- 3. 名词复数
3.1 名词复数的构成
俄语名词有单数和复数的变化,少数名词或者只有单数,或者只有复数。名词复数形主要通过改变单数形式的词尾来构成俄语的名词性数俄语。
原型词尾 | 复数词尾 | 例词 | 例词 | |
阳性 | 辅音字母 | 加-ы | стол—столы завод—заводы | 以-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ 结尾的阳性名词加–и. ученик—ученики, врач—врачи |
-й | 改成-и | музей—музеи герой—горои | ||
-ь | 改成-и | словарь—словари гость—гости | ||
阴性 | -а | 改成-ы | улица—улицы газета—газеты | -а 前是-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ 的阴性名词 , 改成 –и.如 книга—книги, ложка—ложки |
-я | 改成-и | семья—семьи песня—песни | ||
-ь | 改成-и | кровать—кровати площадь—площади | ||
中性 | -о | 改成-а | окно—окна письмо—письма | |
-е(ё) | 改成-я | поле—поля здание—здания | ||
-мя | 改成 -мена | время—времена имя—имена |
1)某些阳性名词的复数词尾是带重音的-а (-я)。
дом—дома
город—города
снег—снега
глаз—глаза
голос—голоса
поезд—поезда
берег—берега
учитель—учителя
край—края
2)某些以 -анин(-янин) 结尾的阳性名词 , 复数形式为 -ане(-яне) 。
крестьянин—крестьяне
южанин—южане
гражданин—граждане
горожанин—горожане
3)以-а(-я)结尾的阳性名词或共性名词,其复数词尾与以-а(-я)结尾的阴性名词相同。
дядя—дяди
дедушка—дедушки
умница—умницы
4)有些名次复数形式特殊。
стул—стулья, брат—братья,
друг—друзья, лист—листья,
сын—сыновья, перо—перья,
дерево—деревья, крыло—крылья,
мать—матери, дочь—дочери,
сосед—соседи, плечо—плечи,
яблоко—яблоки, колено—колени,
ухо—уши, человек—люди,
ребёнок—ребята(дети), хозяин—хозяева
3.2 名词复数形式的意义及用法
3.2.1 复数形式表示两个以上的事物。
B институт студенты много занимаются.
大学生们在学校用工学习。
Ha столе лежат книги и словари.
在桌仁放看书租字典。
3.2.2 某些名词只有复数形式
очки眼镜, брюки裤子,ножницы剪刀, ворота大门, шахматы国际象棋, часы表, деньги钱, средство方法, щи汤, чернила墨水, духи香水, будни平日,каникулы假期, сумерки黄昏, сутки昼夜,выборы选举.
注:有的名词可以裘示一个事物。如:одни очки一副眼镜,одни часы一块表
3.2.3 物质名词、油象名词用于复数时具有特殊意义。
1)一些物质名词用于复数表示种类。
разные чаи各种茶
миниральные воды各种矿泉水
дорогие вина上等酒
2)某些物质名词、抽象名词用于复数裘示现象的强大,持续时间长,程度加剧等。
Весной у нас здесь часто бывают ветры. 春天我们这里经常刮风。
Сейчас каждый день дожди!现在天天下雨
3)某些油象名词用于复数形式可获得具体的意义。 试比较:
вне себя от радости高兴地忘乎所以
радости жизни生平愉快的事儿
3.2.4 表“姓氏“专有名词的复数形式, 表示“家族“,“一家人“。
Здесь живут Ивановы. 这里住看伊万诺夫一家。
С кем из Толстых вы знакомы 您认识托尔斯泰加的哪位?
3.2.5 否定句中,不定数量事物被否定时常用复数形式。
У него нет детей. 他没有孩子。
в этом городе нет исторических мест. 在这价城市里没有历史景点。
У бабушки нет зубов. 奶奶没有牙了。
В этом магазине нe npoдaют кapaдaшeй. 这家商店不卖铅笔。