主语代词

主语代词(pronomi soggeto)

io
tu
lui
lei
我们noi
你们voi
他们、她们loro

1.第三人称阴性单数和复数可以分别表示尊称“您”和“您们”,在使用中常常大写。如:

Lei insegna in questa università?

您在这所大学教书吗?

Studiano l’italiano anche Loro?

您们也学习意大利语吗?

在意大利语口语中,尊称“您们”时,常常用voi代替Loro。如:

Signori, anche voi prendete questo treno?

先生们,您们也乘这趟火车吗?

2.由于可以通过动词变位看出来主语的人称,因此主语人称代词在句子中常常被省略。如:

Studiamo a Xi’an.

我们在西安学习。

Ha dormito poco.

他睡得很少。

3.当需要明确区分两个及以上的人称或者强调主语时,主语人称代词不可以省略。如:

Mi cerca lui, non lei.

是他找我,不是她。

Vengo anch’io.

我也来。

4.当不能通过动词变位明确看出主语时,主语人称代词不可以省略。如:

Spero che tu venga domani.

我希望明天你也来。

Desiderate che lei venga domani?

你们希望她明天来吗?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *