连接词是不变词类,无词形变化,
连接词可以是一个词,也可以由一个以上的词组成,成为连接词短语:
pois 因为(连接词)
visto que 鉴于(连接词短语)
连接词不象前置词那样只连接单词,它可以连接单词、词组和句子:
Estou a aprender português e inglês. 我在学习葡语和英语(e连接单词)
As árvores encontram-se à direita e à esquerda da casa.
树木分布在屋子的右边和左边。( e连接词组)
Fomos cedo e voltamos tarde. 我们去得早,回来得晚。(e连接句子)
在译成汉语时,连接词有时无法或无须译出,有时也不能照 字面直译,如上文第三个例句中的e在译成汉语时就要用逗号来表示。
连接词与复合句有着密切的关系,因为把复合句中各分句连接起来的就是连接词,如同复合句被分成并列复合句和主从复合 句(从属复合句)两大类一样,连接词也被分成了并列连接词和从 据连接词两大类,而且其中每一大类又被分成了几小类,有些连接词在不同的场合,可以分别属于不同的类别。
