Excited and Angry 激动与愤怒 1. It's very exciting. 太令人激动了。 类似的表达; It's really thrilling. 真是太让人兴奋了。 激动的程度: I'm too excited to go to sleep. 我激动得睡不着觉了。 I'm too excited to say a word. 我激动得说不出话来了。 ♦ thrilling Oralin adj. 令人兴奋的 2. I can't calm down after that. 那件事后我没法平静下来。 激动或生气后的表现: I can't seem to calm down. 我似乎没法平静下来。 对方的建议: Just take some deep breaths. 做几下深呼吸就好了。 Try to calm down. 设法平静下来吧。 3. I'm so mad about it. 我对此仍然很生气。 不能轻易放手: I can't forgive that so easily. 我不能那么轻易就原谅了。
生气伤神哦: Don't be so angry about it. It's not a big deal. 别那么生气，这没什么大不了的。 4. That's really inconsiderate. 那确实太轻率了。 类似的说法: That's so inconsiderate. 那也太轻率了。 That's really selfish. 那确实很自私。 That's very selfish. 那非常自私。 当事人道歉: I'm sorry I didn't mean any harm. 对不起,我本不想有什么伤害。 应和回答: I know, right? That's terrible. 我知道了,好吧? 那很糟糕。 ♦ inconsiderate adj. 轻率的，未慎重考虑的 selfish adj. 自私的，只顾自己的 5. Why would you do that? 你为什么要做那样的事情? 生气地责问, Why would you do something like that? 你为什么要做那样的事情啊？ What were you thinking? 你在想什么？ 事后的推脱, I guess I wasn't thinking. 我对这事没想过。 事前没想到影响 Sorry, I didn't know it would make you so upset. 对不起，我不知道会让你这么难过。 I wasn't trying to make you angry. 我没打算要让你生气。
6. That pisses me off. 那太让我生气了。 各种生气的表达: That annoys me a lot. 那太让我生气了, That makes me pretty angry. 那让我非常生气。 That's really annoying.那真让我气愤。 同仇敌忾: This annoys me a lot too. 这也让我很生气。 道歉吧: Sorry, it won't happen again. 对不起，这不会再发生了。 ♦ annoy vt. 惹恼,使生气 7. I'm so angry. 我很生气。 赶紧丰富一下你的口语吧: I'm really mad. 我真快疯了。 I'm really angry. 我真生气了。 I'm extremely pissed off. 这让我非常生气。 关切地询问缘由: What's wrong? 怎么了? Hope it wasn't because of me. 我希望不是因为我。 Are you okay? 你没事吧? 8. That's messed up. 一团糟了。 指责: That's wrong. 那是错的。 That's not right. 那是不对的。 附和: Yeah, agree. 是的,我同意你的说法。 不同意见: I don't think it's that bad. 我觉得没那么糟糕。 9. I've heard enough of your excuses. 我已经听够了你的借口了。
很讨厌听借口: I don't want to hear any excuses. 我不想听任何借口了。 No ifs, ands or buts! 不要找借口了。 很无辜啊: But I don't. 可我没有啊。 Excited and Angry Conversation Kevin: I parked my car Over there, man。 凯文:我把车停到那边了,哥们儿。 Steve: Oh yeah, I forgot. 斯蒂夫：哦，是的，我忘了。 Kevin: Wait...what the hell is that mark? 凯文:等等………这到底是什么痕迹? Steve: Whoa, that mark is huge... What is that? 斯蒂夫：哇，这痕迹还很大......那是什么? Kevin: Did someone key my car? 凯文：难道有人撬了我的车？ Steve: It kind of looks like it... 斯蒂夫：看起来有点儿像那样...... Kevin: Damn it。 Why my car? Why would someone do that? 凯文:该死的! 为什么是我的车?为什么有人要做那样的事? Steve: Because they're a jerk. We can go to a repair shop to see how much it would cost to fix it. 史蒂夫:因为他们是混蛋。我们去修理厂看看修这个要花多少钱? Kevin: Still, man...that's so messed up that someone did that. 凯文:可是,天哪有人做那种事真是太糟糕了。 Steve: Yeah. Hey, if it's expensive I'll help pay for it. 史蒂夫:是啊,嘿, 如果比较贵的话我,可以帮你付钱。 Kevin: You don't have to do that... 凯文：你没必要那么做…... Steve: I just don't want you to be too upset over it. 史蒂夫:我只是不想让你那么烦心。 Kevin: I'm okay. I'm just pissed off. Come on, let's go. 凯文:我没事……我就是太生气了。好了，咱们走吧。
Steve: Alright, man 斯蒂夫：好的，哥们儿。 ♦ Damn it! 该死的！ ♦ Jerk n. 混蛋，笨蛋
