间接宾格人称代词

间接宾格人称代词 pronomes pessoais obliquos indirectos

间接宾格人称代词又叫间接补语人称代词,有重读和非重读两种形式。

间接宾格人称代词的非重读形式如下:

人称单数复数说明
第一人称menos词形与直接宾格人称代词相同
第二人称tevos1)词形与直接宾格人称代词相同
2)vos代vós 或vocês
第三人称lhelhes1)词形与直接宾格人称代词不同
2)lhe代você、o senhor、ele等
3)Ihes代 os senhores、eles等

非重读间接宾格人称代词的主要用法如下:

代替动作的间接对象,即代替动词的间接宾语,如:

1) Ele deu uma prenda a nós.

他给了我们一件礼物。

在这句句中,prenda 是动词 deu (dar)的直接宾语; nós是动词 deu (dar)的间接宾语(为间接宾格代词的重读形式)场合,anos 可为非重读形式 nos 代替:

Ele deu-nos uma prenda. 他给了我们一牛礼物。

又如:

Ele deu-me um livro. 他给了我一本书。

Ele deu-nos um livro. 他给了我们一本书。

Ele deu-de um livro. 他给了你一本书。

Ele deu-vos um livro. (vos = vós 或vocês) 他给了你们一本书。

Eu dei-lhe um livro. (lhe = você, o senhor, ele…) 我给了你(您、他)一本书。

Eu dei-lhes um livro. (lhes = os senhores, eles…) 我给了您几位他们一本书。

2)可以把动词的间接宾语放在句首,再用非重读间接宾格人 称代词重复表示,以起强调作用:

Ao pobre não lhe prometas.

对穷人不要许诺。

Ao médico e ao abade, fala-lhes sempre a verdade.

对医生和神父,永远要对他们讲真话。

3)在某些句子中,非重读间接宾格人称代词没有任何句法作用,只是表示说话人的关注,被称为关注代词(pronome de interesse ):

Não me sejas palerma!

你别傻了!

4)非重读间接宾格人称代词可以起物主代词的作用。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *