1 前置词的职能
前置词的主要职能是在句中连接两个词,表示词与词之间的 关系,使第一个词(先行调 antecedente)的意义通过第二个词(后接词 consequente)而得到说明与补充,前置词和后接词共同构成先行词的补语,请看下图:
| 先行词 | 的补语 | ||
| 先行词 | 前置词 | 后接词 | 译文 |
| fugir | para | o pátio | 逃到院子里 |
| fugir | pelo ( por + o) | pátio | 经过院子逃走 |
| fugir | do (de + o) | pátio | 逃出院子 |
先行词和后接词可以分别是:
1.名词: cama de madeira 木桌
2.代词: alguns de nós 我们中的一些人
- 形容词:
trabalho difícil de fazer 难做的工作
ter alguém por honesto 认为某人正派
4.动词:
sair da casa 走出屋子
fenómeno fácil de explicar 容易解释的现象
- 副词:
perto do jardim 花园附近
sair por aqui 从这儿出去
此外,前置词还可以连接主从句:
Estou convencido de que ele virá.
前置词的另一职能是构成副词短语、连接词短语和感叹词短语:
de repente 突然; vontade 随意地
apesar de 尽管; por isso 所以
Pobre de mim!我多么可怜!
2 前置词的分类
前置词有两类:
- 简单前置词(preposição simples) :
| a | ante | após | até |
| com | contra | de | desde |
| em | entre | para | por |
| sem | sob | sobre | tras |
2.前置词短语(locusso prepositiva):
antes de 在……之前 depois de 在……之後
dentro de 在 …里面 fora de 在 外面
em cima de .……上面 debaixo de 在 下面
perto de 近 longe de 离……远
ao lado de 在……旁边 ao redor de 在……周国
à esquerda de 在 左边 à direita de 在右边
graças a 多亏 por causa de 由于
