介词in, on, under等+名词构成介词短语表被动意义

4.6 介词in, on, under等+名词构成介词短语表被动意义     

表示方位的介词与含动作意义的名词合用,含被动之义,其意义相当于该名词相应动词的被动形式,名词前一般不用冠词。 

1)“under +名词”结构,表示“某事在进行中”。常见的有:under control(受控制), under treatment(在治疗中), under repair(在修理中), under discussion(在讨论中), under construction(在施工中)。    

The building is under construction( is being constructed).     

该建筑正在建造中。 

2)“beyond+名词”结构,“出乎……胜过……、范围、限度”。常见的有:beyond belief (令人难以置信), beyond one’s reach(鞭长莫及),beyond one’s control(无法控制),beyond our hope. 我们的成功始料不及。       

The rumour is beyond belief(=can’t be believed).    

谣言无法相信。 

3)“above+名词”结构, 表示“(品质、行为、能力等) 超过……、高于……”。       

His honest character is above all praise. 

=His honest character cannot be praised enough.     

他诚实的品格任何赞美都不过分。 

4)“for+名 词”结构,表示 “适于……、 为着……”。如:for sale(出售), for rent(出租)等。     

That house is for sale. (= That house is to be sold).     

那房子待售。 

5)“in+名词”结构 ,表示“在……过程中或范围内”常见的有:in print(在印刷中),in sight(在视野范围内),等。     

The book is not yet in print.(=is not yet printed)  

这本书尚未出版。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *