1 构成
把动词陈述式简单过去完成时 复数第三人称变位的词尾-ram 去掉,再加上表示虚拟式将来未完成时的词尾-r、-res、r、
-rmos、-rdes和 -rem:
动词变位分类 | 第一变位 | 第二变位 | 第三变位 | 第四变位 |
estudar | fazer | ir | pôr | |
变位人称 | estudaram | fizeram | partiram | puseram |
eu | estudar | fizer | partir | puser |
tu | estudares | fizeres | partires | puseres |
você, ele, ela | estudar | fizer | partir | puser |
nós | estudarmos | fizermos | partirmos | pusermos |
vós | estudardes | fizerdes | partirdes | puserdes |
vocês, eles, elas | estudarem | fizerem | partirem | puserem |
2 用法emprego
这一时态表示将来可能发生的行为,在一些复合句中,当主 句动词用陈述式现在将来时或命令式表示一个将来的动作时,从
句动词就用虚拟式将来未完成时,主要有以下几种情况:
1.在时间状语从句中,用quando(当)、enquanto(当)、
sempre que (每当)等表示将来的行为时:
Seremos úteis ao país quando formos grandes. 我们长大后要成为对国家有用的人。
Enquanto o senhor precisar de mim aqui, estarei aqui. 只要您还需要我在这里,我就留在这里。
Sempre que eu disser sim digam não. 每当我说“行”,你们就说“不行”。
- 用在带 se 的条件句中
Irei se você quiser. 如果你愿意,我就去。
Irei excepto se nao puder. 除非我不能够,否则一定去.
Irei salvo se voce nao quiser.除非你不愿意,否则我一定去。
3. 在由关系代词或关系副词构成的从句中:
Ele acreditará no que eu disser. 他会相信我所说的话,
Irei aonde Voce mandar,你吩咐我去哪儿,我就去哪儿,
- 在比例状语从句中
Quanto mais disser, mais errara. 说得越多,错得越多。
5. 在依从状语从句中:
Agirei conforme ele disser. 我将按他所说的话去做。
6. 在比较状语从句中:
Farei tal qual mandarim.我做的将与所吩咐的完全一样。