Care and Indifference关心与冷漠 1. I'm really interested in it. 我对此真的很感兴趣。 程度可以逐级递进: I'm very interested in it. 我对此非常感兴趣。 I Interested in it a lot。我对它非常感兴趣。 I have a lot of interest in it. 我对它非常感兴趣。 两人兴趣一致： Really? Me too. 真的吗？我也是。 That's cool. 那太好了。 2. I care about it a lot. 我很关心它。 还可以这样表达: I really care about it. 我真的很关心它。 I care about it very much. 我对它非常关心 这倒令人惊讶了: You do? That surprises me. 真的吗？ 这倒令我惊讶了。 共同关心: Yeah. I do too. 是啊,我也是。 这不关我的事: I don't. 我不关心。 3. It's important to me. 这对我很重要。
以下的表达也很不错: It's very important to me. 这对我非常重要。 I find it very important。我发现这对我很重要。 It's very important in my life. 这在我的生活中非常重要。 搞不明白了: Why is it so important?为什么他那么重要? 恭喜终于醒悟了: That's nice。那太好了。 4. I don't feel strongly about it. 我对它感觉不怎么强烈。 我可以这样冷漠: I don't feel strongly about it at all. 我对它感觉一点儿也不强烈。 I don't have strong opinions about it. 我对它没有强烈的看法。 强调一下: Why not? It's important. 为什么不呢?这很重要的。 不能勉强的事： To each his own, I guess. 我想各有所好吧。 5. I don't care either way. 我也不在乎。 还可以这样表达你的不在意: I don't care about it. 我对它不在意。 I don't really care what happens. 我真的不在意发生的事情。 对方的宽容: That's understandable. 那是可以理解的。 对方的不理解: I think you should. 我觉得你应该在意。 ♦ understandable adj. 可理解的，能懂的 6. I don't understand why it matters. 我不明白这为什么重要。
怎么也想不明白: I don't get why it matters. 我不知道这为什么重要。 Why does it matter? I don't understand it. 这问什么重要？我不明白。 I don't see why it matters so much. 我不明白这为什么如此重要。 因为这是事实: Because it's really important. 因为这确实重要。 大家都不明白: Yeah, me neither. 是啊，我也不明白。 Care and Indifferent Conversation 对话 Kevin: Hey, you know that movie I wanted to see? 凯文：嘿，你知道我想看的那部电影吗? Debra: Yeah. What about it? 黛布拉:知道啊, 怎么了? Kevin: l wanted to see it on Saturday. That's when it's premiering. 凱文：我想周六去看,那可是首映啊。 Debra: Are you asking me to go with you? 黛布拉:你是想问我要不要和你一起去吗? Kevin: Yeah. Do you want to? 凯文:是啊,你想去吗? Debra: I don't know. I wasn't really interested in that movie. 黛布拉：我不知道。我确实对那部电影不感兴趣。 Kevin: Why not? The original was amazing. I've been so excited for the sequel. 凯文：为什么啊？原剧就非常好,我对续集也非常兴奋。 Debra: Yeah, but the sequels usually suck. 黛布拉:是啊,但是续集通常很差劲的。 Kevin: The trailer looks really good. 凯文：预告片看起来真的不错。 Debra: I don't know. I guess I'll go it you really want me to. 我不知道，如果你真的想要我去的话,我想我会去的。 Kevin: It's Okay. If you really don't want to go. I'll find someone else. 凯文：好的，如果你真的不想去的话，我只好找其他人了。
Debra: Okay. Sorry, man 黛布拉:好的。对不起啊,哥们儿。 Kevin: Don't worry about it. See you later. 凯文：没事儿，一会儿见。 ♦ premiere vi.首演，初次公演 ♦ original n. 原著，原剧 ♦ sequel n. 续集，续篇 ♦ trailer n. 预告片,宣传片
