形容词的级 grau do adjetivo
形容词的级与名词的级不同,名词的级主要用来表示物体体积的大小,形容词的级则用来表示物体质量的比较或最高程度。
1 比较级 Comparativo
比较级有三级:
同等比较级
较胜比较级(包括复式和单式两种形式)
较差比较级
2 同等比较级comparativo de igualdade
同等比较级用来表示两者相比的程度相同,构成形式有以下三种,其中第一种形式最为常用:
1)…tão +(原级形容词)+ Como …和…一样…
2)…tão + (原级形容词)+ quanto……和…一样…
3)…tão+(原级形容词)+ quão …和…一样…
如:
O Paulo é tão aplicado como o Pedro.
保罗和佩德罗一样用功。
A mesa é do nova como o armário.
桌子和厨子一样新。
O Paulo é tão inteligente como aplicado.
保罗既聪明又勇敢。
O trabalho é tão fácil como disseste.
这工作像你所说的那么容易。
3 较胜比较级comparativo de superioridade
较胜比较级表示两者相比时,其中一者的程度更高,构成形式有复式(分解式)和单式(合成式)两种。
1）复式(分解式) analitico
由mais 加上原级形容词构成, 即由两个词构成:
mais bonito 更漂亮
mais inteligente 更聪明
再用 que 或 do que引出被比的对象:
…mais +(原级形容词)+ (do) que … …比…更…
如: O filho é mais esperto que o pai.
儿子比父亲更精明。
Ele é mais esperto do que disseste.
他比你说的更精明。
Ele é mais rico do que feliz. .
与其说她幸福,不如说他有钱。
2）单式(合成式) sintético
由一个形容词构成,主要是以下四个:
melhor 更好 pior 更坏
maior 更大 menor 更小
再用 que 或 do que 引出都比的对象
… maior + (do) que… …比…更好
pior + (do) que… …比…更坏
maior + (do) que … …比…更大
… menor + (do) que… …比…更小
Este livro é melhor do que aquele.
这本书比那本书好。
Esta casa é menor que aquela.
这座房于比那座小。
4）较差比较级 comparativo de inferioridade
较差比较级表示两者相比时,其中一者的程度更低,。由menos 加上原级形容词构成,再用 que或do que引出被比的对象:
.. menos + (原级形容词)que… …不如…
… menos + (原级形容词) do que … …不如……
O Paulo é menos aplicado do que o Pedro.
保罗不如佩德罗用功。
O Paulo é menos aplicado que inteligente.
保罗聪明有余,用功不足。
5）最高级 Superlativo
最高级有两类:
相对最高级
绝对最高级(包括复式和单式两种形式)
（1）相对最高级superlativo relativo
相对最高级表示被形容的名词所具有的形容词原级的性质在其同类事物中达到了最高程度,因而“最高”的意义是相对的。
相对最高级由定冠词加上较胜或较差比较级形式构成;在句子中,再用de、entre (dentre), em 等前置词或 que 来引出表示 范围的名词或确定范围的动词:
O Paulo é o mais aplicado da turma.
保罗是班里最用功的一个。
O Pedro é o menos aplicado entre os colegas.
佩德罗是同学中最不用功的一个。
O Paulo é o aluno mais aplicado que conheço.
保罗是我认识的最用功的一个学生。
O José e o João são os alunos menos aplicados que conheci.
若泽和若奥是我认识的最不用功的两个学生。
6）绝对最高级 superlativo absoluto
绝对最高级表示被形容的名词所具有的形容词原级的性质达到了最高的程度,但是并不和其他事物比较。 译成汉语时,绝对最高级不是“最”,而是“十分”、根其,的意思, 绝对最高级有复式和单式两种形。,两不能同时使用。
（1）复式(分解式) analitico
在原级形容词前面加上表示充足的副词,如 muito(很;十分)、bastante (相当)、extremamente (极其)、imensamente (非 常)、excesivamente (极端)、excepcionalmente (格外)等:
Ele é muito alto. 他很高。
Ele é bastante alto. 他相当高,
Ele é extremamente alto. 他高极了。
（2）单式(合成式) sintético
在原级形容词后面加上(ssimo、limo 或 rimo 等:
aplicadíssimo 极为用功
facílimo 极为容易
paupérrimo 极为贫困
7）绝对最高级单式的构成(formacao do sintetico)
把原级形容词变成绝对最高级单式必须遵循一定的规则,有些形容词有两种变化形式:一种是规则的,另一种则采取原始拉丁语形式,大部分貌似不规则的变化实际上是采取了原始拉丁语形式。
变化的具体规则如下：
（1）一般以1、r、u结尾的,直接加上ssimo :
fértil 肥沃的 → fortissimo 技为肥沃的
vulgar 普通的 → vulgarismo 板为普通的
cru(食物)生的 →carissimo 极生的
例外: pessoal 个人的→ personalismo 极为个人的
geral 普通的 → generalissimo 极为普通的
(2)以非重读 vel 结尾的,变vel为bilíssimo :
amável 和蔼的 → amabilíssimo 极为和蔼的
horrível 可怕的 → horribilíssino 极为可怕的
（3）以重读 el 结尾的,变el delíssimo:
cruel 残忍的→ crudelíssimo 极为残忍的
fiel 忠诚的 → fidelíssimo 极为忠诚的
（4）很多以非重读 il结尾的词有两种变化形式,变il为ilimo 或者直接加上issimo,但是都要去掉前面音节上的重音符号:
fácil 容易的 → fácilimo; facilissimo 极为容易的
dificil 困难的 → difícilimo; difficilissimo 极为困难的
fragile 脆弱的→fraglimo; fragilissima 极为脆弱的
例外: simil 相似的similimo极为相似的(只有一种变化形式)
（5)以m结尾的,变m为 nissimo:
comum 普通的 → comunissimo 极为普通的
jovem 年轻的 → jovenissimo 极为年轻的
（6）以ão结尾的,变 ão为 anissimo :
são 健康的 → sanissimo 极为健康的
cristão 信奉基督教的→ cristianissimo 虔信基督教的
（7）以z结尾的,变 z为 cissino :
feroz 凶残的 → ferocissimo 极为凶残的
feliz 幸福的→ felicissimo 极为幸福的
（8）以e结尾的,变e 为issimo:
suave 柔软的→ suavissimo 极为柔软的
leve 轻的 → levissimo 极轻的
forte 强壮的 → fortissimo 极壮的
例外:有些词有两种变化形式：
doce 甜 的 → docissimo; dulcissimo 极甜的
humilde 谦卑的→ humildissimo; humilimo 极为谦卑的
Semelhante 相似的→ semelhantíssimo; semilimo 极相似的
（9）一般以o结尾的,变 o为 issimo; 以eio 结尾的,变io为issimo:
lindo 美丽的 → lindissimo 极美的
macio 柔软的→ macíssino 极为柔软的
sério 严肃的 → seríssimo 復为严肃的
feio 难看的→ feíssimo 极丑的
（10) 以 co 结尾的,变co 为quissimo;以go结尾,变go为 guissimo :
rico 富的 → riquísimo 极富的
cego 盲目的→ ceguissimo 极其盲目的
（11) 以ro 、re结尾的,按原始拉丁语形式变化,加上词尾rimo 或 imo :
áspero 粗糙的 → asperrimo 极其粗糙的
integro 完整的 → integérrimo 极其完整的
magro 瘦的 → magríssimo; magríssimo 极瘦的
misero 可怜的 → misérrimo 极其可怜的
negro 黑的→ nigérrimo; negríssimo 极累的;漆黑的
prospero 繁荣的 → prospérrimo 极其繁荣的
（12) 重音在倒数第三音节、以o结尾的单词变o为entissimo,并去掉前面的重音符号:
benéfico 有益的 → beneficentissimo 极有益的
magnifico 宏伟的 > magnificentissimo 极其宏伟的
benévolo 仁慈的 → benevolentissimo 极其仁慈的
malévolo 恶意的 → malevolentissimo 用心险恶的
（13) simples (简单的)有两种变化形式:
simplicissimo; simplissimo 非常简单的
（14) 下面这些词的变化值得特別一提
bom 好的→ optimo (timo); bonissimo 极好的
mau 坏的→ péssimo; malíssimo 极坏的
grande 大的 → maior; máximo; grandissimo 最大的;极大的
pequeno 小的→ menor; minimo; pequenissimo 最小的;极小的
alto 高的→supremo; sumo; supremo; altissimo 最高的;极高的
baixo矮的;低的→ infimo; baixissimo 最低的;极矮的
