13.1 可以充当主语的词和结构
主语是执行句子的行为或动作的主体,如“我写字”中的“我”,就是主语,它做出“写”
这个动作。“写”则是谓语,而“字”是接受谓语“写”这个动作的对象,它因此被称为宾
语,有的语法书也称它为“客体”或“受体”。
主语可以这些列词类或形式来担任:名词,代词,名词化了的动词,形容词,分词,副词或
数词等,动词不定式或不定式短语,从句,某些固定词组的第二格。
Das Auto ist repariert. (名词)
汽车修好了。
Er ist ein Lehrer. (代词)
他是教师。
Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch. (动名词)
这个仪器的开和关是自动的。
Der Alte ist noch sehr gesund. (形容词)
这位老人还很健康。
Die Reisenden sind schon seit Stunden muede. (第一分词)
旅途上的人已在几小时前就累了。
Heute ist vieles anderes als frueher. (副词)
现在跟以前已有很多不同。
Die Tausend ist ein vierstellige Zahl. (数词)
千是个四位的数字。
Trinken ist in der Arbeit verboten. (第一不定式)
工作时间不准喝酒。
Mit dir zusammen zu arbeiten ist kein Spass. (不定式短语)
跟你一起工作没一点儿意思。
Es ist nicht einfach, den Wettbewerb zu gewinnen . (不定式短语/形式主语es)
赢得竞赛并不简单。
Dass meine Freundin zu mir kommt , freut mir sehr. (从句)
我女友的到来,令我非常高兴。
Unseres Bleibens ist hier nicht laenger. (固定词组第二格)
我们不在这儿停留多长。