钟点表示法

4.8 钟点表示法  

俄语中常用定量数词,顺序数词和 час,половина,минута,секунда 等名词的组合来表示钟点 时刻。   

1)……点钟    

i 用定量数词加 час 表示,回答 который час 的问题。 

-Который час сейчас?  

-Сейчас пять часов.   

-Который час?  

-Сейчас два часа.    

ii 用顺序数词加 час 表示。十二点到一点这段时间为 первыйчас,一点到二点这段时间为 второйчас,以此类推。 

Сейчас шестой час.(5 点多)   

На моих часах четвѐртый час.(我的表 3 点多)    

iii“在……点钟”可以用前置词 в 加定量数词的第四格形式和 час 表示,或用前置词 в 加顺序 顺次和 час 的第六格形式表示,都回答 в котором часу 或 когда 的问题。 

-в котором часу начинается урок?  

-урок начинается в восемь часов.   

-в котором часу вы завтракаете?  

-обычно в шесть часов.   

-Я прихожу домой с работы в шестом часу.(五点多钟).   

В седьмом часу мы делаем зарядку.(六点多钟).   

2)……点……分    

(1)用定量数词加 час,минута 表示。 

Сейчас два часа двадцать минут.   

Сейчас час десять минут    

(2)用顺序数词加 час,минут 表示。顺序数词表示小时,用第二格形式放在分钟后。 

Сейчас десять минут в торого.(一点十分)    

Скоро пятнадцать четвѐртого.(三点十五分)   

(3)“在……点……分”用前置词 в 加定量数词第四格形式和 час,минута 表示, 如果用顺序数词 加 час,минута 的组成形式表示,则通常省略前置词 в。 

Урок начинается в час десять минут.   

Фильм кончился в восемь часов сорок минут.   

Концерт кончился (в) десять первого.    

3)差……分……点 “差……分”用前置词 без 加定量数词第二格形式表示,“……点”用定量数词第一格表示。 

Сейчас без пяти шесть.   

На моих часах без десяти восемь.   

Последний урок кончается десяти дванадцать.   

4)……点半    

(1)“……点半”用定量数词加с половиной 或 половина 加顺序数词第二格表示。 

Сейчас два часа с половиной.   

Сейчас половина шестого.(полшестого)    

(2)“在……点半”用前置词 в 加第四格的数量数词或 в половине 加第二格的顺序数词表示。 

Гости приедут в четыре часа с половиной.   

Мы встаѐм в половине шестого.   

Мы встаѐм полшестого.(不用前置词 в)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *