远过去时是直陈式语式下的第五种时态,它是一个简单时态。远过去时表示在过去发生并完成的动作,其用法如下:
1. 表示很久以前的动作,历史上发生的动作以及与现在无关的动作。
Alessandro morì nel 1889 in India.
亚历山大于1889年死于印度。
2. 表示与说话者无关或者说话者不关心的动作(与这个动作拉开距离)。
Sabato scorso non andai a cena da Roberto perché non mi è molto simpatico。
我周六没去Roberto家吃晚饭因为他不是很讨我喜欢。
远过去时的构造和其他简单时态一样:动词词根+词尾变位
1 规则动词去掉词尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们 -noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个
人称的顺序分别加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如:parlare(说):parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
2 不规则动词:fare(做)–feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare(停留、在、表示状况等)–stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare(给)–detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.