无论是哪一个及物动词或者不及物动词, 所有的动词一般都有一个无人称形式.动词的无人称形式与动词的自反形式很接近的但是, 从概念和用法的角度来分析, 这两种形式是完全不一样的.
无人称形式的定义和使用范围
动词的无人称形式是动词的一种用法.动词的无人称形式所表示的动作行为不是由一个具体的主语进行的, 而是每一个句子所描述的情况所涉及的人应该进行的.
无人称形式的结构
及物动词和不及物动词的无人称形式的基本结构很简单:SI (无人称代词) + 动词 (第三人称单数).由于无人称动词没有一个具体的主语, 所以动词总是为第三人称单数, 而且动词的前面总有SI这个无人称代词.
比如
IN QUESTA AZIENDA SI LAVORA DALLE OTTO ALLE CINQUE / 在这个公司 (每一个人) 应该从八点钟到五点钟工作.
上述句子当中的动词为无人称动词 : SI LAVORA.在这个句子 中没有一个具体的主语, 只有一个默示主语.默示主语为 “凡在这个公司里工作的人” .
陈述句的结构
如果陈述句当中的动词为无人称形式动词, 那陈述句的结构为；SI (无人称代词) + 动词(第三人称单数) + 直接宾语+ 间接宾语
例1
LA MATTINA SI FA COLAZIONE/早上时(每一个人)应该吃早饭
例2
A CASA MIA, SI FA PRANZO ALL’UNA / 在我的家里, 一点钟 (每一个在我家里的人都) 吃中饭.
例3
IN CHIESA NON SI PUO’ PARLARE / 在教堂里(每一个人都)不能说话.
自反式动词的无人称形式
自反式动词的无人称形式与及物动词或不及物动词的无人称形式是不一样的.自反式动词的无人称形式如下:CI + SI (无人称代词) + 动词 (第三人称单数).
例1
LA MATTINA CI SI LAVA / 早上时 (每一个人都) 应该洗脸.
例2
COME CI SI VESTE [162] IN AZIENDA? / 在公司 (在这个公司上班的人) 应该穿什么衣服?
CI SI LAVA为LAVARSI动词的无人称形式
VESTIRSI为VESTIRE动词的无人称形式
