Going to the Hospital 去医院 1. I'm going to the hospital. 我要去医院。 看来需要去医院了: I have to go to the hospital. 我得去医院。 The doctor said I need to go to the hospital. 医生说我需要去医院。 这么严重啊: That's terrible! Will you be alright? 真糟糕！你还好吧? How long do you need to stay there? 你要在那里呆多长时间呢? 2. I'm going in an ambulance. 我坐救护车去。 叫救护车去医院: They called an ambulance to take me. 他们叫了辆救护车来带我去。 I'll be arriving at the hospital in an ambulance. 我坐救护车去医院 要不我开车送你去吧: Are you sure I don't have to give you a ride? 你确定不需要我开车送你去吗？ 3. I'm scared to go to the hospital. 我害怕去医院。 害怕去医院: I'm afraid of the hospital. 我对医院有恐惧感。 I'm frightened. I don't like going to the hospital. 我很害怕，我不想去医院。
给予安慰： It won't be too bad. At least you'll get better. 不会太糟糕的,至少你会康复。 Me too. But try not to be too stressed. You don't need that right now. 我也是,但不要太紧张,你现在没必要那样。 ♦ frightened adj. 受惊的，害怕的 ♦ stressed adj,紧张的,感到有压力的 4. I want to register the department of internal medicine. 我想挂内科。 挂号： I need to register the department of orthopedics. 我要挂骨科 I'd like to register the department of traditional Chinese medicine.我要挂中医 科。 工作人员一般会说: OK. Please fill out the form and the registration fee is $5. 好的，请填写一下这张表格,挂号费是5美元。 ♦ internal medicine 内科 ♦ orthopedics n. 外科，骨科 ♦ traditional Chinese medicine 中医 ♦ registration fee 挂号费 5. What floor is the pharmacy on? 药房在几楼? 询问医院的科室: Which floor is the emergency room on? 急诊室在几楼？ Where is the clinic office?门诊办公室在哪里？ 对方会告知你: It's on the first floor. 在一楼。 ♦ pharmacy n. 药房 ♦ emergency room 急诊室 6. I hope I recover quickly. 我希望快点儿康复。
去医院给自己祝福: I hope I have a speedy recovery. 我希望很快就康复。 I want to have a speedy recovery. 我希望很快就康复。 对方也会为你祝福: I hope you do too. 我也希望你快点儿康复。 I'm sure you will. You're a strong person. 我肯定你会的。你是一个坚張的人。 • Don't worry. I'm sure you'll be fine. 别担心，我肯定你会好的。 You'll be in good hands. 你会好起来的。 ♦ recover vi. 恢复健康 ♦ speedy adj. 迅速的，快的 ♦ be in good hands 情况很好 Going to the Hospital Conversation 对话 Kevin: The doctor said that I need to go to the hospital. 凯文：医生说我得去医院。 Mom: The hospital? What's wrong? 妈妈:医院?怎么了? Kevin: I have an infection in my lungs. 凯文:我的肺部感染了。 Mom: That sounds terrible! 妈妈:那听起来很严重啊! Kevin: I'll probably need surgery as well. 凯文：我可能还需要手术。 Mom: This sounds so serious. Oh, my poor baby. Are you going to be okay? 妈妈：这听起来太严重了。哦，我可怜的孩子。你还好吗? Kevin: Don't worry. I should be fine. 凯文:别担心,我会好的。 Mom: Oh, thank goodness. I'll start driving over to help you with the paperwork. 妈妈：哦，谢天谢地。我马上开车去帮你办理手续。 Kevin: Okay, thanks mom. I love you. 凯文:好的,谢谢妈妈,我爱你。 Mom: I love you too, sweetie. 妈 妈 :我也愛你,宝贝儿。
