504 寻找减价商品

Searching for Sales 寻找减价商品

1. Have you checked the sales in the paper?
你看了报纸上的销售信息吗?

看报纸上的销售广告:
The paper came today. Did you see the sales?今天的报纸来了,你看到折价销售信息了吗?

看过了:
Yep. here they are. 看了,在这儿呢。

2. Do you guys have a section of things on sale?
你们有什么东西减价销售吗?

礼貌询问能否退货:
Does your store have a clearance sale? 你们店有清仓甩卖的东西吗？
I’m curious if you have any deals or promotions going on. 我想知道你们是否有什么处理品或促销活动吗?

有,天天都物美价廉
Yes, we do. It’s right over there. 有，我们有。就在那里。
We sure do. Here’s a list of all of our items on sale. 我们当然有了。这单子上有我们所有减价销售的商品。

♦ clearance sale 清仓甩卖

3. These items are on BOGO. 
这些东西买一送一。

快来买
These items are buy one get one free. 这些东西买一送一。
Everything here is buy one, get one free! 这里的所有东西都买一送一。

这可是个好机会：
Awesome, that’s a great deal! 太好了，那可是笔好买卖!

♦ BOGO 买一送一,是Buy One Get One 的首字母缩写

4. This camera is on sale, but it isn’t very good.
这款相机特价销售，但质量不是很好。

价钱低质量差:
It’s pretty obvious why these speakers are on sale. 很明显为什么这些音箱会特价销售。
This would be a good deal if it wasn’t in such bad shape. 如果样子不是那么难看的话,这可能会是笔不错的买卖。

一分钱一分货:
Yeah, it looks like it. 是啊,看上去就是这样。
Seems like they’re just trying to rip off the customer.看起来他们只是想敲诈顾客。

♦ obvious adj. 明显的，显著的
♦ rip off 敲诈，敲竹杠

5. I can’t wait until the sales on Black Friday!
我都等不及“黑色星期五”的清仓甩卖了!

盼着清仓大甩卖啊:
When Black Friday comes around, the sales are incredible.
当“黑色星期五”快来的时候,清仓甩卖简直让人不敢相信。

Black Friday 黑色星期五,每年感恩节的第二天,老夫们称之为“Black Friday sale”。据说每年的这一天各个商家都会推出非常优厚的大减
价。很多优惠到难以置信的地步。所以每逢这个时候,各大商场门口早早的就会排满了等着进场的人群。

♦ incredible adj. 难以置信的

6. It’s always nice to buy holiday stuff after the holiday is over.

节日过后再买节日的东西总是很划算的。

要这样精打细算:
Buying holiday items late is always very, very, cheap.
节日的东西总是非常非常便宜。

确实是这样:
Yeah. I heard that 是的,我听说了。

7. Oh look, they’re having a sale on all women’s shirts!
哦，看，所有的女式衬衫都清仓甩卖!

好不容易遇到这样的机会;
Oh nice, a sale on all men’s ties. 哦,太好了,所有的男式领带都打折。
I was looking for some shoes, looks like they’re all on sale. 我看了些鞋,好像都减价销售。

Searching for Sales Conversation 对话

Kevin: Hey, did you see the paper this morning?
凯文:嘿,你看今天早上的报纸了吗?

Debra: Yeah, why?
黛布拉:看了,怎么了?

Kevin: Were there any sales in it?

凯文：上面有什么打折的信息吗？

Debra: Yeah, Best Buy has some stuff going on and Wal-Mart does too.
黛布拉：百思买有些商品打折销售,沃尔玛也有。

Kevin: Oh, I wonder if they have any cameras on sale. I wanted one of those.
凯文：哦，我想知道他们的相机有没有打折的,我想买一个。

Debra: Yeah, it looks like you get a mail-in refund fifty bucks when you buy a camera.
黛布拉：有啊，如果你买个相机，好像可以得到50美元的邮寄退款。

Kevin: Oh wow, that’s not bad at all. Let’s go check it out
凯文：哦，哇，那太划算了。咱们去看看吧。

Debra: Alright, let me get ready.

黛布拉：好的，我准备一下。

(The guys head to Best Buy)
(两人前往百思买)

Debra: Excuse me. I saw an ad where you can get a mail in refund on a camera. 
黛布拉：打扰一下，我看到你们的广告,买一个相机有50美元的邮寄退款。

Salesman: Oh, yeah. That sale applies to all of the cameras on the left wall over here.
销售员:哦,是的。这边左面塔上的所有相机都这样销售。

Kevin: Oh these aren't bad. What do we need to do in order to get the refund?
凯文:哦,那还挺划算的。我们怎样才能得到退款呢?

Salesman: Just fill out the form online and mail in a copy of your receipt!
销售员：只要在网上填写张表格，把收据复印件寄过来就行。

Kevin: Alright, I'll take it. Thank you!

Best Buy 百思买,全球最大的家用电器和电子产品的零售和分销及租务集团。
apply to 适用
fill out 填写

Leave a Comment Cancel Reply