Russian

14.4 谓语与主语的一致关系  谓语与主语通常要在性、数、人称等形式上保持一致，语法上叫做主谓之间的一致关系。这种一致关系往往由于主语和谓语的不同而有所不同。  14.4.1 кто在句中做主语时，谓语用单数第三人称，过去时用阳性。  Кто хорошо говорит по-русски?  如果кто在从句中做主语，而它所说明的名词或名词化的词是复数，则从句中的谓语可用单数，也可用复数。  Ребята, кто собирался на экскурсию, пришли вовремя.  14.4.2 что在句中做主语时，谓语用单数第三人称，过去时用中性。  Что висит на стене?Что лежало на полу вчера?  如果что在从句中做主语，则从句中谓语的性、数应与其所代替的主句中的性、数一致。  Я уже прочитал этот журнал, что лежал на столе вчера.  14.4.3 当同等主语中有第一人称代词я, мы с кем时，谓语用复数第一人称形式，有第二人称ты, вы с кем时，谓语用复数第二人称形式。  Я и сестра пойдём в магазин. Ты и Алёша …

谓语与主语的一致关系 Read More »

14.3 简单谓语，合成谓语和复合谓语  14.3.1 简单谓语：有一个动词的某种形式表示的谓语叫做简单谓语простое сказуемое,确切的说，它由动词的陈述式，命令式和假定式的各种形式表示。  У фантана люди назначают свидание.   Скорей бы пришло лето!   Продукция фабрики имела большой успех.  14.3.2 合成谓语  1）动词性合成谓语由助动词和动词不定式组成，常用的助词有以下几类  （1）表开始，结束，持续，中断的助动词，只与未完成体动词不定式连用。  Стать,начать,кончать,переставать,проолжать,бросать,прекращать,браться,отвыкать  （2）表示愿望，努力，决心，意图或思维过程的助动词。  Думать,стремиться,хотеть,решаться,стараться,пытаться,собираться,рассчитывать,надеяться,мечтать,решать,желать,намереваться,осмеливаться,пробовать  （3）表示可能、有能力进行某一行为等情态意义的助动词。  Мочь,учиться,разучиться,успеть,уметь,научиться,устать  （4）表示主题情感，心理状态和其他意义的助动词  Любить,бояться,нетерпеть,обещать,привыкать,соглашаться,отказывать,предпочитать   （5）动词的固定组合  Иметь право,иметь намерение,иметь возможность,сделать усилие,изъявить согласие,быть в состояние,быть не в силах,быть вправе   2）静词性合成谓语有系词和表语组成,系词用于表示语法意义,表语表示词汇意义。  其中常见的系词有三类：纯系词,半实体系词和实体系词。  （1）纯系词быть,只有语法意义，现在时形式很少用，与быть 过去时连用的表语常用五格，有时也用一格。  Образ жизни здоровый.  Она без ума от этого актера.  …

简单谓语，合成谓语和复合谓语 Read More »

14.2 谓语及其表示法  谓语сказуемое表示主体发出什么行为，处于什么状态或说明主体是谁，是什么或什么样子。  2.1 动词性位于和静词性谓语：由动词充当的谓语为动词性 谓语，由名词，形容词，数次，代词，副词等充当的谓语为静词性谓语。  14.2.1 动词性谓语  Пей воды!  Ночью я забыл закрыть окно.  Я хотел бы послать письмо по электронной почте!  14.2.2 静词性谓语  Сегодня небо ясное,прозрачное.  Мой друг всега ряом.  Ложь—один из человеческих пороков.  Продаемые в этом магазине товары очень хорошего качества. 

14.1 主语及其表示法    主语是双部句的主要成分之一。主语在语法上不从属于句中的其他成分。主语回答 кто? Что?的问题。表示广义的事物，该事物的特征（广义的，包括性质、动作、状态、形状等）由谓语来加以说明。俄语句子的主语可用名词、代词、起名词作用的其他词类、数词的第一格表示，也可用动词不定式及词组等表示。    14.1.1 用名词表示的主语。  Пугачѐв мрачно ждал ответа.  普加乔夫悲观地等着回信。   Лошади шли шагом и скоро стали.   马走了几步就站住了。   Собака бежала впереди меня.   狗在我前面跑。   14.1.2 用代词表示的主语。  1) 人称代词。    Я встретил ее у своего приятеля.  我在我朋友那里遇见了她。   Мы с вами старые друзья…   我和您是老朋友了。    2）疑问代词。    Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне?    是谁腰带上系了一 个大包来敲我的门？    Что упало …

主语及其表示法 Read More »

第十四章 双部句  14.1 主语及其表示法    14.2 谓语及其表示法  14.3 简单谓语，合成谓语和复合谓语  14.4 谓语与主语的一致关系 

13.3 完全句和不完全句  13.1.1 完全句  具有表示一定内容所必需的一切成分的句子，叫做完全句。  Мы знакомы с детсуких лет.   我们从童年起就认识。    Брат писал о скорой своей свадьбе  и просил Павку приехать во что бы то ни стало（一定）.  弟弟写信说他不久要结婚，让帕夫卡一定来。   Несколько человек выступили вперед.   几个人出发向前了。    Иногда ради шутки Никитин просил у нее стакан молока.   有时为开玩笑尼基 京跟她要杯牛奶。    Обычно в конце сентября на Кубани устанавливается хорошая погода.   通常在 9月末库班河畔的好天才渐渐稳定下来。    13.1.2 不完全句  省略某些句子成分，但从上下文或说话环境中可以得到恢复的句子，叫做不完全句。   …

完全句和不完全句 Read More »

13.2 扩展句和非扩展句  13.2.1 非扩展句  只有主要成分——主语和谓语——的句子，叫做非扩展句。  Был полдень.   中午。    Тишина. Гул.   寂静。喧哗。    Она не ответила и отвернулась.   他没有回答，转过脸去。   Он молод, хорош.   他年轻有漂亮。   Темно. Всѐ спит.   黑暗。万籁俱寂。    13.2.1 扩展句  既有主要成分，又有次要成分的句子，叫做扩展句。  Заснул он под утро.   快到早晨时他才睡着。    Варя была с заплаканными глазами.   瓦利亚的一双眼睛刚刚哭过。    Между тем солнце поднялось довольно высоко. Снова чистое, будто  выметенное, без облаков небо сияло бледной голубизной.   然而太阳升得很高。像刚刚打扫过一样，又变得晴朗，无云的天空闪着淡淡的蔚蓝色。    Мы …

扩展句和非扩展句 Read More »

13.1 单部句和双部句        13.1.1 单部句  俄语简单句最典型的结构有两个主要成分：主语和谓语。一切次要成分都是围绕这两个主要成分的。带或不带说明语的主语构成主语部分，带或不带说明语的谓语构成谓语部分。    Приближает /осень 秋天临近了    Постепенно приближает/ поздняя осень. 晚秋渐渐临近了。    这两个句子中各有两个部分。第一句中的主语部分是主语 осень,谓语部分是谓语приближает。第二句中的主语部分是主语осень 和 定语 поздняя，谓语部分是谓语приближает 和时间状语постепенно. 即第一句中的两部分是不扩展的，第二句中的两部分是扩展的。    有两个部句——主语部分和谓语部分——的句子，叫做双部句。   ночь тиха, ночь светла. 夜晚寂静，夜晚明亮。          Его имя Вернер, но он русский. 他名叫维尔纳，可他是俄罗斯人。         Он был, казалось, лет шести. 他好像有六七岁。          На другой день Пьер приехал проститься. 第二天皮埃尔来告别。    在大多数情况下，双部句中都有主语和谓语。但有时也有省略主要成分的情况，不过根据上下文或情景很容易看出省略了什么。  —- И барыня приходила сюда? —-спросил я. —-Приходила, —-отвечал …

单部句和双部句 Read More »

第十三章 单部句和双部句  13.1 单部句和双部句        13.2 扩展句和非扩展句 13.3 完全句和不完全句

12.3 句子成分  词或词组按一定规则结合成句子，句子中词或词组间都有一定的句法联系，句法联系体现了词或词组在句子中的功能。句中具有不同功能的实词或词组称为句子成分。按功能，句子成分可分类如下：  12.3.1 主要成分  1）主语  主语是双部句的主要成分之一。在句中主语处于独立主导的地位，在语义上通常表示动作的主体或被说明的对象，回答问题Кто? Что?  Ты уже прочитала новый журнал?  你已经看完新杂志了吗？  Все тела в природе движутся.  自然界中的一切物体都在运动。  2）谓语  谓语是双部句中从属主语的一种主要成分，在语义上通常表示主体发出的动作或对主体所作的说明，回答问题Что делать? Каков?  Радио – самое надёжное средство связи.  无线电是一种可靠的通讯工具。  Земля вращается вокруг своей воображаемой оси.  地球绕其假想的轴旋转。  Кто у вас болен?  你们那里谁病了？  12.3.2 次要成分  1）补语  补语通常表示动作的对象，回答Кого? Что?等问题。  Меня зовут Максим.  我叫马克辛。  Ты хочешь купить эту книгу?  你想买这本书吗？  …

句子成分 Read More »