代词 PRONOME
代词是能够起代替作用的词,用来免重复提到一个词,词组,甚至句子。
葡萄牙语的代词主要有两个作用：
1. 代替名词:
Conheces a Maria? Ela é a minha professora de português.
你认识玛丽娅吗?她是我的葡文老师, (代词ela 代替 a Maria)
Conheces aquela senhora? Ela é professora de português.
你认识那位女士吗?她是葡文老师,
(代词ela 代替 aquela senhora)
Vais à casa da Maria? Cumprimenta os seus por mim!
你去玛丽娅的家吗?请代我问候她的家人!
(代词 os seus 代替 os seus familiares )
代词在这些场合被称为名词代词(pronome substantivo). 名词型代词有时也能用来代替其他词类或句子:
Ela era bonita, mas já não o é.
她以前是个美人,但现在已经不是了, (代词o=形容词 bonita)
Não quero ir e já o disse.
我不想去,而且我已经说了。
(代词o 句子 não quero ir)
2. 修饰伴随名词:
Este livro é muito bom. 这本书很好。
(代词este 修饰伴随名词 livro, 起指示作用)
Vais à casa da Maria? Cumprimenta os seus pais por mim.
你去玛丽姬的家吗?请代我问候她的父母, ( os seus pais – os pais da Maria, 代词 seus 伴随 pais. 代替 da Maria)
人称代词可分为主格,宾格和尊称词。
