701 高兴与难过

 

Happy and Sad 高兴与难过

1. That makes me happy. 
那让我很高兴。

表达高兴之情的各种说法:
I'm glad about that. 我对此很高兴。
That's cool. It makes me happy. 那太好了,这让我很高兴。
That cheers me up. 那让我很振奋。

对方也会被你感染的:
Cool. I'm glad. 太好了,我也很高兴。
I'm happy for you. 我为你高兴。

♦ cheer up 使高兴,使振奋

2. I'm really happy. 
我真的很高兴。

丰富一下你的表达方式:
I'm really glad. 我真的很高兴。
I'm so happy. 我是那么高兴。
I'm so glad. 我很高兴。
I'm overjoyed. 我非常高兴。

对方也为你高兴:
That's great! 那太好了。
I'm glad to see you so happy. 看到你这么高兴我也很高兴。

♦ overjoyed adj. 狂喜的,极度高兴的
3. I feel a little better. 
我感觉好点儿了。

类似的表达:
I'm feeling better. 我感觉好些了。
I'm feeling a bit better. 我感觉好点儿了。
I have cheered up some. 我高兴点儿了。
I'm cheering up. 我很高兴啊。

对方对你的关心:
That's good. I'm glad you feel better. 那挺好,我很高兴你感觉好些了。
Awesome. If you need anything, just ask. 太好了,如果你需要什么,就说一声。

4. I've never been this happy. 
我从没有这么高兴过。

高兴吧,高兴吧:

I've never been as happy as I am now. 我从没有像现在这么高兴过。
This is the happiest moment in my life. 这是我一生中最高兴的时刻。
This is the best moment of my life. 这是我一生中最好的时刻。

5. Nothing would please me more. 
没有比这更让人高兴的了。

同样意思不同表达:
Nothing could be more wonderful. 没有比这更让人高兴的了。
Nothing could be nicer. 没有比这更让人高兴的了。
I couldn't be happier. 我特别高兴。

6. That upset me. 
那让我心烦。

伤心的事情太多:
That makes me upset. 那让我心烦。
It makes me sad. 这让我很伤心。
That saddens me. 那让我难过。
That gets on my nerves. 那让我很生气。
你伤心我也难过
I'm sorry. Why does it make you sad? 我很抱歉,这为什么让你伤心呢?

让你伤心难过不是我的本意:
I don't want you to be sad. 我不想让你伤心难过。

给予安慰:
Try to cheer up. 尽量高兴点吧。

♦ upset vt. 使心烦意乱 adj. 心烦的,苦恼的
♦ sadden  vt. 使悲伤,使难过

7. I'm really down right now. 
我现在真的很低落。

难过的时刻总是难熬;
I'm feeling so down right now. 我此刻感觉那么低落。
I'm not very happy right now. 我此刻不是很高兴。
I'm pretty sad right now. 我此刻非常难过。

说出来就会好受点:
Talk to me about it. 跟我说说吧。
What's wrong? 怎么了?
I hope you feel better soon. 我希望你很快就好起来。

8. Why are you so glum?
你怎么闷闷不乐的呀?

给个伤心的理由:
Why the long face? 你怎么拉着脸啊?
You're not yourself today. 你今天有点儿不大对劲。
You seem different today. 你今天有点儿不大对劲。

各种难过的事:
Yeah, I lost my wallet. 是啊,我把钱包给去了。
Yeah, I quarreled with my boyfriend. 是啊,我和我男朋友吵架了。

♦ long face 闷闷不乐,不悦的脸色
♦ quarrel with 跟.....吵架
Happy and Sad Conversation 对话

Mom: Kevin, did you hear about the dog?
妈妈:凯文,你听说过狗的事了吗?

Kevin: No. What happened?
凯文:没有,怎么了?

Mom:It just died. Your little brother was so upset about it.
妈妈:狗死了,你弟弟为此非常难过。

Kevin: When did it die?
凯文:什么时候死的?

Mom: Last night while you were gone. I think we'll be getting another dog, though.
妈妈:昨天晚上你出去的时候。不过我想我们要另外买只狗。

Kevin: Do you think that would cheer him up? 
凯文:你觉得那会让他高兴起来吗?

Mom: I hope so. Should I ask him?
妈妈:我希望如此吧。我该跟他说说吗?

Kevin: Yeah. I might make him more upset if you get a new dog without him knowing.
凯文:嗯,如果你没有让他知道就重新弄只狗,会让他更难过的。

Mom: That's true l'l go tell him.
妈妈:没错,我会跟他说的。

Kevin: Okay. Tell him I hope he cheers up soon.
凯文:好的,告诉他我希望他很快振作起来。

Mom: I will
妈妈:我会的。

Leave a Comment