疑问代词 qual

疑问代词 qual(哪个)无性的变化,但有数的变化,复数为 quais (哪些),可以问人或物,代替名词,构成名词型疑问代

词:

Qual é o seu livro? 哪一本是你的书?

Quais são os seus livros? 哪些是你的书?

Qual deles é o pai desta menina? 他们之中哪一位是这个女孩的父亲?

Qual de vós me acompanhará? 你们中的哪一位来陪我?

在 qual 后面也可以跟名词,构成形容词型疑问代词:

Qual livro? 哪一本书?

Qual menino? 哪一个孩子?

有时,qual 也能译成“什么”:

Qual vida? 哪种生活?/什么生活?

Qual pergunta? 哪的问题?/什么问题?

用 qual 所表示的“什么”与que 不一样,回答用 qual 提问的问题时,只要说出一个选择就行:

-Qual é a capital da China? 什么地方(哪个地方)是中国的首都?

Beijing é a capital da China. 北京是中国的首都。

如果要求一个定义或说明,必须用 que (o que):

O que é a U.E.? 什么是欧联?