Surprise and Pleasant 惊讶与欣喜 1. I didn't know that! 我并不知道那件事! 惊讶的各种表达: I wasn't aware of that. 我不知道那件事啊。 That surprises me. 那让我很吃惊。 Wow, that's surprising.哇,很惊讶哦。 同感： Yeah, I was surprised too. 是啊，我也很惊讶。 对方比你更惊讶: Really? I thought you knew. 是啊？我还以为你知道呢。 ♦ be aware of 知道 2. I'm so surprised. 我很惊讶。 逐级递进, I'm really surprised. 我真的很惊讶。 You surprised me so much! 你太让我惊讶了！ 看看对方的反应: Awesome. I'm glad I got to surprise you! 太棒了，我很高兴让你惊喜哦！ Yeah? That's good. ? 是吗？那太好了。
3. That's great news. 那消息太好了。 好的消息总是令人欣喜: That's wonderful news. 那消息太棒了。 That news is very nice! 那消息非常好! That news is great. 那消息很棒。 对方也有同感: I know. I'm really happy about it. 我知道，我对此也真的很高兴。 I'm glad you think so. 我很高兴你这样认为。 Yeah, it's alright. 是啊，很好吧。 4. Thanks for the surprise! 谢谢这个惊喜！ 对别人给予的惊喜表示感谢: Thank you! That surprise was great. 谢谢你！那惊喜太大了。 That surprise was wonderful. Thank you. 那惊喜真是太棒了，谢谢你。 I Really appreciate the surprise. 我真的很感激这个惊喜。 客套的回答: No problem. 不客气。 I'm just happy that you enjoyed it. 我很高兴你喜欢。 You're very welcome. 你太客气了。 5. That's very thoughtful of you. 你真是太周到了。 同样对别人的付出表达谢意: That's really kind of you. 你真是太好了。 That's nice of you to think of me. 你想着我真是太好了。 不足言谢: It was nothing. 没什么。 I'm glad you think so. 我很高兴你那么想。 ♦ thoughtful adj, 体贴的,考虑周到的 6. That made my day. 那真让我开心。
人逢喜事精神爽: My day is so much better now. 我今天心情比较好。 That was the best thing that happened all day. 那是一天当中发生的最好的事情了。 最好的事情了。 I walk on air today. 今天我很高兴。 我也为你高兴: That's great. 那太好了。 I'm happy I could do that for you. 能为你做那些我很高兴。 Really? That's awesome. 是吗？那太棒了。 make one's day 使满意 ,给………带来幸福 7. Unbelievable! 难以置信! 你就惊讶吧: Incredible! 难以置信! That's unbelievable! 那真让人难以置信! I can't believe it! 我简直不敢相信! No way! 怎么会呢! ♦ unbelievable adj,令人难以置信的, 非常惊人的, Surprise and Pleasant Conversation 对话 Mom: I know you told me that you didn't want anything for your birthday this year... 妈妈:我知道你跟我说过今年的生日你不想要任何东西… Kevin: Yeah? 凯文:是吗? Mom: But I overhead you talking to Steve about that new game coming out. 妈妈:不过我无意中听到你跟史蒂夫说起的那款新出来的游戏。 Kevin: You did? 凯文:你听到了? Mom: Yeah. And you deserve a break lately, with all the hard work you've been doing. 妈妈:是的,你最近该休息了,你一直在做所有辛苦的工作。 Kevin: Did you get it for me? 凯文:你这是给我的吗?
Mom:I did. Happy Birthday, Kevin. 是的，生日快乐，凯文。 Kevin: Thank you so much, mom! I wanted this game so bad! 凯文:太感谢你了,妈妈!我很想要这款游戏的! Mom: know I'm glad you like it, sweetie. 妈妈:我知道,宝贝儿,我很高兴你喜欢它。 Kevin: I love it mom. Thank you 凯文:我很喜欢,妈妈,谢谢你。 Mom: You're welcome. Go enjoy it! 妈妈:不客气,去好好玩吧! Kevin: I will! Love you! 凯文:我会的!我爱你! ♦ overhear vt. 偶然听到,无意中听到
