Tomboy 中性美女 1. She's such a tomboy! 她真是个假小子! 看,行为举止太男孩化了: What a tomboy! 好一个假小子! 我也看出来了: I know. 我知道。 其实我自己也是一样的: I have been a tomboy since I was born. 我从生下来就很像假小子。 确实是啊: You tomboy!你这个假小子! tomboy n. 假小子,男孩似的顽皮姑娘 2. It's okay to be boyish. 男孩子气也是可用的。 假小子也不是什么奇怪的事: Don't worry about it. It's alright to be a tomboy. 别担心，做一个假小子也没什么的。 ♦ boyish adj. 男孩似的 3. I like a girl who's tough. 我喜欢坚强的女孩。
换种说法: I like a tough girl. 我喜欢坚强的女孩。 找到知己了; Me too, man! 我也是,伙计! tough adj, 坚韧的,不屈不挠的 4. Independent girls are so attractive! 独立的女孩很有吸引力! 表示赞同。 I agree. 我同意。 外加热烈地赞美: They're the best kind there is! independent adj. 独立的，单独的 attractive adj. 吸引人的，有魅力的 5. She's kind of a tomboy, but I have a huge crush on her. 她是那种假小子,但我还是狂热地爱上她了。 我喜欢的类型: I have such a big crush on that tomboy girl in class. 我狂热地爱上班里的那个假小子。 怎么办,大家都喜欢: I think we all do! 我想我们也是! ♦ crush 迷恋,迷恋的对象(口语) ♦ have a huge/big crush on sb. 狂热地爱上（某人），非常喜欢 6. She works on a farm, but she's still very girly. 她在农场工作，但她还是很有女人味的。 假小子也有很女人的一面啦: She maintains her feminine side even though she's so masculine sometimes!尽管她有时候很男性化,但她仍保持着她女性的一面。 You? A tomboy? You're kidding, right? You always wear dresses and you act very feminine. 你?假小子?你在开玩笑吧?你经常穿裙子而且行为举止很有女人味啊。
♦ girly adj. 像少女的,女人气的 ♦ feminine adj. 女性的,柔弱的 ♦ masculine adj. 男性的，有丈夫气的 Tomboy Conversation 对话 Steve and Kevin are walking downtown (史蒂夫和凯文正在市中心逸) Steve: Did you see that girl?! 史蒂夫:看见那个女孩了?! Kevin: No, which one? 凯文:没有,哪个? Steve: How could you miss her?! She was like an 11/10. 你怎么能没看到呢？10分地能得11分呢。 Kevin: What kind of scale is that? 凯文：那是什么级别了。 Steve: The hotness scale, obviously 史蒂夫·显然是火辣的级别了。 Kevin: Oh, very clever 凯文：哦，很聪明呀。 Steve: Thank you. I like to think that I'm pretty witty when I want to be. 斯蒂夫：谢谢。我觉得当我想变得幽默的时候我就会很幽默。 Kevin: Relax, relax. Don't be in a high key. 凯文：放松，放松。别高调了。 Steve: Yeah, yeah. Well still that one girl, man. Crazy. 史蒂夫:好吧,好吧,还是那个女孩,伙计。太让人着迷了。 Kevin: You and your girl. 凯文:你和你女朋友。 Steve: She had such a boyish charm. 史蒂夫:她有一种像男孩一样的魅力。 Kevin: So she was like a tomboy? 凯文:那地像个假小子? Steve: Yeah! I love tomboys. 史蒂夫:是的!我喜欢假小子。 Kevin: Interesting. 凯文:有趣。 ♦ 1/10 10 分能得11分,给女孩打分的标准,表示其性感的程度(但语) ♦ scale n. 等级，级别 ♦ witty adj,富于机智的,诙谐的 ♦ high key 高调的
