简略式形容词从句

形容词从句有三种简略形式,主要用于限定句。

Ele foi o primeiro a sair. = Ele foi o primeiro que sail. 他是第一个出去的。

Este é o problema a ser resolvido. – Este é o problema que será resolvido.

这是有待解决的问题,

2. 由副动词构成:

Vi os riachos correndo pelos campos. = Vi os riachos que corriam pelos campos.

我看到小溪在田野里流淌。

Ouvi o vento ulvando lá fora.=Ouvi o vento que uivava lá fora. 我听到外面风声呼呼。

3.由分词构成:

Este é o livro oferecido pelo meu amigo Carlos.=Este é o livro que foi oferecido pelo meu amigo Carlos. 这就是我朋友卡洛斯送的书。

Tenho um amigo chamado Carlos.= Tenho um amigo que se chama Carlos. 我有个朋友叫卡洛斯。