18.3 状语在句子中排列顺序
18.3.1 有时我们碰到一个句子里需要几个状语的情况,一般状语的顺序应为
时间状语,地点状语,方式/方法状语
1- 星期六下午两点我跟劳拉一起到学校。
Ich gehe um 2 Uhr mit Laura zur Schule.
Ich gehe zur Schule um 2 Uhr mit Laura.
时间状语 um 2 Uhr 在前,发式状语 mit Laura 在后。(zur Schule 应是
谓语 gehe 的补足语,在最后,也可紧放在谓语gehe的后面。)
2- 我早晨在教室了大声都课文。
Ich lese am Morgen im Klassenzimmer laut den Text.
Ich lese den Text am Morgen im Klassenzimmer laut.
时间状语am Morgen在前,地点状语im Klassenzimmer在中,方式状语laut在后。
18.3.2 在同时有几个时间状语时,一般大的时间概念在前
我星期六下午两点到学校。
Ich gehe am Samstag Nachmittag um 2 Uhr zur Schule.