介词的位置

8.2 介词的位置 

1)前置 

亚马逊导购 读新闻学外语 卑诗省当天新盘

绝大部分介词位于搭配词之前 

Vor der Tür 

Auf dem Tisch 

2)后置 

少数介词置于搭配词之后 

Seiner Gesundheit halber 为了他的健康 

Meinem Vater zuliebe 为讨父亲欢心 

Der Vernunft zuwider 违背理智 

3)前置或后置 

搭配词位于介词之前或之后 

Wegen des Wetters/des Wetters wegen 由于天气关系 

Nach der Ansicht/der Ansicht nach 

根据观点 

4)置框中 

部分合成介词呈框形,搭配词位于框中 

Um des Kindes willen 为了孩子 

Von hier aus 从这里 

Leave a Comment