Spanish

主从复合句

13.3 主从复合句  主从复合句稍微复杂一些(尤其是形容词副句),它由主句和副句组成。之所以说它稍微复杂一些,主要是因为主从复合句的种类比较多,得费点功夫去记住各种不同的叫法,而且不同的主从复合句所使用的连接词也不同,个别连接词在用法上有些细节还需要特别主意。    注:主从复合句的具体名称主要是根据副句在句中所起的作用而取名的。副句虽说也是个句子,但在语法上它只是主句当中的某个成分,例如它可能是主句的主语、直接补语、景况补语等,或者它可能只是主句当中某个名词的补语。因此,根据它们在主句当中所起的作用,语法家们就要使用不同的名称把它们区分开来,例如:主语副句、直接补语副句、景况补语副句、形容词副句、名词补语副句、形容词补语副句等。    下面,列举几种副句:   条件景况补语副句:  a) Ven a mi casa si estás libre.  如果你有空,你就来我家吧。   b) Si hace buen tiempo, vamos a pasear.  如果天气好,我们就去散步。  时间景况补语副句:  a) Vamos a la biblioteca cuando no tenemos clases.  我们没有课的时候就去图书馆。   b) Cuando yo salgo, él entra.  我出去的时候,他进来。    原因景况补语副句:  a) Como no tengo apetito, no quiero comer nada.  由于我没有胃口,所以我什么都不想吃。   b) No …

主从复合句 Read More »

并列复合句

13.2 并列复合句  并列复合句的构造比较简单:   1) 由两个以上的简单句(即两个以上变位动词)组成。    2) 在两个简单句之间使用并列连接词y(和)、ni(也不)、o(或者)、pero(但是)等等连接,例如:  a) Hoy soy el ídolo de toda la nación y soy millonario.  如今我是全国人民的偶像,而且是百万富翁。   b) Ella no trabaja ni estudia.  她既不工作也不学习。   c) ¿Vienes conmigo o te quedas en casa?  你跟我一起走还是呆在家里?   d) Mi padre no tiene ideas políticas, pero tiene que ir a la cárcel.  我父亲没有政治主张,但还是要进监狱。 

复合句的划分

13.1 复合句的划分  只有一个变位动词的句子叫简单句,例如:   a) Yo estudio español en esta universidad.  我在这间大学学西班牙语。   b) Hoy me he levantado muy tarde.  我几天很晚才起床。   c) No puedo encontrar la llave del dormitorio.  我找不到宿舍的钥匙。    有两个以上变位动词的句子称为复合句,例如:   a) Soy alumno y estudio español en esta universidad.  我是学生,我在这间大学学西班牙语。   b) Lo he comprendido sin mucha dificultad aunque es algo difícil.  这虽然有点难,但我还是比较顺利地弄明白了。   c) Es de segunda mano …

复合句的划分 Read More »

副词补语

12.9 副词补语  副词语可以是:  1) 副词  Habla bastante rápido. 他说话相当快。  Escucha muy atentamente. 他十分注意地听着。  2) 名词  Empezamos la discusión después de su llegada. 他到达后我们开始讨论。  El observatorio esta encima de la montaña. 天文台在这山上。  3)代词  Se co oca detrás de mi. 他站到我的后面。  Delante de ella hay un riachuelo. 它前面有一条小河。  4) 原形动词  Salimos para dar una vuelta después de cenar.  晚饭后我们出去转了一圈。  Volvere antes de empezar la reunion. 我将在开会以前回来。  名词、代词和原形动1做副词语都长着前况词。  副词和它的补般共同构成动词况补语。  …

副词补语 Read More »

形容词补语

12.8 形容词补语  形容词补语可以是:  1)副词或副词短语  La niña es algo timida.   这小女孩有些胆小。  2) 名词  Espana es limitrofe con Portugal.   西班牙和葡萄牙接壤。  3) 代词  Este diccionario es útil para ustedes.   这本词典对你们是有用的。  Están muy contentos con todo esto.  他们对这一切都很满意。  4) 原形动词  Es agil para correr. 他跑起来很轻快。  Estaba indeciso entre partir y quedarse. 他对去留迟疑不决。  名词,代词和原形动词做形容词补语都要带的前置词。 

名词补语

12.7 名词补语 名词补语可以是:  1) 名词  un caso sin precedente   没有先例的事  2) 代词  la casa de usted 您的家  Maestro de ela 她的老师   una velada sin ti 沒有你参加的晚会  3) 原形动词  el principio de promover la producción   促生产的方针  nuestros esfuerzos por incrementar la producción    增加生产的努力  4) 形容词  brilliance estrella roja 闪闪红星  algunas revistas 几本杂志  esta ciudad 这个城市  5) …

名词补语 Read More »

景况补语

12.6 景况补语  1)名词  Hablaron todo el dia sobre este suceso.   他们一整天谈论着这件事。  He contado cien veces.  我们已经数了一百次。  2)  3)原形动词  Pasa una gaviota despacio, casi sin mover las alas.   一只海鸥慢慢飞过,翅膀几乎动也不动。  4) 名词化的其它词类  Entro con el recién-llegado.   他跟新来的人一道走进来。  5) 副词或副词短语  Viene con frecuencia a consultar con nosotros sobre diversos asuntos.   他常常来和我们商量各种问题。  除副词外,景况补语前面通常带前置词 con, desde, en, hacia, hasta, por, …

景况补语 Read More »

间接补语

12.5 间接补语  间接补语可以是:  1) 名词  Los campesinos prestan mucha atención a la educación.  农民很注重教育。  2) 代词  Les di las gracias a ellos. 我向他们道谢。  3) 名词化的形容词  Llamamos la atención al indiscreto. 我们唤起不谨慎的人注意。  4) 原形动词  Trabajamos para servir al pueblo. 我们是为人服务而工作。 

前置词a在直接补语前面的用法

12.4 前置词a在直接补语前面的用法  原形动词、副词和其它不变化的词类用作直接补语时,直接从属于动词,不需要加前置词,名词、代词和名词化的形容词做直接补语时,有时直接从属于动词,有时要带前置词,带前置词a 表示“人格”和“确定”,现将各种场合的具体用法说明如下:  1) 指人或人格化的动物的专有名词前而必须用 a. 表示人格和确定两种意思。  Busco a Luisa. 我找路易莎。  Don Quijote picó a Rocinante y se aparto de ellos.  唐吉柯德驱策他的马罗西南特前进,离开了他们。  2) 国家,城市等的名称前面带前置词a,示确定的意思。  Coroces a Lanchou?你熟悉兰州吗?  Visitiaremos a España. 我们将要访问西班牙。  现代西班牙语在这种场合有省略前置词的趋势。无论在西班牙或在拉丁美洲,省略前置词 a 的趋势都愈來愈普遍。在带词化国家,城市等名称前面,不加前置词 a。  Visitaron ustedes el Perú? 你们访问秘鲁了吗?  Conozco El Cairo. 我熟悉开罗。  3) 重读的人称代词,疑问代词 que 和不定代词alguien,nadie,须带前置词 a,表示人格的意思。 其它不定代词如果指人时,也要带前置词a。  Saludan a él, no a usted. …

前置词a在直接补语前面的用法 Read More »