Choose the Travel Agency 选择旅行社1. I need to shop around for travel agencies. 我要到周围的旅行社看看。
打听旅行社:
Have to look for a travel agency. 我得找家旅行社。
I should look at different travel agencies. 我应该看看不同的旅行社。
所谓货比三家嘛:
Yeah, there's a bunch of them out there. 嗯，那边有好多旅行社。
I bet you could find a good deal. 我肯定你能找到一家合适的。
♦ shop around 四处看看
♦ a bunch of 一大堆
2. I looked up some travel agencies online. 我在网上找了几家旅行社。
从网上找找看:
I went online to look up some travel agencies. 我在网上找了几家旅行社。
I was doing research on travel agencies. 我在做旅行社的调查。
哦,那找到合适的旅行社了吗:
Did you find anything good? 你发现有什么好的旅行社了吗?
I hope your search was successful. 我希望你能成功找到。
♦ do research on 对...进行研究,对...进行调查
3. I talked to the travel agent, and they gave me some rates. 我和这家旅行社谈过了,他们给了我一些优惠。
打听旅行社的优惠条件:
I spoke with a travel agent. They gave me some rates. 我和一家旅行社速过了,他们给了我一些优惠。
I got some rates from a travel agent. 我从一家旅行社享受到了优惠。
The travel agent I spoke with gave me some rates. 我谈的那家旅行社给了我一些优惠。
哦,是什么:
Tell me what they offered. 告诉我他们提供了什么。
Did they offer a good deal? 他们提供优惠价格了吗?
♦ travel agent 旅行社,旅行代理人
4. I picked a really good travel deal from the travel agency. 我从旅行社选了一个很好的旅行套餐。
从旅行社选优惠套餐:
I got a really nice travel deal from the travel agency. 我从旅行社选了一个很好的旅行套餐。
The travel deal got is amazing. 我选的这个旅行套餐太棒了。
I picked a great travel deal. 我选了一个非常不错的旅行套餐。
是吗,你都选了什么套餐:
That’s good. 太好了。
Tell me what you picked. 告诉我你选了什么。
5. I think I’ve decided on a travel agency. 我想我已经选定了一家旅行社。
确定旅行社:
I’ve picked out a travel agency. 我已经挑了一家旅行社。
I decided on a travel agency. 我选定了一家旅行社。
I know what travel agency I want to use. 我知道我需要什么样的旅行社。
快告诉我是哪家:
Cool. Which one? 是哪家?
Are you sure you picked a good one? 你确定你挑选了一家不错的?
♦ pick out 挑选出
6. What kind of tours do you have? 你们都有哪些旅行路线呢?
询问旅行线路:
What kind of tours are available? 你们都有哪些旅行路线呢?
What kind of tours do you offer? 你们都提供哪些旅行路线呢?
What kind of tours are there? 这都有哪些旅行线路?
你先看看旅行小册子吧:
Well, we have many tours. Here is our travel brochure and you can have a look.嗯,我们有好多旅行线路。这是我们的旅行小册子, 你可以看一下。
Let me give you some brochures. We have a "Grand Tour" and "The Wonderful All-day Tour", 看看这些小册子。我们有“大族群” 和“精彩一日游”。
We have some fun week-long getaways. 我们有一些有趣的周游旅游线路。
♦ brochure n. 小册子，宣传册
♦ getaway n. 旅行,假期旅游
Choose the Travel Agency Conversation 对话
Kevin: Hello.
凯文:你好。
Travel Agent: Hi there, sir. How can I help you today?
旅行社:你好,先生。我能帮你什么吗?
Kevin: I was wondering what kind of rates you offer for hotels in Florida.
凯文:我想知道入住佛罗里达的酒店你们提供什么优惠。
Travel Agent: At this time of year? I could find some really cheap ones.
旅行社:每年的这个时候吗?我确实能找到一些便宜的。
Kevin: That's great. Could you give me some examples?
凯文：太好了。你能给我些实例吗？
Travel Agent: Well, here's a list of the hotels we work with.
旅行社：好的，这是和我们有合作的酒店名单。
Kevin: Wow, there are some pretty big names here.
凯 文:哇,这上面有好多知名酒店啊。
Travel Agent: Yup. The rates vary, but you give me a few on the list that you like, I can call them up for you.
旅行社:是的。优惠也有好多种, 但如果这名单上有你喜欢的酒店的话,我可以给他们打电话问一问。
Kevin: That would be awesome. This seems like the best deal I've found.
凯文:那就太好了。这看起来是我找到的最好的旅行待遇了。
Travel Agent: I'm glad you came to us, sir.
旅行社:我很高兴你来我们这里,先生。
Kevin: Here, I'd like to know the rates on these hotels.
凯文:嘿,我想知道这些酒店的优惠条件。
Travel Agent: Alright. If you give me a few minutes I can get the information for you right now.
旅行社:好的。你稍等几分钟,我马上给你找这些信息。
Kevin: Thank you very much.
凯文:多谢你了。
Travel Agent: You're very welcome.
旅行社:您太客气了,
♦ work with 与...共事
♦ yup 是的（俚语，相当于yes）
