…てほしい、…にちがいない、…(た)つもりだ、…ところを、…ないでください

81. …てほしい

接动词连用形(五段动词音便形)后,表示一人称的愿望。一般用于上对下或对等关系的场合,意为“希望(你)…”。

例: はやく行ってほしいです。/ 希望你能快点去。

タバコを買てきってほしい。/ 希望你去给我买包烟来。

82. …にちがいない

接动词、形容词终止形或体言、形容动词词干后,表示较为肯定的判断,意为“无疑(是)…”、“肯定(是)…”。

例: 字を書いたのはあの人にちがいありません。/ 写字的肯定是他。

試驗があるにちがいありません。/ 肯定要考试。

83. …(た)つもりだ

「つもりだ」接动词过去时后,表示某种虚拟状况,意为“就当作…”、“自以为…”。

例: うちに帰ったつもりで,ゆっくりお休みなさい。/ 就当是回到了自己家里,好好休息一下。

わたしは鳩(はと)を絵(か)いたつもりですが,みなさんは烏の絵(え)だと思っているようです。/ 我自以为画的是鸽子,可大家(似乎)都认为这是乌鸦。

84. …ところを

「ところを」通常接在「动词 + ている」形式之后,表示某种不合时宜的场合,意为“(正当)…之时”。

例: あくびをしているところを,写眞にとられました。/ 正在打哈欠的时候

被照了下来。

居眠(いねむ)りをしているところを,先生に見られました。/ 正在打瞌睡时,被老师看到了。

85. …ないでください

接动词未然形后,表示否定的命令。意为“请不要…”、“请别…”。

例: 誰(だれ)にも言わないでください。/ 请不要对任何人说。 笑わないでください。/ 请不要笑。

口语中,可将「ください」省略,只用「…ないで」形式。

例: 食べないで。/ 请不要吃(别吃)。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *