反身代词 pronomes reflexivos
反身代词又译自反代词或自复代词,是非重读代词,反身代词的形式如下:
| 人称 | 单数 | 复数 | 说明 |
| 第一人称 | me | nos | 词形与直接和间接宾格人称代词相同 |
| 第二人称 | te | vos | 词形与直接和间接宾格人称代词相同 |
| 第三人称 | se | se | 词形与直接和间接宾格人称代词不同 |
反身代词的用法如下:
1. 反身代词用在反身动词中,用以表明动词所代表的动作落 到了主语自己身上:
Eu levanto a mão. 我举起手
在上面这句话中,动词 levantar(举起)所表示的动作落到了 mao (手)上,即mao是levantar 的直接对象。
Eu levanto-me. 我站起来。(我起床。)
在上面这句话中,动作的直接对象是“我”,用反身代词 me表示,我们可以把这话理解成“我把我自己举起来”,或“我让 我自己起来”,也就是汉语中的“我起床”或“我站起来” 。
2. 由于反身动词表示动作的直接对象,所以也被视作动词的直接宾语,出于这一原因,当动词已带有表示主语身体部位的直接宾语时,不能再带反身代词：
Ele lavou-se.
他洗了澡 。
3.反身代词应跟随动词,与动词的 主 人 称一致:
Eu levanto-me.
Tu levantas-te.
Você levanta-se. (O senhor levanta-se.)
Ele levanta-se. ( Ela levanta-se.)
Nos levantamo-nos.
Vós levantais-vos.
Vocês levantam-se. (Os senhores levantam-se.)
Eles levantam-se. (Elas levantam-se.)
- 动词不定式中,虽然动词是不定式,反身代词仍然要随 主语变化:
Depois de me levantar, (eu) faço ginástica.
我起床以后就做操。
