指示代词

3.4 指示代词 

3.4.1 指示代词 dieser,jener  

3.4.1.1 dieser,jener 变化形式 

 dieser jener 
 阳性 阴性 中性 复数 阳性 阴性 中性 复数 
dieser diese dieses diese jener jene jenes jene 
dieses dieser dieses dieser jenes jener jenes jener 
diesem dieser diesem diesen jenem jener jenem jenen 
diesen diese dieses diese jenen jene jenes jene 

3.4.1.2 在句子里的功能:         

1) 在名词前做定语:                 

Er geht durch diese Tuer.         他从这个门走。            

Er wohnt in jenem Haus.         他住在那间房子里。         

2) 单独使用,指代一个名词:                 

Wir haben von diesem und jenem gesprochen.         他从这个门走。                    

Er hat zwei Soehne, Fritz und Hans.          Dieser arbeitet als Lehrer, jener studiert Medizin.          

他有两个儿子,弗里兹和汉斯,汉斯是老师,弗里兹学医。          

(注意:dieser指后者,jener指前者。)                 

3) dies = dieser, diese 及 dieses 的第一格和第四格的省略形式,常单独使用,无变化:                   Dies ist meine Freundin. 这是我的女友。                      

Dies sind die Buecher, die du brauchst.         这些是你需要的书。 

3.4.2 指 示 代 词 solcher  

3.4.2.1 变化形式:               

1) 指示代词 solcher:这样的 

 阳性 阴性 中性 复数 
solcher solche solches solche 
solches solcher solches solcher 
solchem solcher solchem solchen 
solchen solche solches solche 

2) 指示代词 ein solcher:这样的 

 阳性 阴性 中性 复数 
ein   solcher eine  solche ein   solches solche 
eines solchen einer solchen eines solchen solche 
einem solchen einer solchen einem solchen solche 
einen solchen eine  solche ein   solches solche 

3) 指示代词 solch ein:这样的  

 阳性 阴性 中性 复数 
solch ein solch eine solch ein solche 
solch eines solch einer solch eines solche 
solch einem solch einer solch einem solche 
solch einen solch eine solch ein solche 

3.4.2.2 在句子里的功能:         

1) 在名词前做定语,说明人或事物的性质或情况:                 

Mit solchen Leuten habe ich nichts zu tun.         跟这种人,我不共事儿。            

Mit einem solchen Menschen habe ich nichts zu tun.        跟这样一个人,我不共儿。                         

Mit solch einem Menschen habe ich nichts zu tun.                 跟这样一个人,我不共事儿。 

Ich habe schon ein solches Bild gesehen.         我曾见过这样一幅图画。               

2) 可单独使用,指代一个名词:                 

Hast du die Blumen hier schon gesehen?         Ja, solche haben wir auch.           

你见过这样的花吗?见过,这样的花我们也有。 

3.4.3 指 示 代 词 derselbe:同一(个)的,相同的  

3.4.3.1 指示代词 derselbe 的变化形式: 

 阳性 阴性 中性 复数 
derselbe dieselbe dasselbe dieselben 
desselben derselben desselben derselben 
demselben derselben demselben denselben 
denselben dieselbe dasselbe dieselben 

在句子里的功能:         

1) 做形容词,起定语作用:                 

Mein Freund aeusserte seine Meinung, ich war derselben Meinung.          

我朋友表达了他的看法,我也有相同的看法。              

2) 可单独使用,指代一个名词:                 

Mein Freund ist immer noch derselbe.         我的朋友总还是老样子。   

3.4.4 指 示 代 词 derjenige  

3.4.4.1 指示代词 derjenige:“这一个(人),这些(人)” 的变化形式: 

 阳性 阴性 中性 复数 
derjenige diejenige dasjenige diejenigen 
desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen 
demjenigen derjenigen demjenigen derjenigen 
denjenigen diejenige dasjenige diejenigen 

3.4.4.2 在句子里的功能:         

1) derjenige 常出现在主句中,后面带出一个关系从句或第二格定语,         来对它自身进行加强语气的说明或限定,相当与英文的          …those, who…; …those…, who…, …those…, that 等句式:                                

In die Ausstellung kommen diejenige Journalisten, die          ueber die Malerei Schreiben.          

那些写关于绘画的记者来到展览会。              

2) derjenige, diejenige, desjenige 及 diejenigen 可被相应的关系代词der, die, das 及 die 来代替:                 

Er sprach mit denjenigen, die sich fuer diese Bauarbeit gemeldet hatten.          

Er sprach mit denen, die sich fuer diese Bauarbeit gemeldet hatten.          

他和那些报名参加此项工程的人谈话。   

3.4.5 指 示 代 词 selber, selbst “自己”  

1)指示代词 selber 或 selbst 不变形,它们总是在它所指的名词或代词后面,      要重读:        Ich repariere das Radio selbst.      我自己修理收音机。              

Ich selbst habe den Brief empfangen.      我自己收到了这封信。         

2)selber 多用于口语:         

Du bist selber dumm!      你自己才笨呢。              

笔者在跳蚤市场听别人打架:        

甲说已:Sie sind doof oder? (您傻了还是怎么?)            

已接着说甲:Selber! (您自己才傻!)              

小孩子最喜欢用selber来还击别的孩子的坏话。         

注意:代词selbst和副词selbst是有很大区别的,副词selbst永远在它所强调的词的前面:         Selbst ich konnte das Problem nicht loesen.       甚至连我也解决不了这个问题。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *