名词的性

1.2.1 根据词尾判断阴阳性

首先,葡萄牙语里的名词是有性属的(género),它们主要分为阴性、阳性,另外还有双性名词(或者中性)、共性名词和通性名词,而它们的性也是固定不变的。比如 mesa(桌)是阴性名词,用缩写 f. 来表示(feminino),而 copo(玻璃杯)就是阳性名词,用 m. 来表示(masculino)。

在这样看来,每个名词是阴性还是阳性并没有绝对的规律,每一个的性都是固定的,这需要我们平时看到后就记下来。但是,在大多数的阴阳性名词中,仍有一些小的规律可循:

(1)一般以 a 结尾的名词为阴性;

锅 a panela

香蕉 a banana

月亮 a lua

(2)一般以 o 结尾的名词为阳性:

时间 o tempo

眼睛 o olho

书籍 o livro

★例外:

诗 o poema

一天 o dia

问题 o problema

地图 o mapa

主题 o tema

习语 o idioma

行星 o planeta

系统 o sistema

部落 a tribo

(3)一般以辅音字母结尾的名词为阳性:

纸 o papel

太阳 o sol

老师 o professor

★例外:

花 a flor

(4) 以ão结尾的具体名词为阳性;

豆 o feijão

心脏 o coração

棉花 o algodão

以ão结尾的抽象名词及动词的派生名词为阴性:

歌曲 a canção

民族;国家 a nação

通讯;联系 a comunicação

调查;研究 a investigação

★例外:

手 a mão

1.2.2. 双性名词

葡萄牙语里的名词也有双性词,意思就是这个单词既是阴性也是阳性,它们大多是指一个群体,比如一些职业的表达,都是双性词。

主管 o chefe – a chefe

学生 o estudante – a estudante

同志 o camarada – a camarada

牙医 o dentista –a dentista

病人 o doente – a doente

经理 o gerente – a gerente

移民 o imigrante – a imigrante

口译 o intérprete – a intérprete

记者 o jornalista – a jornalista

青年 o jovem – a jovem

司机 o taxista – a taxista

艺术家 o artista – a artista

影迷;球迷 o fã – a fã

同学;同事 o colega – a colega

1.2.3. 共性名词和通性名词

除了双性词,还有一种词,它们只有一种形式,却既可以表示阴性,也可以表示阳性。

儿童 a criança (既可以指男孩子,也可以指女孩子)

人 a pessoa (既可以是男性,也可以是女性)

这种词用来表示动物的也有很多它们成为通性名词。(它们全部都可指雌雄的动物)

鹰 a águia

鲸鱼 a baleia

蚊子 o mosquito

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *