7.2 副词的比较级形式和用法
7.2.1 副词的比较级形式
性质形容词构成的副词可以构成比较级形式,表示比较而言更为强烈的特征。比较级形式分为单一式和复合式两种。单一式比较级形式的构成方法同相应的形容词,复合式比较级形式借助 более, менее构成。
1)单一式比较级形式
мадленно-медленнее
быстро – быстрее
хорошо – лучше
Высоко – выше
низко -ниже
ярко – ярче
светло – светлее
легко – легче
单一式比较级形式还可加前缀по-构成,具有“稍…一些“的含义。
тихо – потише
долго – подольше
высоко – повыше
Ярко — поярче
2)复合式比较级形式
Глубоко – более(менее) глубоко
Часто – более(менее) Часто
Близко – более(менее) Близко
7.2.2 副词的比较级用法
1)单一式比较级用法
Говорите, пожалуйста, медленнее.
请说得慢一些。
Самолет летит всё выше и выше.
飞机越飞越高。
Равличные соли растворяются в тяжелой воде, как правило, хуже, чем в обычхой воде.
各种盐类在重水中的溶解度照例低于在一般水中的溶解度。
Говорй потише.
说话小声点。
Для этого нужно только подержать металл подольше в пёчке.
为此,只需要将金属在炉中稍多留一些时间。
2)复合式比较级用法
В жидкостях мапекулы расположехы более близко друг к другу, чем в газах.
液体中分子间的距离比在气体中的要小
Всё более глубоко проникал человбк в свойства этих природных вешеств.
人类更深划地了解了这些自然物质的本性。
单一式副词比较级后加Bcerо (Bcё的第二格),всex (вce 的第二格),可以表示比较而言最为强烈的特征。比较级形式加 Bcerо表示“比一切东西都…”的意义。
Чаще всего части машин и станков изготовляют из различных сортов стали.
机器和车床的部件大多是用各种钢材制造的。
比较级形式加вcex 表示“比一切人都…”的意义
Он говорит по-русски лучше всех в нашей группе.
我们班里他俄语讲得最好。
Этот ученик решил задачу раньше всех.
这个学生最先解出了题。