名词的性

  1. 2. 名词的性 

2.1 名词的性概述 

2.1.1 俄语名词有阳性,阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。 

1)阳性名词包括以辅音字母和-й 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。 

2)阴性名词包括以-а、-я 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。 

3)中性名词包括以-о、-е、-мя 结尾的名词。 

(1)以-а、-я 结尾的表示男人的名词属于阳性。 

папа (爸爸)、дядя(叔叔)、дедушка(爷爷)、юноша (少年)等为阳性名词。 

(2)以-ь 结尾的名词可能为阳性也可能为阴性,判断方法如下: 

大部分以后缀—тель结尾的属阳性,如 руководитель领导者,выключатель开关。 

以-ость结尾的属阴性,如: новость新闻,молодость,青春。 

2.2 剩下的大约20%的名词可以从两方面判定其性属。 

2.2.1 根据语义来判定 

1)表示人的名词几乎全是阳性的,虽然有的也可以指女人,如:секретарь书记,гость客人,只有мать母亲.дочь女儿,свекровь婆婆,三词是阴性。 

2)月份的名称全属阳性。 

3)表示抽象概念的词几乎全是阴性,如:жизнь,боль,只有контроль检查,уровень水平,属阳性。 

4)具有集合意义的名词属阳性,如: молодёжь,голь贫民, 只有 текстиль纺织品属阳性。 

5)不是表人,而是表示其他动物的名词,情况比较复杂。 

(1)鸟类的名称,除моль 蛾外,全是阳性。 

(2)鱼和兽类,除 лошадь马.мышь鼠,лань鹿,стерлядь鲟鱼,рысь山猫,сельдь青鱼,外全属阳性。 

2.1.2 根据词的语音特征来判断 

除上述情形外,其他的词从意义上不容易判断时,应该根据词末尾的语音构成上的特征来识别。 

1)-ь前为ж,ч,ш,щ 的名词,全是阴性。 

2)所有以-арь结尾的词全是阳性,如 словарь,календарь, 

3)所有末尾为-уль(-юль),-бль-пль,-вль,-кль的词,不管是几个音节的,全属阳性,如:руль舵,циркуль圆规,ансамбль歌舞团,вопль号泣,артикль 

4)以-сь,-бь,-пь,-мь,-вь,-фь结尾的名词是阴性, 除голубь鸽子,гусь鹅,лось麋鹿,червь蚯蚓等是阳性。 

5)以 -сть结尾的名词是阴性,但гость,тесть为阳性。 

6)所用以-ырь结尾的名词全是阳性。 

7)所有以-ань结尾的名词全是阴性。 

8)所有以-поль结尾的名词,包括专有名词在内全是阳性 

2.2 表人名词的语法性厲和共性名词  

2.2.1 表人名词的语法性属一般与名词所表示的人的自然性別相应。无论单数第一格形式的结尾或词尾有何特点,表示男人的名词属阳性,表示女人的名词属阴性。 

属于阳性的表人名词 属于阴性的表人名词 
преподаватель 男教师,отец 父亲, брат兄弟,дед祖父,дёдушка祖父, дядя 叔叔,мужчина 男人,юноша男青年,кули苦力 преподавательница 女教师,мать 母  亲,сестра 姐妹,бабушка 袓母,тётя  阿姨,женщина女人,девушка姑娘,  леди夫人 

一些表示职务的阳性名词可以用来表示女人,但名词的语法性属不变,这类词如: директор经理,профессор教授,педагог教育工作者,агроном农艺师,корреспондент记者,通讯员,преподаватель 教师,судья 法官,староста 长,工长 старшина长,工长。  

Галина Николаевна — специальный корреспондент《Литературной газеты» 

加里娜•尼古拉耶夫娜是《文学报》的特派通讯员。 

Иванбва — новый судья.伊凡诺娃是新来的法官。  

2.2.2 一些以-а(-я)为词尾的表人名词的语法性属随着所表示的人的自然性別而变化,表示男人时名词属阳性,表示女人时名词属阴性,这类名词称为共性名词,例如: 

Он большбй умница.他十分聪明。 

Она большая уница。她十分聪明。 

Он круглый сирота。他是一个父母双亡的孤儿。 

Она круглая сирота. 她是一个父母双亡的孤儿。 

невежа (粗鲁的人),соня(好睡的人),зубрила(呆读死记的人),плакса (爱哭的人),тупица (笨人)等词均属共性名词。  

2.3 不变格名词的性  

不变格名词的语法性属一般可按下表确定:   

名词的特点 例 词 语法性属 
表人名词 леди夫人,мисс小姐,  мадам太太;кули苦力,  мосье先生 名词的语法性属与该名词所表 示的人的自然性别相应。 
动物名词 кенгуру 袋鼠,какаду 白鹦  鹉,фифи林鹬 一般都是阳性名词。需指明动 物是雎性时,名词厲阴性,如:  Кенгуру кормила детёныша. 母袋鼠在喂小袋鼠。Маленькую шимпанзе назвали Бетси, —只 雌的小猩猩被叫做别特西。 
非动物名词 депб机车库,кинб电影院,  шоссё公路,метрб地下铁道,  интервыЪ访问谈话 大多属中性,但кофе —词是  阳性名词。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *