日期表达法 expressões de data
葡语的日期大多用基数词表示。
1.问年份:
Em que ano estamos? 今年是哪一年?
Estamos em 1998. (Estamos no ano de 1998.) 今年是1998年。
Que ano é este? 今年是哪一年？
Este ano é 1998. (Este é o ano de 1998.) 今年是1998年。
Que ano foi o ano passado? 去年是哪一年？
O ano passado foi 1997. 去年是1997年?
Em que ano chegaste a Portugal? 你是哪一年到葡萄牙的?
Cheguei a Portugal em 1980. 我是1980年到葡萄牙的。
- 问月份:
Em que mês estamos? 现在是几月?
Estamos em Julho.(Estamos no mês de Julho.) 现在是七月。
Que més é este? 这个月是几月?
Este mês é Agosto.(Este é o mês de Agosto.) 这个月是八月。
Em que mês chegaste a Portugal? 你是几月份到葡萄牙的?
Cheguei a Portugal em Main. 我是五月份到葡萄牙的。
- 问“几号”:
A quantos estamos? 今天几号?
Estamos a 21 de Julho. 今天是七月二十一号。
Que dia do mês é hoje? 今天几号?
Hoje é 21 de Julho. (Hoje é o dia 21 de Julho.) 今天是七月二十一号。
Em que dia chegaste a Portugal? 你是几号到新萄牙的?
Cheguei a Portugal a 15 de Junho de 1990.
Cheguei a Portugal em 15 de Junho de 1990.
Cheguei a Portugal no dia 15 de Junho do ano de 1990.
我是一九九零年六月十五号到新萄牙的。
4.问星期几:
Que dia é hoje? 今天星期几?
