204 道歉和回应

Apology and Reply 道歉和回应

1. My mistake!
是我的错!

主动承认自己的错误,
It's my fault. 这是我的错。
I didn't mean to do that! 我不是故意那么做的!
That was my fault. 那是我的错。
I'm to blame. 全怪我。

对方会给予理解的:
Yeah, but it's okay. 是啊,不过没关系。
Don't stress about it. 别为此有压力。

♦ fault n. 错误,责任
♦ blame vt. 责备,指责
♦ stress vt. 压力,紧张

2. I'm Sorry. 
对不起啊。

真诚道歉:
Oh, Sorry, 对不起。
I'm very sorry. 我很抱歉。
I'm Awfully Sorry. 我非常抱歉。
I'm sorry about that. 那件事真对不起。

对方也不会介意了:
It's okay. 没事啦。
Don't worry about it. 别太在意。

3. Forgive me. 
原谅我。

请求对方原谅:
Please forgive me. 请原谅我。

向对方道歉:
My apologies. 我道歉。
My sincerest apologies. 我真诚地道歉。

对方会原谅你的:
It happens, don't worry. 碰巧的,别担心。

♦ apology n. 道歉,赔罪 (其动词是apologize)

4. I don't know how to apologize to you. 
我不知该怎样向您道歉。

还可以这样表达歉意
I can't express how sorry I am. 我无法表达我是多么抱歉。
Any words can't express how sorry I am. 任何语言都无法表达我是多么抱歉。
I have no words to apologize to you. 我不知道说什么才能对你表达我的歉意。
对方也不会追究了:
It's no big deal. 不是什么大不了的事。

♦ apologize to... 向......道歉

5. I'm sorry to have kept you waiting. 
抱歉,让您久等了。

类似的说法:
I'm sorry to be late again. 对不起,我又来晚了。
Sorry, I'm late again.对不起,我又迟到了。

不介意等:
It was nothing. 这没什么。

要再不来的话就走了:
I was about to go home. 我正想要回家呢。

6. It's alright. 
没关系。

同样还可以说:
It's okay. 没关系。

都过去了,
Alright. Good 好了,没事了。

7. Don't worry about it.
别太在意。

不要放在心上:
Never mind. 不必在意。
It's not a big deal. 没什么大不了的。

你不介意,真是很感谢:
Okay. Thank you. 好的,谢谢你。

Apologize and Reply Conversation 对话

Kevin: I'm sorry for being such a hassle!
凯文:我很抱歉,造成这样的麻烦。

Debra: Don't worry about it, it's no big deal.
黛布拉:别太在意,没什么大不了的。

Kevin: I can't believe I lost my bag at the airport.
凯 文:我不敢相信我竟然在机场把我的包给去了。

Debra: Hey man, it happens. Don't be so hard on yourself.
黛布拉:嘿,伙计,是碰巧的。别这么为难自己。
Kevin: I guess so. Thanks.
凯文:我想是吧。谢谢。
Debra: You're welcome. Sorry it took me a while to get here.
黛布拉:不客气。抱歉,到那里要花点儿时间。
Kevin: Nah, it's okay, I understand 
凯文:没事的。我理解。

Debra: Cool Let's go find your bag.
黛布拉:好的。咱们去找你的包吧。

Kevin: Okay. Thanks again.
凯文:好的,再次感谢啊。

Debra: No problem, dude.
黛布拉:没关系,伙计。
♦ hassle n. 麻烦,困难
♦ be hard on...苛刻;对......要求严格
♦ nah adj. 没有,很少

Leave a Comment