不定人称句

19.2 定人称句 

不定人称句也是单部句的一种,它的主要成分是动词现在时或将来时第三人称复数形式,或动词过去时复数形式,指并不能确认动作的发出者。 

不定人称句中动作行为的发出者对于行为结果并不重要,行为发出者在句子中虽然不明确,但句子依旧完整。 

不定人称句中很少出现假定式 …бы…,如:Сходил бы еще раз…  

动作发出者有可能是说话者本身,如:Делай как велят! (照吩咐做!)。 

不定人称句主要用在以下几种情况: 

1)说话人和听话人都不知道动作发出者,如:В дверях звонят. (有人在敲门)。 

2)说话人和听话人都知道动作发出者,因此不用再对其进行重复。 

—— Что, спят ещё  (怎么,还在睡觉?)  

—— Должно, спят… Устали за дорогу-то, вот и спят теперь. (应该吧……他们路上累了,所以现在还在睡觉); 

3)通过周围的环境和情景可以推测出动作发出者。 

——Что происходит  (发生什么了?)  

——За ними гонются… (有人在追他们); 

4)应当注意行为本身而不是动作发出者,多用在文学作品中。 

Тихо унесли (静静地带走了)。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *