Russian

形容词

第三章 形容词  3.1 形容词分类  3.2 形容词变格 3.3 形容词短尾形式 3.4 形容词比较级 3.5 形容词最高级 3.6 形容词的名词化 

名词的格

4. 名词的格  4.1 名词变格表    格  阳性  中性   阴性   单 数  主格  子音  -й  -ь  -о  -е  -ие  -а  -я  -ия  -ь  所有格  -а  -я  -я  -а  -я  -ия  -ы(-и)  -и  -ии  -и  给予格  -у  -ю  -ю  -у  -ю  -ию  -е  -е  -ии  -и  宾格  同一或二  同一  -у  -ю  -ию  -ь  工具格  -ом  -ем  -ем/-ѐм  -ом  …

名词的格 Read More »

名词复数

3.1 名词复数的构成  俄语名词有单数和复数的变化,少数名词或者只有单数,或者只有复数。名词复数形主要通过改变单数形式的词尾来构成俄语的名词性数俄语。  原型词尾  复数词尾  例词  例词  阳性  辅音字母  加-ы  стол—столы завод—заводы  以-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ 结尾的阳性名词加–и. ученик—ученики, врач—врачи  -й  改成-и  музей—музеи герой—горои    -ь  改成-и  словарь—словари гость—гости    阴性  -а  改成-ы  улица—улицы газета—газеты  -а 前是-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ 的阴性名词 , 改成 –и.如 книга—книги, ложка—ложки  -я  改成-и  семья—семьи песня—песни  …

名词复数 Read More »

名词的性

2. 名词的性  2.1 名词的性概述  2.1.1 俄语名词有阳性,阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。  1)阳性名词包括以辅音字母和-й 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。  2)阴性名词包括以-а、-я 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。  3)中性名词包括以-о、-е、-мя 结尾的名词。  (1)以-а、-я 结尾的表示男人的名词属于阳性。  папа (爸爸)、дядя(叔叔)、дедушка(爷爷)、юноша (少年)等为阳性名词。  (2)以-ь 结尾的名词可能为阳性也可能为阴性,判断方法如下:  大部分以后缀—тель结尾的属阳性,如 руководитель领导者,выключатель开关。  以-ость结尾的属阴性,如: новость新闻,молодость,青春。  2.2 剩下的大约20%的名词可以从两方面判定其性属。  2.2.1 根据语义来判定  1)表示人的名词几乎全是阳性的,虽然有的也可以指女人,如:секретарь书记,гость客人,只有мать母亲.дочь女儿,свекровь婆婆,三词是阴性。  2)月份的名称全属阳性。  3)表示抽象概念的词几乎全是阴性,如:жизнь,боль,只有контроль检查,уровень水平,属阳性。  4)具有集合意义的名词属阳性,如: молодёжь,голь贫民, 只有 текстиль纺织品属阳性。  5)不是表人,而是表示其他动物的名词,情况比较复杂。  (1)鸟类的名称,除моль 蛾外,全是阳性。  (2)鱼和兽类,除 лошадь马.мышь鼠,лань鹿,стерлядь鲟鱼,рысь山猫,сельдь青鱼,外全属阳性。  2.1.2 根据词的语音特征来判断  除上述情形外,其他的词从意义上不容易判断时,应该根据词末尾的语音构成上的特征来识别。  1)-ь前为ж,ч,ш,щ 的名词,全是阴性。  2)所有以-арь结尾的词全是阳性,如 словарь,календарь,  3)所有末尾为-уль(-юль),-бль-пль,-вль,-кль的词,不管是几个音节的,全属阳性,如:руль舵,циркуль圆规,ансамбль歌舞团,вопль号泣,артикль  4)以-сь,-бь,-пь,-мь,-вь,-фь结尾的名词是阴性, 除голубь鸽子,гусь鹅,лось麋鹿,червь蚯蚓等是阳性。  5)以 -сть结尾的名词是阴性,但гость,тесть为阳性。  6)所用以-ырь结尾的名词全是阳性。  7)所有以-ань结尾的名词全是阴性。  …

名词的性 Read More »

名词的类别

1. 名词的类别  俄语的名词,按其意义和用法分为普通名词与专有名词、动物名词与非动物名词、具体名词与抽象名词、物质名词、集合名词。  1.1 普通名词与专有名词  1.1.1 普通名词表示同类事物共同的概括名称。  го́род (城市)  Больни́ца(医院)  река́(河流)  1.1.2 专有名词表示特定事物的专有名词,  Россия(俄罗斯)  Азия(亚洲)  Китай(中国)  Шанхай(上海)  Пушкин(普希京)  普通名词开头字母小写(除了句子的头一个词),专有名词则开头字母大写。俄语中很多专有名词是由普通名词变成的,如果普通名词变为专有名词,这个词就要大写开头字母。  любо́вь(爱,爱情)—Любо́вь (柳芭芙)女人名  вера(信念)—Вера (薇拉)女人名。  任何普通名词都可放在《》内成为书报、企业等的专有名称。  рома́н «Воскресе́ние»长篇小说《复活》  фи́рма «Весна́»《春天》公司  1.2 动物名词与非动物名词  俄语中所有名词都有动物名词与非动物名词之分。  1.2.1 动名词表示人或动物的名称。  господи́н(先生)  стюарде́сса(空姐)  зверь(野兽)  тигр(老虎)  动物名词是词的语法类别,不只是词汇类别。需要注意的是:表示人的总合或集合的名。如наро́д(人民), коллекти́в(集体), молодёжь(青年), пролетариа́т(无产阶级)等,虽然概念上表示人,但由于他们不具备动名词的语法特征,所以属于非动物名词。  1.2.2 非动物名词是表示人和动物以外的事物和现象的名称。  гора́ (山)  мо́ре (大海)  ко́смос (宇宙)  компьюте́р (电脑)  Интерне́т (互联网,因特网)  俄语动物名词与非动物名词最明显的一个语法特征区别是动物名词第四格同第二格,非动物名词第四格同第一格。  Ста́рик …

名词的类别 Read More »

构词法

2. 构词法  2.1 词素  词素是用来构成一个词的最小的有意(词汇意义或语法意义)的单位。词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。并不是每个词都包含有全部六种词素,除了词根必不可少外(只指实词), 其它词素并不是必需的。因此,有些词仅有一个词素,有些词有两个或更多的词素。如:  стол(桌子)一只有一个词素:词根 стол  работник(工作人员)一有两.个词素:词根работ,后缀-ник     2.2词根  词根是一个词的核心部分,表示该词最基本的词汇意义。  вода(水)    водный(水的,水上的)   водяной(水里的,水产的)    водянистый(多水的,含水多的)   подводный(水下的)   наводнение(水灾)   водность(水量)     所有这些词都有一个共同的部分вод,вод表示这些词的意义的最基本的因素 —“水”。这个вод就是词根。    具有相同词根的词叫同根词,也叫同族词。只有词根(或加词尾)的词叫根词,是构词的基础,如вода就是根词。    构词族是按构词关系组合的同根词的总和,处于构词族首位的词称作原生词,其余的词称做派生词。如вода就是这个构词族中的原生词。    2.3 词缀  词根以外的部分总称为词缀,如подводный中的под-,-н-和-ый。词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。     前缀是位于词根前的词缀,如бездомный(无家可归的)中的без-和сделать中的с-。前缀可能表示某种词汇意义,如бездомный中的без-,意为“没有… ”, 这种前缀称作构词前缀,因为它赋予了一个词新的含义。如果一个前缀不能改变原词的词汇意义,而只是构成该词的语法形式,如сделать的с-只是构成了сделать 的完成体形式,其词汇意义不变,这类前缀叫做构形前缀。前缀有时可以同时兼具上述两种作用,即一方面构成新词,一方面使词获得新的语法意义。如:запеть,前缀 за- 既有“开始”之意,又构成了完成体形式。   有些前缀只有一种意义,但大多数前缀具有几种意义。如внешкольный(校外的、中的前缀вне- 只表示一种意义“在… 之外”。而前缀 по- 却同时具备几个含义,полетать(起飞)中的по- 表示“开始”, поесть (吃一点)中的по- 表示“稍微”,посидеть(坐一会) 中的по- 表示“短暂”。有时一个词也可以同时具有两个或几个前缀,如перевыполнить (超额完成)中的前缀 пере-与вы-。     后缀是位于词根后面不变化的部分,表示附加的词汇意义或语法意义。用来派生新词,给词增添各种附加的词汇意义的后缀叫构词后缀。如житель (居民),后缀-тель 加接在词根жи 后面,给词附加“人”的意义。另一类叫构形后缀,用来改变词的语法意义,构成同一词的不同语法形式。如 жил(居住过),后缀 -л 加接在动词жить的词根-жи- 后面,构成过去时形式,词汇意义没有改变。     有些构词后缀的词汇意义比较明显,如 китаец(中国人)中的 -ец表示“人”。而另一些却不甚明显。形容词后缀除一小部分外,含义的明显性远不如名词后缀,只是概括地表示性质或关系。至于动词后缀 –ть, …

构词法 Read More »

词类

俄语有10大词类:名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置词、连接词、语气词、感叹词。  (1)       名词:Китай中国;Пекин北京;обед午餐  (2)       形容词:болышой大的;красивый漂亮的;новый新的  (3)       数词:один一;два二;три三  (4)       代词:я我;ты你;он他;  (5)       动词:купить买;стоить价值;продать卖  (6)       副词:сейчас现在;очень很;хорошо好  (7)       前置词:в在……内;на  在……上;после在……之后  (8)       连接词:и和;а而;или或; если如果  (9)       语气词:да是;нет否 (10)   感叹词:ах啊;ура万岁,乌拉  能够单独充当句法成分,有词汇意义和语法意义的是实词;不能充当句法成分,只有语法意义的就是虚词。  1)实词(знаменательные слова)包括:名词、形容词、数词、副词、代词、动词; 实词可以分为动词和静词。动词具有变位系统,静词具有变格系统,包括:名词、形容词、数词、部分代词(物主代词、人称代词、全称代词、指示代词、疑问代词等)。副词既不变格,也不变位,不在静词和动词的划分之中。    2)虚词(служебные слова)包括:前置词、连接词、语气词;    3)感叹词: 感叹词是用来表达感情或意愿的词,既非实词又非虚词,是一种特殊的词类。     判定词类的标准主要是意义,也可以借助词尾判定词类。

词类和构词法

第一章 词类和构词法  语法是研究词形变化和句子结构的科学。语法包括词法(Morphology)和句法(Syntax)两大部分。词法分析和描述词汇分类、词汇搭配关系以及在应用中的变化形式。句法分析和探讨句子类型,句子成分以及遣词造句的规律。  1. 词类  2. 构词法