形容词的性

2. 形容词的性     

形容词的性一般是在阳性形式后加字母e,如: 

Un grand bureau 

Une grande Maison 

2.1 有些形容词,其阳性形式变为阴性时,词尾要有一定变化,但仍有一定规律可循:     

1)以-gu结尾的形容词阳性形式变阴性时变-guë, 如:       

un cri aigu (一声惊叫)        

une pointe aiguë (一个尖端)       

contingu – continguë     

2)以-eau, -ou 结尾的形容词,其阳性形式为-elle, -olle, 如:       

un beau pays (一个美丽的国家)       

une belle gravure (一幅漂亮的木刻)       

un terrain  mou (一块松软的土地)        

une chair molle (一种软的肌肉)        

但是flou (模糊的),hindou (印地的)的阴性形式为floue和hindoue。     

3)以-el, -ul, -l结尾的形容词,其阴性形式为-elle, -ulle, ille,如:       

un cruel ennemi (凶残的敌人)        

une force cruelle (凶残的力量)       

un devoir nul (毫无价值的作业)       

une note nulle (零分)        

un pareil espoir (这样的期望)       

une vie pareille (这样的生活)     

4)以-ien, -on结尾的形容词,其阴性形式为-ienne和-onne,如:     

un château ancien (一所旧城堡)        

une bague ancienne (一只旧戒指)       

un bon numéro (一个好数) 

une bonne affaire (一件好事)     

5) 以-an结尾的形容词,其阴性形式为-ane,如:      

l’esprit partisan (宗派思想)       

une querelle partisane (派别争吵)       

le territoire persan (波斯领土)       

les lettres persanes (波斯人信札)        

但 paysan 的阴性形式为 paysanne, 如:      

le labeur paysan (农民的劳作)   

la vie paysanne (农民的生活)     

6)以-et结尾的形容词,其阴性形式为-ette,以-ot结尾的形容词,其阴性形式为-ote,如:       

un enfant muet (一个哑巴孩子)      

une douleur muette (无声的痛苦)       

un conte idiot (一个胡编的故事)      

une farce idiote (一个愚蠢的玩笑)     

但maigriot(瘦小的), palot (苍白的),sot (愚蠢的),viellot (老的)的阴性形式为-otte,如:       

un sot conseil (一个馊主意)      

une réponse sotte (一个愚笨的答复)     

7)以-er结尾的形容词,其阴性形式为-ère, 如:       

le dernier mot (最后一句话)        

la dernière page (最后一页)       

un léger retard (迟到一会儿)      

une barque légère (一叶轻舟)     

8)以-teur 结尾的形容词,其阴性形式为-trice,如:       

un nom évocateur (引起联想的名字)        

une phrase évocatrice (引起联想的句子)     

9) 以-f结尾的形容词,其阴性形式为-ve,如:      

un froid vif (刺骨的寒冷)     

une lumière vive (刺目的亮光)     

10)以-eux, -oux, -eur结尾的形容词,其阴性形式分别为-euse, -ouse, -euse, 如:     

un garçon sérieux (一个严肃的男孩) 

une idée sérieuse(一个严肃的想法)        

un enfant jaloux (一个有妒忌心的孩子)       

une fille jalouse (一个有妒忌心的女孩)       

un rire trompeur (奸笑)        

une réponse trompeuse (骗人的答复)     

但是meilleur(较好的),antérieur(以前的), supérieur(高级的), inférieur(低下  的), majeur(成年的),其阴性形式是在词尾加字母e, 如:          

un meilleur avis (一个较好的主意)        

une meilleure méthode (一个更好的办法)     

11)Complet(完整的), incomplet (不完整的), indiscret(不谨慎的), discret(谨慎的), inquiet (不安的), secret(秘密的)等形容词,其阴性形式词尾是ète, 如:        

un regard inquiet       

l’âme inquiète     

12)Bas(低), épais(厚), gros(肥), faux(假), roux(红棕色), las(厌倦), métis(混血的)等形容词,其阴性形式结尾为-sse,如:       

un ciel bas (阴沉的天)         

une température basse (低温)     

2.2 某些形容词的阴性形式比较特殊,无规律课循,它们是:  

blanc             blanche ;     

franc(坦白的)    franche  

frais  (新鲜的)     fraîche ;     

sec(干的)    sèche   

doux(温和的)     douce ;     

tiers (第三)    tierce  

Long  longue ;     

favori(受宠的) favorite   

coi(安静的) coite ;     

vieux      vielle   

bénin(良性的) bénigne ;     

malin(狡猾的) maligne   

pécheur(有罪的) pécheresse     

vengeur(复仇的) vengeresse   

maître(主要的)    maîtresse ;     

traître(叛变的) traîtresse   

caduc(过时的)     caduque ;     

grec(希腊的)    grecque   

turc(土耳其的)    turque ;      

hébreu  (希伯来的)hébraïque ;      

gentil               gentille  

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *