А что нам сейчас нужно?
Просто расслабиться.
Я предлагаю пойти
и порубиться в «Спарту»!
- Без меня!
- А чё так?
Наташа Что?
Порубиться в «Спарту»?
Да как вы можете?
Как вы все это проглотили?
Вы что?
Вы живые вообще?
Настя в морге мертвая лежит…
- …а у вас депрессняк!
- Миша Наташ!
Наташ, успокойся!
Ну, ты же сама знаешь, станет легче.
Наташ!
Ты, Барк, не наигрался еще, нет?
Тебе мало?
А тебе достаточно?
Наташ, пойдем!
Наташ!
Пойдем.
Наташ.
Там легче будет.
Ну ты же сама знаешь!
Пойдем!
Пошли!
открывается дверь
закрывается дверь
Долго еще расследовать будете?
Тянут кота за хвост!
Вызвали меня во время рабочего дня!
Чё тут расследовать-то?
Никуда ваши школьные коридоры
от вас не денутся.
- Вы Истоминой квартиру сдавали?
- Ну, я.
- Анисимова ваша фамилия?
- Не! Наталья Орейро!
Анисимова — псевдоним!
Смешно!
Сёма, что у тебя?
Да вот дневник нашли, вроде ее.
Но вообще как-то странно.
В смысле?
Ну, во-первых,
тут половина листов вырвана.
А во-вторых…
Слушай! Мне казалось,
такие вещи обычно люди прячут,
а тут на самом видном месте. Не знаю.
- Дневник давай в лабораторию.
- Ну, естественно.
Возьму почитать потом.
В чем дело, Крюков?
Ты вроде сказал, отказ будешь писать?
Ой, здрасте, Анна Анатольевна!
На минуточку можно вас?
Ты хочешь покончить
жизнь самоубийством.
Типун тебе на язык.
Что ты предпочтешь?
Сигануть отсюда с шестого этажа,
где 100% от тебя
мокрого места не останется?
Да какой? В полете еще
сердце разорвется от страха.
Или третий этаж…
…школы на глазах
у изумленных учеников.
И, кстати, никакой гарантии,
что ты свернешь шею.
Чистая случайность,
как случай с Истоминой.
Ты мне вчера обещал не впадать
в истерику из-за каждого самоубийцы.
- Что-то поменялось?
- вибрирует сотовый телефон
Крюков, закрывай это дело,
иначе я его сама закрою!
Прости.
Да.
Здесь мы! Иди сюда!
Здрасте!
Привет. Откуда такая?
Из морга.
отдаленный шум строительных работ
В общем, на теле покойной
обнаружены следы избиения.
Сломанное ребро и не зажившая гематома.
- Срок?
- Около месяца, точнее не скажу.
Ну, я не знаю! Может, спортивная
какая-то травма? Авария?
Только если она боксом занималась!
Ух ты! Неужели 110-я.
Доведение до самоубийства
Госпожа государственный
советник юстиции третьего класса,
прошу разрешения продолжить следствие!
В честь того, что сегодня вы
просто великолепны!
У вас две недели.
А на тему моей неотразимости —
у Маши сегодня концерт отчетный
в консерватории, не кот нассал.
Ты уж извини, что не в кедах.
- Извинил.
- Спасибо.
Ну и вкусы у тебя, Крюков!
Не могу поверить,
что вы встречались с этой злюкой.
Ну ты же вечно замужем.
Сём!
Ну что?
Ну что? Что? Почти закончили.
Может, хоть записочка предсмертная?
Не-а!
Жаль.
говорят неразборчиво
Людмила Я помню,
как Настя им хвасталась.
Ребята устроили ей
день рождения! Представляете?
Решили так вот поддержать.
Крюков Так у нее же вроде
в июле день рождения?
В том-то и дело. Понимаете?
Они решили, что им нужен праздник.
Придумали специальную вечеринку.
Родители Кристины Суворовой разрешили
использовать свой загородный дом.
Ребята сделали капустник.
Разучивали на английском номера.
Сами переодевались.
Настя тогда плакала от счастья,
а мы все ей ужасно завидовали.
Какой кошмар,
Игорь Андреевич!
Какой кошмар.
Миши Барковского на фото нет.
Подпись есть, фото нет.
Да, действительно.
А! Ну, так, по-видимому,
он сам и фотографировал!
Он абсолютно уникальный мальчик.
Во-первых, по-английски говорит точно,
как на родном.
Во-вторых, учится блестяще.
Легко все схватывает!
Не боится дискутировать с педагогами.
И абсолютно сформировавшийся…
…самостоятельный такой человек.
Знаете…
…такой мужичок.
Счастье…
…для учителя. Правда?
Я уверена,
что для Анастасии Николаевны,
как для классного руководителя…
…такой ученик был просто подарком.
звонит школьный звонок
Валентина Леонидовна,
сколько раз вам повторять? Закрывайте
вы окна! Опасно же! Ну дети бегают, а.
Так урок же идет. Никто не бегает.
А окнам высохнуть надо.
Привет.
Привет.
Можешь проводить меня до дома,
если хочешь.
Извини, но у меня
на сегодня другие планы.
Засчитано. Чем меньше женщину
мы любим…
Тем больше нравимся мы ей.
Я знаю продолжение.
- Тем легче.
- Что?
У Пушкина «тем легче».
- Не нравлюсь?
- мальчик Худяков.
Здрасте, Анастасия Николаевна.
Здрасте, Анастасия Николаевна.
Добрый день! Идем?
Здрасте, Анастасия Николаевна!
Меня зовут Миша Барковский, я новый
ученик в классе. Примите, пожалуйста,
мои соболезнования,
такое горе.
Мы с ребятами
как-то хотели вас поддержать.
Мы можем просто молча посидеть или…
…не знаю, поговорить.
Простите, наверное,
глупости какие-то несу.
Да нет.
Спасибо.
Прошу.
Пожалуйста, проходите.
- свистит свисток
- Владимир Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре. Раз, два,
три, четыре. Раз, два, три, четыре.
- свистит свисток
- Переходим на легкий бег!
Легкий!
Господи! Столько лет прошло,
и ничего не изменилось.
Ну, почему? Программы новые.
Я вообще-то из большого спорта.
Тренером был, потом вот…
…переквалифицировался.
Крюков Ну, рассказывайте.
А я уже всё вчера…
Ну, шел урок.
Девочки отпросились.
Мальчики по программе, ну, у нас там
прыжки были…
…через козла.
Вошла… Анастасия Николаевна…
- …крикнула что-то.
- Что крикнула?
По-моему, здравствуйте.
Крюков Так! Неожиданно.
Дальше что было?
Дальше… Выбежала…
Я услышал крик.
Пошел смотреть.
А там…
Зачем она пришла в спортзал?
Не знаю.
Почему вы меня боитесь?
Я? С чего вы взяли? Я вас не боюсь.
Просто я очень держусь за это место.
Понимаю. Я тоже когда-то…
…следователем был,
начальником отдела.
А щас вот… участковый.
Были когда-то и мы рысаками.
чириканье птицы
Глупость какая.
быстро стучат по клавиатуре
Какие лица у ребят…
…интересные.
Я тут интересовался.
Оказывается, вы отличный программист.
А если быть точным,
не последний хакер в нашем городе.
Ну, это в прошлом.
Как скажете.
говорят неразборчиво
Согласитесь, как-то странно
с такими возможностями,
а вы сидите в этой школе за копейки.
Есть причина.
Точнее, была.
Скучаете по ней?
Во что они играют с такими лицами?
В «Спарту».
Симулятор нового поколения.
Бета-версия.
- Какие правила?
- Никаких.
Вообще никаких правил.
Понимаете?
А Юров где?
Он сюда играть не ходит. Я подозреваю,
что у него даже компьютера дома нет.
А вы не боитесь, что…
…они там чем-то другим занимаются?
Нет, не боюсь.
Я в любой момент могу посмотреть,
что происходит на экране у каждого.
Посмотрите.
Это все равно, что читать чужие письма.
- Я не хочу.
- Я хочу.
стон
стон
мужчина Yeah!
мужчина Oh, yeah!
быстро стучат по клавиатуре
(2020年)
基尤科夫 你要不要出去
好
面向墙
文件拿在手上 在门口出示
别回来了
你不应该在这里
明白吗?
(现在)
他们这么多麻烦
就像撞邪一样
谁?
11级那个班
不幸的事一件接一件
这是最好的班级
至少在这一区来说
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜
你觉得发生了
什么事?
你有疑问吗?
当然是自杀
是自杀 对吗?
是的
很可能是
我叫基尤科夫
伊戈·安其耶维治
分局警长
今天穿便服 抱歉
制服送洗了
我们先认识一下
能进来吗?
我是客人
那就是可以了
我们就像平常一样点名
简单点
-你们回答就好 巴哥斯基·米海尔
-到
谢谢你
贝洛迪杜瓦·娜塔莉亚
(爱哭鬼)
请坐
加里莫夫·马勒
(小白脸)
杜真高·戈治
(运动健将)
米高娃·安娜
(玩偶)
请坐 佩莉·阿勒莎
(女汉子)
苏禾露华·姬丝丁娜
谢谢
(贱人)
古蒂科夫·罗思兰
(小丑)
索连娜·伊连娜
(黑马)
尤洛夫·麦冼
尤洛夫·麦冼
(高傲)
坐下
尤洛夫
名单上还有一个
尤仙洛娃·阿连娜
这里写着离开了 是怎么回事?
她死了
最近
抱歉 我不知道你的名字
伊戈·安其耶维治
(尤仙洛娃·阿连娜)
伊戈·安其耶维治
事实上
我们
都还很震惊
(领袖)
我们当然可以回答问题
你来这学校没多久 对吗?
是的
(一年前)
各位 11年级的同学们
请先不要说话 听老师说
你们的班主任因故未能返校
她的父母突然过世了
她必须处理家庭事务
在合适的时候 她会回来
继续教导
你们这帮笨蛋
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜
几分钟就好 请坐
这是尤里·华斯里域治
各位
我给你们介绍新同学
巴哥斯基·米海尔
请尽快帮助他
熟悉课程的内容
记得对他友善一点
这是我们大家庭的一员
是的 可以群交
-什么?
-苏禾露华 不要打断校长讲话
不要乱说你不懂的话
我已经说完了 恭喜各位
这是新学年
谢谢你 尤里·华斯里域治
父亲就是这样
米海尔 去找个空位坐下
谢谢
-小鲜肉
-他看起来很傻
我可以坐这里吗?
那个新人抢走我的公主
我要死了
古蒂科夫
校长办公室就在二楼左手边
别担心 柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜
-欢迎
-杜真高
够了
杜真高
(现在)
我们说回今天
男孩们都在健身 上体育课
大家都在吗?
好的 女孩们在教室
为什么不上课?
我们请假了
我们在准备一个表演
时间不够
华迪米亚·阿云尼斯洛域治同意了
阿纳斯塔西娅·尼古拉耶夫娜
在哪里?
和我们一起
我们在唱英文歌
她要协助我们
之后发生了什么?
她突然起身离开了
一言不发
她起身离开?
是的
好的
之后发生了什么事 杜真高
什么
你在上体育课对吗?
是的
之后发生了什么
这个
当时的事发生太快了
阿纳斯塔西娅一下跑进来
-一下就离开了
-安其耶维治
你看不到他很难过吗?我们都在场
她走进来
她根本没看任何人
就直接走出去了
我们都不知道怎么回事
我们跟着她
去到楼梯
-但她已经跳下去了
-你为何跟着她?
她有何不妥?
-她在哭吗?
-你在审问我们吗?
不是
我有点太关注了
谢谢
你们帮了很多
你们可以走了
-你好 基尤科夫
-你好吗?托莎
我感冒了
有消息吗?
石油股跌了8个点 泰国有洪水
莫斯科天阴 圣彼得堡也是
一个年轻老师跳窗 这也是新闻
是的
初步检查 那个女孩没有怀孕
也没有被袭击的证据
内脏肯定都破裂了 但死因是
脊椎损伤 在彻底检查后
会有其他细节
非常感谢你
也许我们该上床
我感冒了
不能接吻 甚至不能呼吸
否则我会答应的
等等 我结婚了
我差点忘了
谢谢
他怎样了?托莎
你什么意思?
什么意思?就是一样的情形
她跳窗了
她长得就像他老婆 我被叫到现场
-也在他的辖区发生
-苏麻
我感冒了 离我远点
听我说
如果有人…
你有没有在听?
假如有人
知道你刚才说的
我不会炒掉你
我会毁掉你
柳德
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜
回家吧
我想炒掉你 但我感觉不好
也许我该请病假
你会的 我伤害你的时候
滚出去
为什么体育学院不收我?
我会有所成就 和普通人一起
不像现在 我感觉像叛徒
我不普通?
阿勒莎 你是我朋友
我不是说你
我是的
我对你来说是什么?普通人?
你的朋友吗?
你是我好友
-怎么了?
-没事
我们明天游泳吗?
不了 再见
你有什么需要?
高沙
你还记得我拖你过来
因为我 你才能入队
你是我的学生 我让你成为职业选手
你欠我的
-我不欠任何人
-是的
你不应忘记老师为你付出很多
你有什么需要?
跟他说
跟他说 我能被信任
我什么都不会说
只有这样我才会闭嘴
跟他说
去死吧
别担心 你走了几小时 吃点雪糕
你做什么
上次
他弄断了我的鞋跟
我的朋友连我裸身行走
都不会在意
希望我像你一样
就像塔莎里华说的
别乱说你不懂的话
靠
纳斯雅死了 我一直在想
我也记得
我们要跟贝洛迪杜瓦说
不要落单
她会供出我们
好的
明天见
我的鞋子落在车里了
克里斯
你的老师发生什么事了?
失恋吗?
-还是欠钱?
-我不知道
你怎么不知道?
人们不会无缘无故跳窗自杀
-她难道是傻的吗?
-可能是
-在敛房
-吻我
爸 不要生气 我们只是迟了放学
娜塔莎 怎么了?
妈 我看不见
我什么都看不见
别哭 我们会有办法的
别担心 我们会有办法
振作点
-用餐愉快
-谢谢
什么?
你妈在家没给你煮饭?
我一个人住
你在学校附近和谁争吵?
什么时候
今天
在警方封锁线外
一个壮汉
穿着黑色西装 他不是你父亲吧
不是 有人打听发生何事
但时机不对
我可能有点粗鲁
他是校长的朋友
有名字吗?
我不知道 我只见过几次
-我问个问题好吗?
-好
你有试过中风吗?
-你怎么知道
-嗯
我注意到
你的手有点…
你们都是这样的吗?
直接问 毫无羞愧
你有什么不好意思
你不是病人
你还能站着
-你也没有傻傻流口水
-是的
好吧
你的疗程
留着对你的同学用
你的朋友怎样?好一点?
-哪一个?
-高的运动员 有点口吃
你说朋友
(一年前)
很有趣对吗?
很有趣
看看那美人
-需要帮忙吗?
-帮什么
英国科学家研究说 没有大胸很正常
禽兽
索连娜 很抱歉 但我们真的很好奇
俄罗斯女人怎么会没大胸
你做什么?要打架就去外面
-我去叫校长
-住手
够了
快走
你看什么?
已经结束了
吃饭吧你们
你喜欢这样吗?
你为何不反抗?
你不会吗?
尖叫 求救
懂不懂?
去死吧
你身材很好
你觉得自己很酷?
想让我在大家面前丢脸?
当你让对手闭眼
不只是让其视线受阻
还能让其无所畏惧
英国科学家说的
(现在)
基本上 只要打痛对方
就能化敌为友
有些人
只能用武力说服
为女孩挺身而出
是很有风度的
她肯定很喜欢你
对吗?
伊戈
你好
你现在住在哪里?
这里
听着 安雅
我们能别分手吗?
我收到自杀报告
-我想
-没事的
伊戈 如果我知道
我会叫调查员别告诉你
他有权联系分局警察 如果有需要
我会告诉你
我以为案情很清楚
死因肯定是高处坠下造成的
我还没作为刑事案处理
如果你要问的话
伊戈 我知道你的经历
什么
你以为我太太死了
我会执着于每宗自杀案子吗?
你搞错了
但如果…
那个让我变成鳏夫的人
跑来安慰我 我会多想的
你说什么?
(一年前)
过来
-伊戈
-别多说 我等很久了
-等等 戒指
-什么戒指
你疯了吗?做什么?别管了
等等
-过来 什么?
-你老婆
可能这样也好
(现在)
调查员之间会发生不道德关系
这种事只要有感情就会
安雅
在办公室 你失去了理智
然后你老婆 从窗户一跃而下
她发现了你的…
是这部车还是另一部?
是另一部
-你疯了
-是的
医生也是这样说我
你这样的人 不能呆在执法部门
更搞笑的是 他被炒了
他那个部门负责人的位置
也空出来了
安雅 我的爱人升职 坐上了那个位置
-事情就这样
-难道不是你 在我要离开一线时
又将我调回去?
是的
没人叫你这样做
你还要在那小屋住多久?
你不会晕吗?
你们为何这么沮丧?
哈?
我们不用这么低落
那你觉得我们该怎样?
放松点
我建议玩斯巴达游戏
-我不玩
-为什么?
什么?
玩斯巴达?
你疯了吗?
你怎么如此冷漠
你有什么问题
你是不是人
阿纳斯塔西娅还躺在殓房
-你说我们忧郁?
-娜塔莎
冷静点
你知道这会容易点
娜塔莎
巴克 你还想玩吗?
你还没玩够吗?
你呢
走吧 娜塔莎
娜塔莎
走吧
娜塔莎
这会更容易
你知道的
走吧
你还要调查多久?好麻烦
你影响我工作 究竟要调查什么
你的走廊会等你的
-你把这公寓租给伊斯汤明拿?
-是的
-你姓安妮斯莫娃?
-不是 娜塔莉亚·奥利奥
安妮斯莫娃是外号
很有趣
苏麻 有什么消息?
我们找到本日记 看起来是死者的
但很奇怪
什么意思?
一半的页面都被撕掉了
其次
人们一般会藏起来
但这个是摊开放着的
我不知道
-送去化验室
-好的
我等会再看
怎么了?基尤科夫
你说你不会作为刑事案调查
你好 安娜·安托耶娃
我要跟你谈谈
-如果你要自杀
-别说这样的话
你会从六楼跳下去
确保你能死透
甚至在下落过程中就会吓死
还是说在三楼跳下去
在你的学生面前
而且还不确定
会不会只是摔断脖子
在伊斯汤明拿的案子 这很清楚
你昨天还答应说 不会纠结每宗自杀
有什么改变了吗?
-结案 否则我亲自办
-抱歉
什么?
我们在 来吧
你好
你从哪里过来?
殓房
死者身上有些证据
肋骨断裂 还有些未痊愈的血肿
-多久之前的?
-一个月 不太确定
我不知道 会不会是运动损伤
或者意外
除非是打拳
能否引用110条例 教唆自杀
三级司法助理女士
我请求你同意我继续调查
我赞美你的美貌
你有两周时间
看在你口甜舌滑份上
玛莎今天在学校有音乐会
不能错过
抱歉我没法穿平底鞋
-没关系
-谢谢
你的品味很奇怪 没想到你和她有染
你都结婚了
苏麻
怎样了?
差不多搞定了
没有自杀遗言吗?
没有
真可惜
我记得阿纳斯塔西娅很高兴
孩子们帮她搞了生日派对
他们用这种方式支持她
-她是不是七月生的?
-就是这样
他们决定要庆祝
就举行了特别的派对
苏禾露华·姬丝丁娜的父母
允许他们用乡下的房子
他们做了表演 还有特别的服装
阿纳斯塔西娅开心得哭了
我们都很嫉妒
这真是噩梦
伊戈·安其耶维治
这真是噩梦
巴哥斯基·米海尔不在照片里
他有签名 但没拍照
是的
他可能是拍照那个
他很特别
他的英文很好 就像是母语
他很聪明
他学习很好 也不害怕和老师讨论
他非常独立成熟
你懂的
就像年轻男子
做老师
是很愉快的事吧
我相信对阿纳斯塔西娅来说
她这个班主任
有一个这样的学生 是福气
(一年前)
华伦天娜·列尼度华
我说了多少次 关窗
这样很危险 孩子们跑来跑去
现在在上课 没人会跑过
这些窗户要风干
嗨
嗨
你可以送我回家
-抱歉 我有其他安排
-求爱时欲拒还迎
必能引其兴趣 我知道
-《更多》
-什么
普希金的诗 《更多》
-你不喜欢我?
-古蒂科夫
-你好 阿纳斯塔西娅·尼古拉耶夫娜
-你好
-你好 走吧
-你好 阿纳斯塔西娅·尼古拉耶夫娜
我叫巴哥斯基·米海尔
我是新生 请节哀 这真是悲剧
我们想支持你 我们可以坐下来
好好谈谈
抱歉 我在说胡话
不会
谢谢你
进来吧
你先请
(现在)
一 二 三 四
一 二 三 四
一 二 三 四
现在慢跑
慢慢来
这么多年过去 都没什么改变
我不会这样觉得 课程都是新的
我是运动员退役
我以前是训练员
我变更了资格证
跟我说说
昨天
当时在上体育课
女孩们请假了 男孩们在跳鞍马
然后
阿纳斯塔西娅·尼古拉耶夫娜
-在叫什么
-叫什么?
我想是在说 你好
没想到
然后发生什么事
她跑出去 我听到尖叫
我去看的时候
已经
她为什么来体育馆?
我不知道
你为什么害怕?
我没有害怕
我只是很珍惜这份工作
我明白
我以前是部门负责人
现在 只是分局的警察
我也是 失去才懂得
真傻
这些孩子
都很有趣
我到处问过
发现你很会编程
-甚至比得上一流黑客
-那是以前的事
好吧
但很奇怪 你有这样的能力
你留在这样的学校
我有自己的原因
曾经
你想念她吗?
他们在玩什么?
斯巴达
是新一代的模拟器 还在测试
-有什么规则
-没有规则
没有
你明白吗?
尤洛夫在哪里?
他没来玩 我怀疑他家里没电脑
你不担心
他们会做其他事吗?
我不担心
我随时可以看到他们的屏幕
看
就像是在看别人的信
-我不想这样做
-做吧
(古蒂科夫)
(马勒)
(安雅)
(艾连娜)