让步补语

让步补语 (complemento concessivo)

让步补语表示尽管处于某种不利的环境或存在不利的条件,仍然会完成或要进行某种动作,它由nonostante, malgrado, a dispetto di, con 等等词汇或短语引导名词构成,如:

Nonostante la sun partecipazione non riusciamo a finire il lavoro in una settimana.

尽管有他参加,一个星期内我们还是完不成这项工作。

A dispetto delle difficoltà che incontra, lei continua i suoi sforzi sperando di raggiungere lo scopo.

她不顾所遇到的困难,继续努力,希望实现目标。

Con fortissimo dolore che derivava dalla ferita, egli continuava a camminare senza sosta.

尽管伤口剧烈疼痛,他还是维统不停地行走。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *