17.2 形容词或副词作定语
形容词对相关词进行修饰作定语时,它一般都位于所修饰的词之前,并必须与被它所修饰的名词在性,数,格上的一致,这就是形容词的词尾变化。
Der fleißige student 这位勤奋的大学生
Die neuen Häuser 这些新房
Beim schönen Wetter 天气好时
但并不是所有的形容词都可作定语用的。有少数几个形容词一般不作定语用;即使用作定语时,也往往不作任何词尾变化,这类形容词有:
Barfuß 赤足的
Egal 无所谓的
Entzwei 一断为二的
Genug 足够的
Los 松散的
Schuld 有过失的
Willens 愿意的
Durcheinander 混乱的
Einerlei 同样的
Angst 害怕的
Feind 敌对的
Pleite 破产的
Schade 遗憾的
Rosa 玫瑰色的
Lila 雪青色的
Beige 本色的
Orange 橘黄色的
副词在句中作定语用时,一般都位于所修饰的词之后,且无任何词尾变化。
Das Haus dort ist schön. 那儿的一幢房子很漂亮。
Das Wetter gestern war schlecht. 昨天的天气很糟。
这种作定语用的副词,大多数都有时间及地点的意义。
Hier 这儿
Da 那儿
Draußen 外面
Drinnen 里面
Damals 当时
Heute 今天
Morgen 明天
注意:
(1)形容词作定语时,一般放在被它修饰的名词之前,而副词作定语时,则一般放在所修饰词之后。
(2)副词不仅对句中的名词进行修饰作定语,它还可以对句中的副词,形容词等进行修饰。
(3)在文学作品中,形容词成双成对地对同一名词进行修饰时,往往也放在所修饰的名词之后,并用逗号与句中的其它成分分开,并无任何词尾变化。
Er will das Mädchen, hübsch und weise, heiraten.
他要与那位既漂亮又聪明的姑娘结婚。