不定代词 qualquer
形容词型代词,无性的变化,但是有数的变化: qualguer. quaisquer。表示“随便哪一个” 即整体中的“任何一个”,
与 certo (某个)的概念不同。
- 可用在名词前面:
Qualquer livro serve. 随便哪本书都行。
Vou enfrentar quaisquer situações. 我将面对任何情况。
2.可与不定冠词连用,放在名词的前面或后面:
uma qualquer coisa
= uma coisa qualquer 随便哪样东西
与不定冠词连用时,有时带有一种轻视的意味:
um Ma qualquer 随便哪个姓马的
Não é um livro qualquer, é um livro escrito por ele. 这不是随随便便的一本书,这是他写的书。
- 要特别注意 qualquer在否定句中的用法:
1)不能代替 nenhum:
Não há nenhum sinal. 没有任何迹象。
2)表示不确指的人、 物或地方,与nenhum 的意义不同。请比较:
não tomar nenhum remédio
不吃任何药
não tomar qualquer remédio
不吃随便哪种药(药是吃的,但不随便吃)
nomear qualquer pessoa
任命随便哪一个人
não nomear qualquer pessoa
不随便任命哪一个人
- 可脱离名词单独使用,或与um 连用:
Qualquer pode fazer este trabalho.
随便哪个人都能做这项工作。 (任何人都能做这项工作。)
Qualquer deles pode fazer este trabalho.
他们中的随便哪一位都能做这项工作。
Qualquer destes livros é útil.
这些书中的随便哪一本都是有用的。
Ele não é um qualquer.
他不是随随便便哪个人。
