形容词用法

  1. 5. 形容词用法 

5.1 形容词作形容语 

Ills mirent en évidence ce corps nouveau, le radium, ce qui allait ouvrir un champ nouveau à la science. 

他们专注研究这种物体——镭,这为以后的科学打开了新的天地。 

5.2 形容词可以修饰泛指代词personne, pas nu, rien, quelqu’m, quelque chose, autre chose, grand-chase, 指示代词ceci, dela, ce (quie), 疑问代词qui, que, quoi等。形容词以介词de引导,放在上述代词后面。 

La foi a ceci de particulier que, disparue, elle agit encore. 

信仰具有这样一个特点:它消失了以后,仍然在起作用。 

Qu’est-ce que vous voyez d’agréable dans ce jardin? 

您在这个花园看见了什么好看的东西? 

Ce qu’il y a de merveilleux, c’est le travail. 

最美好的东西就是劳动。 

Qui d’autre connaissez-vous? 

您还认识别的什么人? 

Quoi de neuf? 

有什么新闻? 

Il n’y a personne de paresseux dans cet atelier. 

在这个车间里没有一个偷懒的人。 

Vous m’avez dit que l’argent était quelque chose de vil dont il ne fallait même pas s’occuper. 

您对我说过,金钱是一种卑鄙的东西,甚至不屑一顾。 

On enseignait à ces jeunes gens que l’église n’avait jamais été rien d’autre qu’un instrument d’oppression. 

有人教这些青年说,教会从来就不过是一种压迫的工具罢了。 

Je n’ai pas grand-chose de bon dans ma serviette. 

我的手提包里没有什么好的东西。 

注意: 

1)修饰上述代词的形容词没有性数的变化,一律阳性单数。 

2)以介词de引导的、修饰ce que的形容词前加plus是最高级,而不是比较级。 

Ce qu’il y a de plus beau. 最美的东西。 

Ce que j’ai vu de plus intéressant. 我所见到的最有趣的东西。 

5.3 表语 

La toile est mondiale et doit trouver ses points d’appui partout dans le monde. 

网络是世界性的,应当在世界各地找到支撑点。 

Avec l’âge, il devient de plus en plus agressif. 

随着年龄的增长,他越来越好斗。 

Il craignait que je ne la trouve moche. 

他怕我觉得她丑。 

La nouvelle l’a rendue heureuse. 

这条消息使她高兴。 

5.4 同位语 

L’ombre des pigeons tournoie, énorme, sur le mur tiéde de la maison. 

鸽子巨大的影子在暖烘烘的墙上晃来晃去。 

Cet enfant, maladif, est souvent arrêté dans ses études. 

这孩子因为体弱多病经常辍学。 

5.5 有些形容词可以作名词或副词用 

Jacqueline et moi nous avons bavardé pendant une heure, et, le plus beau, c’est qu’elle ne m’avait pas reconnu! 

雅克琳和我交谈了一个小时,最妙的是她没有认出我来! 

Il fréquente les pauvres aussi bien que les riches. 

他与穷人和富人同样经常往来。 

Parler haut 高声说话 

Voir clair 看得清楚 

Coûter cher 昂贵 

Sentir bon 香 

Chanter faux 唱走音 

Semer dru 密布 

Couper court 剪短 

Crier fort 大声叫喊 

Deviner juste 猜中 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *